BVINGTON] 



A DICTIONARY OP THE CHOCTAW LANGUAGE 



261 



Matt. 8: 9; 14: 29; 15: 1, aminti, to come 

 from, Josh. 2: 2, 4; 3: 9; mini, nasal 

 form; mihinti, freq., Matt. 12: 32; takla 

 mihinti, to approach; be approaching, 

 Josh. 5: 7; mienti, aminti, to come from, 

 Matt. 8: 11; to originate at; to come 

 of, Matt 5: 37. 

 minti, n., a coming; a comer, 

 minti, from, Matt. 4: 25. 

 mintichi, v. t., to cause to come; to start 

 off; to make him come; mintinchi, nas. 

 form; mintihinchi, freq. form. 



mintit ala; mintit imqla, Matt. 8: 5, came 

 unto him. 



mi n sa, pp., scarred. 



mi n sa, n., a scar; a stripe; a cicatrix. 



misisu n kachi, pp. pi., scarred; striped; 

 spotted white. 



misisu n kachi, n.pl., scars; short stripes; 

 whitish spots. 



mismiki, a., fine; beautiful; as aboha 

 mismiki, a fine house. 



mismiki, v. n., to be fine. 



mismikichi, v. t., to make fine. 



misu n fa, see masunfa. 



misha, adv., beyond; further; off, as 

 mishaia, go off; mishia cha, go off (and 

 do not come back); Chatan misha, be- 

 yond Jordan, Matt. 4: 15, 25; mish, con- 

 tracted; mishtannap, the other side, 

 .Mark 5: 1; misha ohia, beyond go ye, 

 Matt. 7: 23. 



misha, a., ulterior; utter. 



misha, v. n., to be beyond; to be further. 



misha, n., place or time beyond (a later 

 note says " misha, place; mishsha, 

 time"); misha pila, Matt. 3:2; misha 

 intqnnqp, Matt. 8: 28, the other side, 

 Matt. 16:5; misha tqnnqp, Matt. 14: 22. 



misha, n., the place beyond; the one 

 beyond the other; mishsha, n., time 

 beyond. — J. C. 



misha, mishsha, adv., day before yes- 

 terday; day after to-morrow; i n misha, 

 adv., tertian; day after to-morrow. 



mishahchi, pp., winnowed; mqshlichi, 

 v. t. 



mishakash, the day before yesterday; 

 two days ago. 



mishakasho 11 , on the day before yester- 

 day, 

 mishapilla, adv., farther; further, 

 mishapilla, a., ultimate. 



mishash, the day before yesterday. 



mishema (from misha and imma), adv., 

 beyond; farther; further. 



mishema, v. n., to be beyond; to be 

 farther off; chinmishemashke, be it far 

 from thee, Matt. 16: 22. 



mishema, pp., put beyond; delayed; 

 removed. 



mishema fullota, adv., abroad, Luke 

 2: 17. 



mishemanchit apesa, v. t., to post- 

 pone. 



mishemachi, v. t., to put farther off; 

 to remove along; mishemanchi, nasal 

 form. 



mishemat alhpisa, pp., postponed. 



mishofa, sing., to rub off. 



mishofa, pp., rubbed off. 



mishoha, pp. pi., rubbed. 



mishohachi, v. t. , to rub. 



mishokachi, v. a. i. pi., to rub off; it 

 rubs. 



mishokachi, pp., rubbed; rubbed off. 



mishokachi, n., a rubbing; the noise 

 made by filing a saw. 



misholi, pp. pi., rubbed. 



misholi, v. a. L, to rub. 



misholichi, v. t. pi., to make them rub; 

 to rub; jnisliojfi, sing. 



mishsha, see misha. 



mishshakma, adv., on the day after to- 

 morrow; when it shall be day after to- 

 morrow; i n misliakma siabeka, after to- 

 morrow. 



mishtannap, n., the other side, Josh. 

 1: 2; over; beyond, Josh. 9: 10. 



mishuk, n., a single noise made by fil- 

 ing a saw. 



mishukachi, v. a. i., to make the noise; 

 to ring, as a saw that is filed. 



mitafa, v. a. i. sing., to burst open; to 

 gush; to break open; to rupture; tanampo 

 at mitafa, hichi at mitafa. 



mitafa, pp., burst open; ruptured; 

 opened. 



mitafa, n., a break; a breach; a disrup- 

 tion; an eruption; a ruption. 



mitali, v. a. i. pi., to burst open; to 

 break open; to chap; to rupture; yak- 

 ni at mitali; shukcha yqt mitali, the 

 leathern bottles burst, Matt. 9: 17. 



mitali, pp. , burst open. 



mitali, n., breaches; breaks. 



