258 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



matali, v. n., to be level. 



matalichi, v. t., to level. 



ma n ya, v. a. i. , to do thus : to be employed ; 

 to be; to continue; to fare; to go; to keep 

 on; to proceed; to verge; chinchuka 

 j/t/n maHyalachiMuk; Mlqt ma n ya; iti- 

 ch unlit ma n ya, oliat abeka iksho hosh 

 ma n ya; ishi maya, v.t., to continue; to 

 take ahead; isht mahanya, freq. form; 

 maha n ya, to progress, Matt. 10: 22; mai- 

 ya, to go forward; to be there; tali yak 

 manya kgt, Matt, 4: 3; 5: 25; 13: 25; ant 

 ikmanya, let them alone; Matt. 15: 14; 

 to abide, Matt. 17: 22; Chutia ma^ya- 

 titk, were in Judea, Acts 11: 1; to come, 

 Malt. 9: 20. 



mafkachi, a., feverish, 



mafkachi, see mufkachi. 



malha, malhha, n., a tin pan. 



malhrnakki, v. a. i., to swim with the 

 face in the water, so that the person 

 can not breathe. — J. Hudson; hacho n 

 malhmakki. 



mali, n., myrrh. 



malit kania, see malelit kania. 



malkachi, v. a. i. pi., to glisten. 



malkachi, a. pi., glistening. 



malkachi, n., a flash of light, as that of 

 lightning. 



mallahtakachi, v. a. L, to flash as 

 lightning (a single act). 



mallahtakachi, n. sing., a flash of 

 lightning. 



malli, v. a. L, to leap, as a frog, deer, or 

 man; to jump. 



malli, n., a jump; a leap; a long jump. 



malli, n., a jumper; a leaper. 



malmakachechi, v. t., to varnish. 



malmakachi, pi., malata, sing., v. a. i., 

 to shine. 



malmakachi, a., bright; shining. 



malmakachi, v. n., to be bright. 



mali, adv., indeed; truly; really, Josh. 

 2: 4; doubtless, 1 Cor. 9: 2; Matt. 13: 

 32; 17: 11; mali Urn? 



mali, v. n. , to be so indeed; to be truly so. 



mano, the, misha pila memo, Matt, 4: 2. 



mano, when; yohmimqno, "then," Josh. 

 2:15. 



massaha, v. t. pi., to whip with a 

 switch. 



massalichi, v. t. sing., to strike with a 

 switch. 



mastat, n., mustard. 



mastat api, n., a mustard stalk. 



mastat nihi, n., mustard seed. 



mashahchi, moshahchi, pp., fanned; 

 winnowed. 



mashlichi, mushlichi, v. t, to winnow; 

 mishahichi, pp. 



mat, the; that; which, Matt. 2: 2; Luke 

 3: 9; 4: 18; putamqt, the also, Matt. 

 18: 16. 



mat, when, John 2: 15; Matt. 2: 1, 3, 8, 9, 

 10; fonka na haklom at, Matt. 4: 12, where 

 na and mat both occur; nuklakanchamqt, 

 when he marveled, Matt. 8: 10; attat ia- 

 mat, when he was departed, Matt, 12: 9; 

 haklomqt, when they heard, Matt. 12 : 24, 

 ia mat, and luhmimqt, Matt, 13: 44; 

 anumpulimqt, Matt, 17:4; and, 2 Sam. 

 24: 5; when that, Josh. 9: 1. 



mato, the; which; the one; as for the one, 

 Matt. 2: 2. 



mato, where; hatak chimaboha chukoa- 

 luk mato, where is the, etc. 



Me, n., May, name of one of the months. 



mia, sing, imp., go ahead! start off first! 

 hotepa, pi. These words are used only 

 in this way and form. 



michik, n., the name of a noise or motion 

 of some kind; michikachi, v. a. i. 



michikli, v. a. i., to throb: to beat, as 

 the pulse; ibbak at michikli. 



michikminli, v. a, i. freq., to beat, as 

 the pulse, continually. 



michila, a., plethoric; having a fullness 

 of the blood vessels. 



michila, v. n., to be plethoric. 



michila, n., fullness of the blood vessels. 



michilhlxa, n., the pulse. 



michilhlia, v. a. i., plural of mitikli, to 

 beat, 



mih, mihi, v. a. L, to be the same (but it 

 never takes any of the pronouns), mihi 

 dink rnoma, he is the same he was; mih 

 siamakokeh, I am he, John 18: 5; used 

 as a pronoun in the third person — mih, 

 a., same; it; he; mih sia keyu, John 1: 

 21; mihnitak, same day; mih ninak, 1 

 Chron. 17: 3. Derivatives are: mih 

 achgfa, n., one place; the same one, as 

 to time or place; same kind, species, 

 sort — mih achqfa bieka, a. uniform — mill 

 achafa bilia, a., equable; being always 

 one and the same — mih achafanli, .a., 

 simultaneous — mih achafanli, v. n., to 

 be simultaneous — mihakta, therefore; 



