306 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



n., end, Mark 13: 7; ont lakoficMlashke, 



I will go and heal him, Matt. 8: 7; 



ont binachi, 2 Sam. 24: 5; ont ia, to go 



past; to go by; ontalaka, n., bank of a 



river, Josh. 12: 2; shore, Josh. 15: 2; 



ont all, 2 Sam. 24: 2; ont qlichi, 2 Sam. 



24: 7; ont ima, v. t., to go and give; 



ont ishi, v. t., to go and take; ont pisa, 



v. t., to go and see; ont onna, Acts 10: 9. 



For other words, see ont as prefixed to 



them, 

 ont, adv., by; to go to, etc., from ona 



and t, contracted, as ont atukla, secondly, 



on to the second; ont atuchina, thirtlly, 



on to the third, Matt. 17: 23; ont ai- 



ushta, fourthly; ont isht talapi, fifthly; 



ont isht hanali, sixthly; ont isht untuklo, 



seventhly; ont isht untuchina, ont untu- 



china, eighthly. 

 ontalaia, v. t., to sit on; to stand on; to 



rest on; to be on; to ride a horse; 



shqpo at itombi paknaka ontalaia. 

 ontalaia, pp., founded; set on. 

 ontalaia, n., a rider; one who sits on; 



that which is on. 

 ontalaka, n., the shore; the brow; the 



edge of a hill, Josh. 15: 2; the brink, 



Josh. 3: 8. 

 ontalali, v. t., to sit on; to place on; to 



found; to establish; to strand, 

 ontaloha, n., riders; ontalaia, sing(q.v.). 

 ontaloha, v. t. pi., to ride, 

 ontala, sing., ontalkachi, pi.; itontalkan- 



chi, to lie on each other, as stones, 



Mark 13: 2. 

 ontala, v. a. i., to strand; see talali; on- 

 tala, pp., stranded. 

 ontukafa, pp., shot, with a gun. 

 onuchi, see onochi. 

 onulhpohomo, n., a churn lid; on and 



ulhpohomo. 

 onush, n., wheat, Matt. 13: 30; rye, oats; 



English grain; small grain, corn, Matt. 



12: 1; Josh. 5: 11; isuba qpa, oats. 

 onush abasha, n., a stubble; the place 



where wheat was cut. 

 onush aiasha, n., a wheat barn; a 



granary, 

 onush aialmo, n., a stubble field; the 



field where wheat was cut; stubble. 

 onush amalichi, n., a wheat fan; a 



fanning mill, Luke 3: 17. 

 onush almo, n., wheat harvest, Josh. 



3: 15. 



onush alwasha, n., parched corn. Josh. 

 5: 11. 



onush amo, v. t., to cradle; to cut wheat; 

 to reap wheat. 



onush api, n., the wheat stalk; straw. 



onush api isht basha, n., a straw cutter. 



onush api isht peli, n., a rake. 



onush bashli, n., a scytheman; a reaper; 

 a harvester; a harvestman. 



onush bota, n., wheat flour; botatohbi, 

 white flour, or tqliko bota, a Chickasaw 

 equivalent. 



onush chaha, onush lusa, n., rye. 



onush haklupish, n., wheat chaff. 



onush isuba apa, n., oats, a grain for 

 horses. 



onush isht almo, n., a sickle; a reaping 

 hook; a cradle. 



onush isht basha, n., a sickle; a cradle 

 scythe; a scythe; a reaping hook. 



onush isht basha api, n. , a snath. 



onush isht boli, n., a flail. 



onush lakchi, n., rice. 



onush lusa, see omish chaha. 



onush pehna, n., seed wheat. 



onush sita, n., a sheaf of wheat. 



onush sita itanaha, n., a shock of 

 wheat, or of English grain. 



onush sita itannali, v. t., to shock 

 wheat. 



onutula, onatula, from on and itula, v. 

 a. i., to fall on; to lie on, Mark 2: 4 [on- 

 utula is the correct form of the word. — 

 Allen); to come upon, Matt. 1: 19; 10: 

 13; 11: 12; onqtoyula, Josh. 2: 19; 7: 1. 



onutula, onatula, pp., fallen on; lying 

 on; accused; charged with; enforced; 

 enjoined; imposed; imputed; inflicted; 

 obligated; isht onatula, blamed for; ono- 

 chi, v. t. (q. v.). 



onutula, onatula, n., an obligation. 



opa, n., an owl, of the large kind. 



opahaksun, n., the petrified oyster shells 

 found in prairies and other places. 



opahaksun, n., the birch tree; it grows 

 on the banks of rivers. 



opi, hopi, oppi, v. t., to stock; to haft; 

 to helve, as a plow or gun; iskifa yon 

 opi, to helve the ax ; tanampo an opi, to 

 stock the gun; hullohpi, aiqlhpi, pass. 



opia, v. a. i., to be evening; to become 

 evening; ikopia, 1 Sam. 20: 5; opiqt taha 

 ma, when the evening was come, Matt. 

 8: 16; 14: 15, 23; sio^opia, the evening 



