r.vrxoTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



281 



nitak nana, any day, Matt. 7: 23; with 

 aneg., never; no day; nitak nana taha 

 himma keyu. 



nitak nana alhpisa chito, n., dooms- 

 day; judgment day; the day of judg- 

 ment. 



nitak nanta, never; nitak nanta fena 

 akon ont hokofa wa. 



nitak omi, n., moonlight; moonshine. 



nitak taha, v. a. i., to expire. 



nitak ti n kba, a., ancient; of old; adv., 

 anciently; primitive; of old time, Matt. 

 5:21. 



nitak ti n kba, v. n., to be ancient. 



nitak ti n kba, n., antiquity ; ancient days; 

 former days or times. 



nitak ti n kba minti, n., the future. 



nitak ti n kbahe, hereafter (day that will 

 be first). 



nitak tohwikeli, n., dawn; daylight. 



nitak to n ksali, n., a working day. 



nitak untuklo, n., seven night. 



nita n ki, a., mild; pleasant; good; season- 

 able; adv., timely. 



nita n ki, v. n., to be mild. 



nita n ki, adv., in time; in season; while 

 it is day; nitanki ona sabanna or ikopi- 

 ako ona sabanna. 



nita n ki, n., light, John 1: 5. 



nitakshup, see nita hakshup. 



nittak, see nitak. 



nitushi, n., a young bear; a cub. 



no, a rel. pro., or part. cont. from ano 

 (q. v.); nan aiokchayano, Luke 2: 30. 



no, art. cont. from ano; often suffixed 

 to Tea, hoka, etc. 



Nofimba, n., November. 



nolichi, v. t. pi., to trim off small limbs 

 or leaves. 



noshkobo, see nmhkobo. 



noshkoboka, n., head of, Josh. 11: 10; 

 see nushkobo. 



nota, see nuta. 



noti, n., a tooth; a grinder; teeth; a tusk; 

 notima, teeth also, Matt. 8: 12;noti aham- 

 pa, gnashing of teeth, Matt. 13: 42, 50. 



noti bolukta, noti polukta, n., a double 

 tooth. 



noti chukbi, n. , a corner tooth ; a grinder. 



noti hotupa, n., toothache. 



noti ibish, n., a foretooth; a front tooth. 



noti isht impa, n., a grinder. 



noti isht itibi, n., a fang; a tusk; the eye- 

 tooth; the dogtooth; the cheek tooth. 



noti isht kasholichi, n., a toothbrush. 



noti isht sliinli, n., a toothpick. 



noti itabalakchi, n., the gum of the 



teeth. 



noti italbakchi, n., the gum of the teeth. 



noti italbakchi chito, n., the lampas. 



noti itikiselichi, v. t., to grind the teeth; 



to grate the teeth; to gnash the teeth to- 

 gether. 



noti nukbalankchi, n., the gum of the 

 . teeth. 



noti offo, v. a. i., to teethe. 



noti pokta, n., a double tooth; a grinder. 



noti polukta, noti bolukta, n., a double 

 tooth. 



noti shakaya, n., a tooth edge. 



noti tikba, n., a foretooth; a front tooth. 



nowa, v. a. i., to walk; to travel, Josh. 

 9: 13; to go; to journey; to move; to 

 pace; tostalk; to tramp; to tread; anowa, 

 Matt. 14:29; itanowa,to travel together, 

 Matt. 2: 2; 6: 26; 10: 7; innoux,, to visit 

 him, her, or them; to see him, etc.; 

 ohoyoinnowa, to visit a lady, i. e., to 

 court; to pay attention to a lady; alka 

 nowa, to travel on foot; innoica n., a 

 visit; -iknoiro a., untraveled; anowa, n., 

 the place to walk. 



nowa, n., a walk; a walker; a traveler; 

 a gait; a journey; a march; a pace; a 

 ramble; a travel; a tread; a walking. 



nowa palhki, v. a. i., to trip. 



nowa shaft, n., a rambler; a., restless. 



nowachi, v. t., to walk; to cause to walk. 



nowat a n ya, v. a. i., to travel; to jaunt; 

 to journey; to be walking, anowat anya, 

 Matt. 14: 25; anohonvat anya, Matt. 

 14: 26; anowat manyat, Matt. 14: 28. 



nowat a n ya, n., a journey; a pilgrimage. 



nowat a n ya, a., wayfaring. 



nowat a n ya, n., a traveler; a guest; a 

 passenger. 



nowat falama, n., a jaunt. 



nowat fullokahanchi, v. t., to itinerate. 



nowat fullokahanchi, n., an itinerant. 



nowat fullota, v. a. i., to jaunt; to travel 

 about. 



nowat fullota, n., a jaunt; the pei^on 

 who jaunts; a tourist; a tour. 



nowat itanaha, n., a levee. 



nuchi, n., milk weed; flax; nuchi apt, 

 Josh. 2: 6. 



nukbepa, a., breathless. 



