byington] A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



317 



pisa okpulo, pp., deformed; defaced, as 



to beauty, 

 pisa okpulo, a., grim; ghastly; hideous; 



ugly- 



pisa shah, a., studious. 



pisachi, v. t., to show; to exhibit; to 

 teach; to instruct; to cause to see; 

 holisso ha n pisachi; iti an pisachi; yakni 

 a n pisachilachi; pisanchi, making him 

 see, Deut. 7: 10. 



pisachi, n., a teacher; a shower; an ex- 

 hibiter. 



pisahe keyu, a., undistinguishable; illeg- 

 ible; unsearchable. 



pisat, from pisa and t, to see and. 



pisat lopulli, v. t., to perambulate. 



pi n siksho, n., a slight. 



pist a n ya, n., a spy, Gen. 42: 9. 



pishaiyik, n., the name of a weed, the 

 root of which is used in dyeing red. 



pisha n kchi, n., an elder. 



pi n shali, n., our Master; our rabbi; see 

 Luke 3: 12; John 3: 26; 4: 31; sir, 

 Matt. 13: 27. 



pishannuk, n., the basswood tree; the 

 linden tree. 



pishechi, v. t., to nurse; to suckle; to 

 feed an infant at the breast or with a 

 bottle, Luke 23: 29; pishet,con. 



pishi, v. a. i. , to draw the breast, as a child 

 or the young of an animal. 



pishi, v. t., to suck the mother, as an in- 

 fant; to draw the milk from the teat 

 with the mouth; to draw into the 

 mouth. 



pishi, n., suck. 



pi n shi, n., a suckling, 1 Sam. 15: 3. 



pishi issa, v. a. L, to stop sucking, as 

 children when weaned. 



pishi issachi, v. t., to wean. 



pisliik, ipi n shik, n., a teat, Luke 23: 29. 



pishilukchi, hisliilukchi, n., bran; tan. 

 pishUukchi, corn bran. 



pishkak, n., name of a weed that grows 

 along branches, used in coloring red; 

 puccoon; blood root. 



pishno, per. pro., 1st per.pl., nom. case, 

 we, Matt. 6: 12. 



pishno, per. pro., 1st per. pi., obj. case, 

 us, Luke 3: 14; pishno gto, we, in con- 

 trast with thee; i. e., the disciples and 

 the Savior, John 4: 22; Matt. 17: 19. 



pishno, pos. case, ours; our. 



pishno akinli, ourselves. 



pishno yoka, a., thine, 

 pishno yokat, a., thine, 

 pishofa, pp. hulled, as corn in a mortar 

 with a pestle; tanchi at pisJiqfa,tke corn 

 is hulled. 

 pishpiki, v. a. i., to rise and inflame like 

 a sore in the throat — Ishmayabi; or like 

 fungous flesh, called nipi lobafa. 

 pishuffi, v. t., to hull; tanchi pishuffi. 

 pishuk, n., name of a weed used in dye- 

 ing red. 

 pishukchi, n., milk, Josh. 5: 6; I pre- 

 sume from pishi, to suck, and okchi. 

 pishukchi achibokachi, pishukchi 



achibolichi, n., a churn. 

 pishukchi ahoiya, n., a milk strainer. 

 pishukchi aiasha, n., a buttery. 

 pishukchi aialbiha, n., a milk pan. 

 pishukchi aniachi, n., a churn. 

 pishukchi a n sha, a., milky. 

 pishukchi ataloha, n., a dairy; milk 



shelves. 

 pishukchi banaha, n., a roll of butter. 

 pishukchi hauashko, n., sour milk; 



bonnyclabber. 

 pishukchi holba, a., milky. 

 pishukchi homi, n. , sour milk. 

 pishukchi kaskaha, n., sour milk; clab- 

 ber, 

 pishukchi nia, n., butter; cream, 

 pishukchi nia aialhto, n., a cream pot; 



a cream bowl. 

 pishukchi nia isht chibolichi, n., a 



churn staff; a churn dasher. 

 pishukchi nia lapali, pp., buttered. 

 pishukchi nia lapalichi, v. t, to butter. 

 pishukchi nia okchi, n., buttermilk. 

 pishukchi nia palaska, n., cheese, 

 pishukchi niachi, v. t., to churn, 

 pishukchi okchi, n., whey. 

 pishukchi pakna, n., cream; the top of 



the milk. 

 pishukchi palaska, n., cheese. 

 pishukchi palaska kanchi, n., a cheese 



monger. 

 pishukchi su n kko, n., thick milk; sour 



milk. 

 pishukchi walasha, pishukchi wal- 

 anto, n., bonnyclabber; coagulated 

 milk, 

 pit (cont. of pila), a directive particle or 

 adv., implying a motion from the 

 speaker or object spoken of toward, 

 onward, forward, forth, Josh. 1: 16; 



