byington] A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



333 



shohkawalichi, v. t., to make clear, 



etc. 

 shohmakali, a., serene; calm; mild; 



pleasant; kucha shohmakali achukma. 

 shohmakali, v. n., to be serene. 

 shohmakali, n., sereneness; calmness. 

 shohmakahchi, v. t., to make serene; 



to calm, 

 shohmalali, n., glare; glory; brightness; 

 irradiation; luster; a shining; splendor. 

 shohmalali, shohmilali, a., pp., bright; 

 glittering; burnished; furbished; efful- 

 gent; shiny; irradiated, 

 shohmalali, shohmilali, v. n., to be 

 bright; hgshi at shohmilali; tali hata at 

 shohmilali. 

 shohmalali, v. a. i., to shine; to glim- 

 mer; to dazzle; to glare; to glisten; to 

 glitter; to reflect; sanishkin a« o n sholi- 

 malali. 

 shohmalalichi, v. t., to burnish; to 



brighten; to irradiate, 

 shohmalalichi, n., a burnisher, 

 shohmalashli, a. pi., bright; glistening. 

 shohmalashli, v. n., to be bright; v. a.L, 



to shine; ftchik at shohmalashli. 

 shohpakali, v. a. i., to shine (but not 

 bright, as on a cloudy day); see Matt. 

 17:2. 

 shohwalashli, v. a. i., to be dainty, Rev. 



18: 14. 

 sho n kak, n., name of some bird, 

 shokatti, see shukatti. 

 shokula, n., sugar, a Chickasaw word, 



from sugar in English, I presume. 

 shokulbi, shukulbi, n., a nook; the 

 inside corner of a field; the inside part 

 of a bend; a fork; abend; bok shokulbi. 

 shola hinla, a., portable, 

 sholi, v. t., to carry on the back or shoul- 

 der; to shoulder; to tote; to lift; sho- 

 wa, to take in the arms, Luke 2: 28; 

 to hug; to take up, Mark 2: 9; Matt. 

 16, 24; to bear; to bring forth young, 

 Luke 1: 13; Matt. 1: 23; tanampo an 

 sholi; iti a n sholi; allosi a n sholit hikikia; 

 shoyuli, pro. form, to bear, Josh. 3: 13, 

 14, 15; shoyulit itanowa, "bearing," 

 Josh. 3:3; shot anta, shot anya, shot ala, 

 shot ia, shot minti, shot ona. 

 sholi, n., a carrier; a bearer; a lifter, 

 sholi, n., parturition. 

 sholichi, v. t., to cause to carry, 

 sholi, v. t., to mash. 



sholichi, v. t, to grind; to sharpen by 

 grinding; to strop; to whet; to hone. 



sholichi, n., one who sharpens; a whet- 

 ter. 



shonuya, n., a skein, 

 shonuyachi, v. t., to make a skein, 

 shotukli, v. a. i., to beat, as the pulse, 

 shua, a., rotten; foul; putrid; having a 

 disagreeable smell; fulsome; fetid; 

 loathsome; nasty; rank; ikshuo, uncor- 

 rupt. 

 shua, v. n., to be rotten or foul; ahe at 

 shuat taha; wishki at shua okpulo; nan 

 itti at shua. 

 shua, v. a. i., to smell disagreeably; to 



stink; to putrify; to rot; to corrupt, 

 shua, pp., tainted; made to smell bad; 

 corrupted; putrified; rotted, as pota- 

 toes; ikshuo, a., untainted, 

 shua, n., stench; rottenness; filth; filthi- 

 ness; rankness; rot; smell (of whisky). 

 shuachi, v. t., to rot; to cause to smell 

 bad; to give an ill scent; to corrupt; 

 to putrify. 

 shuachichi, v. t., to rot. 

 shuahchi, pp., ground; whetted; 



strapped; honed; sharpened. 

 shubbukli, v. a. L, to smoke up quickly, 



as burnt powder; to flash, 

 shuchapah, shuchopah, v. a. i., to 

 soften; to give way; to grow easy, as 

 pain, 

 shuekachi, v. a. i., to come off; to come 

 out of the ground, like pea bushes and 

 bean poles when pulled up. 

 shueli, shoeli, v. t. pi., to take them 

 off; to divest; to doff; nafoka inshueli, 

 to take off his clothes; to denude; 

 shuiHi, nasal form. 

 shu n fa, pp. sing., taken off; stripped; 

 uncovered; unstopped; fashufa, un- 

 dressed; unfettered. 

 shu n fa, v. a. i., to come off; to slip off or 



out of; i n shunfi,, to disengage. 

 shu n fi, v. t., to take off, Josh. 5: 15; to 

 loose a shoe; to take out; to strip off; 

 to slip out; to draw out, Josh. 5: 13; 

 to uncover; to ungird a belt; to un- 

 hinge; to unsheath; to unstring; in- 

 shufi, to unbridle; to unclothe; to un- 

 couple; to undress; to unfasten; to 

 unfetter; to unstop. 

 shufohachi, see shaha, scraped. 



