BTINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



265 



na f oka alhf oa, pp. , swaddled. 



na foka chashana, n., a long coat; a 

 straight-bodied coat. 



na foka chashana falaia, n., a surtout. 



na foka chito, n., a great coat; a large 

 garment; a cloak. 



na foka chito fohka, v. t., to cloak. 



na foka foka, v. t., to dress one's person; 

 to attire; to dress up; to put on a gar- 

 ment; to clothe; to habit. 



na foka foka, pp., dressed; clothed; ap- 

 pareled; habited. 



na foka fokachechi, na foka fokachi, 

 v. t. , to dress another person; to clothe; 

 to apparel; to furnish another person 

 with clothes. 



na foka ikbi, n., a tailor. 



na foka ikbi, v. t., to tailor. 



na foka iksho, a., naked; without 

 clothes. 



na foka iksho, v. n., to be naked; to be 

 destitute of clothes. 



na foka ilumpatali, n., a cape; a van- 

 dyke. 



na foka intikba takali, n., an apron. 



na foka isht kasholichi, n., a clothes- 

 brush. 



na foka kolukshi,n., avest; a waistcoat; 

 a jacket; a jerkin; a roundabout. 



na foka kolukshi shakba a n sha, n., a 

 spencer. 



na foka lumbo, n., a shirt; linen; an 

 undergarment. 



na foka lumbo falaia, n., a frock. 



na foka lumbo foka, v. t., to shirt; to 

 put on a shirt. 



na foka lumbo foka, pp. , shirted ; clothed 

 Avith a shirt. 



na foka lumbo fokachi, v. t., to shirt 

 another (as a child). 



na foka patafa, n., a hunting-shirt; 

 lit. , a split garment. 



na foka umpatta, n., a Vandyke. 



na foni, n., bones; a skeleton. 



na fotoli, n., a grinder; a borer; a miller. 



na fuli halah, n., a lot; lots, Luke 23: 34. 



na habena, n., one who receives apresent 

 or favor; a beneficiary. 



na habenachi, n., a benefactor. 



na haklo, n., a hearer; an auditor; a lis- 

 tener. 



na haksi,n., a criminal; a rogue; a villain; 

 a cheat. 



na haksichi, n., a rogue. 



na hakshup, n., leather; peltry. 



na hakshup kanchi, n., a skinner; one 

 that deals in skins. 



na halupa, n., a weapon made of iron or 

 steel; arms; a lance; a pike; a pin: a 

 spear, Josh. 1: 14; Tusk i™ nahalupa; 

 Tusk i^na halupa, a scimiter. 



na halupa aiasha, na halupa aiitola, 

 an armory; a deposit for arms; a maga- 

 zine. 



nahalupa boh, v. t., to surrender; i>> lay 

 down arms. 



na halupa ilataH, v. a. i., to arm; to arm 

 himself; to equip himself. 



na halupa imatali, v. t., to arm; to fur- 

 nish with arms; to equip. 



na halupa imalhtaha, pp., armed; fur- 

 nished with arms; equipped; prepared 

 for war, Josh.l: 14; 4: 12, 13. 



na halupa isht bali, v. t., to spear. 



na hashofichi, see na kashqfichi. 



na halbina, n., a present; a benefit; a 

 benefaction; a donation; a gift. 



na hata, n., a white cloth; a banner; a 

 flag of truce; an ensign; a flag; a pend- 

 ant; a pennant; a sail; a veil. 



na hata alhtipo, n., a tent; a cloth tent; 

 a pavilion. 



na hata ikbi, n., a sailmaker. 



na hata hlafa, n., a white rag. 



na hika, n., a flier; one that flies. 



na hila, n., a dancer; a top; a toy for 

 children. 



na himmonna, n., a novelty ; anew thing. 



na hobuna, n., a bundle. 



na hochifo, n., a namer. 



nahokchi, n., a planter; a sower, John 

 4: 36; Matt. 13: 3. 



na hokchi, v. t., to sow; na hokchii in lok, 

 Matt. 13: 3. 



na hokli, n., a catcher; aseizer. 



na holba, n., a picture; a resemblance; 

 an imitation; a statue. 



na holhponi, n., food; victuals prepared 

 for the table. 



na holhtina, n., arithmetic; a calcula- 

 tion; mathematics. 



na holhtina holisso, n., arithmetic; 

 a book upon mathematics. 



na holipafi, n., a mastiff; an English dog. 



na holissochi, n., a writer; a scribe; a 

 clerk, Luke 5: 21; Matt. 5: 20; 8: 19; 

 9:3; 12:38; 15: 1; 16:21. 



