274 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL,. 46 



nan okchalinchi, n., a deliverer; a 

 savior; na piokchalinchi, our savior. 



nan okchaya, n., a living creature; a 

 creature. 



nan okchaya keyu, a., inanimate. 



nan okluha, n., all things, Luke 15: 31. 



nan okpana hinla, a., harmful. 



nan okpanahe keyu, a., harmless. 



nan okpani, n., a destroyer. 



nan okpulo, n., a bad thing; a bad crea- 

 ture; destruction; a detriment; a pest; 

 violence; an injury; evil, Matt. 6: 13; 

 9: 4. 



nan okpulo anno, a., infamous.. 



nan tasembo, n., a wicked one, 1 John 

 3: 12. 



nan tanna, n., a weaver; a clothier; a 

 knitter. 



nan tanna, n., cloth, Matt. 9: 16; do- 

 mestic cloth; drapery; a fabric; stuff; 

 a web. 



nan tanna aiapesa, n., a counter; a mer- 

 chant's table. 



nan tanna akashofichi, nan tanna 

 asukkochi, n., a fulling mill. 



nan tanna aba takali, n., a curtain. 



nan tanna bahta atoba, n., ticking. 



nan tanna bakoa, n., large checked 

 cloth. 



nan tanna basoa, n., checked cloth; 

 striped cloth. 



nan tanna bonunta, n., a roll of cloth; 

 a bolt of cloth. 



nan tanna holisso, n., checked cloth. 



nan tanna isht alhpisa, n., a yardstick; 

 a measure for cloth. 



nan tanna kanchi, n. , a draper; one who 

 sells cloth. 



nan tanna kallo, n., linen cloth; hemp 

 cloth. 



nan tanna na kallo, n., canvas; coarse 

 cloth. 



nan tanna sukko, n., thick cloth; fulled 

 cloth; duck; osnaburg. 



nan tanna sukko, pp., fulled. 



nan tanna sukkuchi, v. t., to full cloth. 



nan tanna sukkuchi, n., a fullerof cloth. 



nan tanna shauiya, n., striped cloth. 



nan tanna shukbo, n., duffel. 



nan tanna tohbi, n., shirting; sheeting; 

 white cloth. 



nantileli, n., a driver; a drover (of a 

 number, of more than one). 



nan tih, n., a hewer; a marker of trees. 



nantishepa, red broadcloth; red stroud. 



nan toba, pp., begotten, 1 John 5:1. 



nan tobachi, n., the maker; the one who 

 begets; see 1 John 5: 1. 



nan tohbi, n., white stroud; white blank- 

 eting. 



nan tohno, n., a hirer; a contractor; an 

 instigator; nan pitohno, our hirer, John 

 1:22. 



nan tohnochi, n., an instigator; one 

 that excites a quarrel. 



nan toksali, n., work; labor; employ- 

 ment; nan toksali chimashaf have you 

 any work? 



nan toksali chipinta, n. , chores. 



nan toshbi, n., goods that perish; per- 

 ishable things; rubbish; rotten things. 



nan uha, a., all; everyone. 



nan u n ha (from nan and uha); v. n., to 

 be all. 



nanumachi, v. t., to defame; to slander; 

 to talk about absent persons. 



nan umachi, n., a defamer; a slanderer. 



nan umachi, a., slanderous. 



nan umanchi, n. f., as; isht nanumachi, 

 v. t., to slander. 



nan umanchi (compounded of nan, om, 

 and achi, to say things on anyone), n., 

 defamation. 



nana, v. a. L, nanakmqt, Acts 5: 8; nana 

 kqt, Scrip. Biog. Abraham and Lot, p. 

 29; nanat and nana cha filemqt, she did 

 something and turned; iknano ka hi <i», 

 Matt. 24: 20; enana, 1 Cor. 15: 11. 



nana, rel. pro.; nana ka, what, Matt. 

 10:27; whichever; nana peUncln, them; 

 nana hon itih, Matt. 18: 16; nana akan- 

 chi, "them that sold," Matt. 21: 12. 



nana, n., a thing; a matter; a concern; 

 a case; a cause; a fact; a subject; a 

 substance; an affair; an article; stuff; 

 materials; an event; an object; sub- 

 stance; atopic; nqnna, intensive form; 

 nana ho, a thing; anything; something; 

 nanahon, what, Matt 10:19; 12:7; 15:4. 

 nana hosh, anything in general; what- 

 ever; but nana kosh is definite; nana 

 kakosh, demonstrative; nana viakosh, 

 which of the things; nana, used as 

 intensive, as hatak nana hosh; see hatak 

 nana hosh Chihowa nitak nan ash, John 

 1: 18. 



