BTINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



275 



nana, n., stroud; coarse woolen broad- 

 cloth. 



nana achukma; nana ikachukmo, n., a 

 vice. 



nana ahaksichi, n., a pardoner. 



nana aia n h, n., a reality. 



nana aiasha, n., a lumber room. 



nana aiibetabli, n., an offence, Matt. 

 18: 7. 



nana aiikhana, n., a school; a place of 

 obtaining knowledge. 



nana aiisht ilaiyukpa, n. , pleasure. 



nana aiisht imaleka, n., peril. 



nana aiithana, n., a scholar; a pupil; 

 nana imaiithana, his disciples, John 

 2: 2; 4: 8. 



nana aiittatoba, n., a trading-house; a 

 storehouse; a market. 



nana aiyimmika, n., religion. 



nana akaniohmi, n., conduct; see nana 

 kaniohmi. 



nana atoba, n., a manufactory. 



nana alhpisa, n., a covenant; an agree- 

 ment; a thing agreed upon; a com- 

 mandment, Matt. 15: 6,9; a tradition, 

 Matt. 15: 6; nan alhpisa, Matt. 15: 3. 



nana alhto keyu, n., emptiness. 



nana alhto keyu, a., empty. 



nana fehna, a., important. 



nana fehna, n., a reality; the very thing; 

 the thing itself; importance; stress. 



nana fehna keyu, a., immaterial. 



nana haleli, n., infection. 



nana hat, that which, Matt. 15: 11. 



nana ho n , whatsoever, Matt. 16: 19; 

 that; hatak nana ho n , that man, Matt. 

 18: 7. 



nana holhtina, n., mathematics; things 

 enumerated. 



nana hosh, anything, Matt. 17: 20. 



nana hu n wa, n., a smell; a scent. 



nana ikachukmo, n., an evil thing. 



nana i n kaniohmi chito, okla nana 

 i n kaniohmi chito, n., a revolution. 



nanaiksho, a., vacant. 



nana imabachi, n., a teacher; an in- 

 structor. 



nana imila n yak, n., goods; treasures, 

 Matt. 2: 11. 



nana inla yimmi, n., a proselyte. 



nana inla yimmihechi, v. t., to prose- 

 lyte. 



nana iskitinusi, n., a mite; a mote; a 

 trifle. 



nana isht apesa, n., a rule; a parable, 

 Luke 6: 39. 



nana isht atta, n., employ; employ- 

 ment. 



nana isht ilaiyukpa, n., consolation. 



nana isht miha shah, n., a repiner. 



nana itaiyuma, n., a mixture. 



nana itatoba, n., a salesman. 



nana ithana, n., a disciple, Luke 6: 40. 



nana ka, n., a thing, John 4: 22. 



nana kanihchi, v. t. , to do something 

 with; to treat; to use; to manage; to 

 punish. 



nana kanihmi, n., an occurrence; an 

 event. 



nana kaniohmi, pp., punished. 



nana kaniohmi, nana akaniohmi, n., 

 a ceremony; conduct; a deed; news; 

 performance. 



nana kaniohmi iksho, a., unharmed. 



nana kashofa, nana kashoffi, n., a., 

 pardon. 



nana keyu, n., nothing; not anything; 

 vanity. 



nana kia, n., anything; something; even 

 a thing; whatsoever thing; whatever; 

 whatsoever; nothing, with a neg. verb, 

 Luke 4: 34; 5: 5; hatak nana Ma, any 

 man, Matt. 11: 27; 16: 20; iknana Ma, 

 although it may be so; even let it be so; 

 nana hat, a thing, Matt. 10: 26; 15: 11; 

 Josh. 1: 8. 



nana lua hinla, n., a combustible; some- 

 thing that will burn. 



nana luma, a., private. 



nana moma, n., all things; everything; 

 nature; all nature. 



nana moma i n shali, a., highest; supe- 

 rior to all things. 



nana moma i n shali, v. n., to be highr>t. 



nana moma i n shali, n., the highest, 

 Luke 2: 14; The Most High. 



nana okcha n ya, n., a living thing; a liv- 

 ing creature; life, John 1 : 4. 



nana pi n sa, n., a witness; an evidence; 

 an eyewitness. 



nana silhha, n., a beggar; a supplicant; 

 an applicant; a petitioner; a suppliant; 

 a vagrant. 



nana tanna, n., a loom. 



nana toba, n., a fabric. 



nana toba puta, n., the universe; all 

 created things. 



nana waya, n., fruit, Josh. 5: 12. 



