BFINGTOM] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



273 



nan isht atta inlauachi, v. t. , to busy ; 

 to furnish with much business. 



nan isht boa, n., a maul; a pounder. 



nan isht fahammi, n. , a sling. 



nan isht fakuli, n., a wooden sling. 



nan isht halalli, n., harness; gears; nan- 

 atanna isht halalli; itichanalli isht halalli. 



nan isht hummachi, n., madder; red 

 dyestuff. 



nan isht hu n sa, n., ammunition. 



nan isht ikhana, n., a monument; a 

 token, Josh. 2:12. 



nan isht ilaiyukpa, n., entertainment; 

 a feast; a feasting; ilap nan isht ilai- 

 yukpa, n., self-interest. 



nan isht ilakostininchi, n., conscience, 

 2 Cor. 1: 12; Rom. 2: 15. 



nan isht itatoba, n., a trader; an ex- 

 changer; changers of money, John 2: 14. 



nan isht itibbi, n., a weapon. 



nan isht kasholichi, n., a mop; a wiper; 

 a brush. 



nan isht kula, n., any instrument used 

 in digging; iti isht kula, a chisel; lukfi 

 isht kula, a spade. 



nan isht laknachi, n., copperas; yellow 

 dyestuff. 



nan isht lusachi, n., black dyestuff. 



nan isht la n fi, n., a pencil; any instru- 

 ment for drawing lines or making 

 marks. 



nan isht miha, v. a. i., to i uirmur; n., 

 a murmurer. 



nan isht nukpallichi, n.,an incitement. 



nan isht okchakuchi, n., indigo; blue 

 dyestuff. 



nan isht okchalechi, n., a stimulus. 



nan isht okchamalichi, n., indigo; blue 

 dyestuff; green dyestuff. 



nan isht piha, nan isht peli, n., a 

 shovel; a scoop. 



nan isht pila, n., a sling; any instrument 

 by which things are thrown. 



nan isht shatammichi, n., yeast. 



nan isht shema, n., ornaments; accou- 

 trements; decoration. 



nan isht takalamiksho, n., ease. 



nan isht takalama, n., a hindrance; an 

 impediment; an obstruction; a diffi- 

 culty. 



nan isht talakchi, n., a string; a band; 

 a bond ; a tether. 



nan isht tali, n., any instrument for 

 sharpening the end of a piece of wood. 



84339°— Bull. 46 — 15 18 



nan isht tana, n., a shuttle. 



nan isht to n ksali, n., a tool; an imple- 

 ment of work. 



nan isht weki, n., a steelyard; a scale; 

 a balance, but generally used in the 

 plural number, as steelyards, etc., ex- 

 cept in the case of balance. 



nan isht wekichi, n., a steelyard; a 

 scale; a balance. 



nan italhkatta, n., a thing patched to- 

 gether; a pieced bed quilt; a quilt. 



nan italhkatta ikbi, v. t., to quilt. 



nan ithana, n., knowledge; wisdom, 

 Matt. 13: 54. 



nan ithana, nan ikhana (q. v. ), n., a 

 man of information; a prophet, John 

 4: 8; the prudent, Matt. 11: 25; a prog- 

 nosticate^ nan ikithano, n., a stock. 



nan ithana ilahobbi, n., a quack; a 

 pedant. 



nan ithana, n., a disciple, Matt. 10: 24, 

 25; see aiithana. 



nan ithanachi, n., a teacher, John 3: 2; 

 a master, Matt. 10: 24, 25; master, Matt. 

 12: 38. 



nan ithananchi, n., a master; a teacher, 

 Johnl: 38. 



nan itimapesa, n., a covenant, Josh. 

 3:3. 



nan ittatoba, n., a trader; an exchanger; 

 a speculator; a storekeeper. 



nan ittatoba kobafa, n., a bankrupt. 



nan luma, n., a mystery; a secret. 



nan lumbo, na lumbo, n., an orb; a 

 sphere. 



nan lusa, n., black cloth; black stroud. 



nan lusa chito, n., a bugbear; the 

 name of an imaginary being that is an 

 object of terror. 



nan lusa isht tabashi, n., a weed; 

 mourning. 



nan lusachi, n., blacking. 



nan lushka, n., a joker. 



nan mihiksho, adv., tamely. 



nannihi, n., seed, Matt. 13: 37. 



nan nukha n klo, n., a man of sorrow. 



nan nukpalli, n., lust; temptation. 



nan nukshopa, n., wild creatures; wild 

 beasts. 



nan nusi, nan anusi (q. v.), a cry; the 

 last cry for the dead. 



nan offo, n., vegetation. 



nan okchako, n., blue stroud; blue 

 blanketing. 



