BYINGTON] 



A DICTIONAKY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



335 



shuli, v. t., to scratch, as a cat. 

 shulla,a., dry; withered ; wasted ; shrunk; 



lean; poor; ibbak shulla, a withered 



hand, Matt. 12: 10. 

 shulla, v. n., to be dry and decayed; 



iti at shulla; nipi at shulla. 

 shulla, n., dryness; the dry rot. 

 shullachi, v. t., to dry; to cause to decay, 



shrink, etc. 

 shulush, n., a moccasin; a sandal, a shoe, 



Matt. 10: 10; Josh. 5: 15. 

 shulush akalli, n. , a cobbler, 

 shulush atoba, n., a last, 

 shulush chaha, shulush falaia, n., a 



boot. 

 shulush chaha atoba, n., a boot tree, 

 shulush ho f aloha, n. pi., boots. 

 shulush ikbi, n., a shoemaker. 

 shulush imatali, v. t.,to shoe; to fur- 

 nish with shoes. 

 shulush imalhtaha, pp., furnished with 



shoes. 

 shulush isht akamassa, n., a shoe 



buckle. 

 shulush isht lusachi, n., shoe black- 

 ing; black ball, 

 shulush isht talakchi, n., a shoestring; 



a shoe latchet, John 1: 27; a latchet. 

 shulush itichapa, n., a pair of shoes. 

 shulush kamassa, n., an English shoe; 



a shoe with a hard sole. 

 shulush kallo, n., an English shoe; a 



shoe, 

 shulush kallo falaia, n. , a boot. 

 shulush kallo falaia holo, v. t, to boot; 



to put on a boot, 

 shulush kallo falaia holo, pp., booted, 

 shulush shohala, n., light shoes; 



slippers; pumps, 

 shulush tapuski, n., slippers. 

 shumanta, v. a. i., to have rheumatic 



pains, 

 shumantabi, n., rheumatism; same as 



nahishabi; see nahishi. 

 shumatti, n., the arrow of a blowgun; 



Ashumatti, name of a woman, 

 shumatti, shumati, n., a thistle, Matt. 



7: 16. 

 shumba, a., defective; rotten; dry, as 



a tooth or a hickory nut. 

 shumba, v. n., to be defective; to be 



rotten; noti at shumba; oksakat shumba; 



tiak shumba, a dead and decayed pine, 

 shumba, v. a. i., to rot. 



shumbala, n., a cottonwood tree, 

 shurnmi, n., moisture; dampness; hu- 

 midity. 

 shummi, a., moist; damp; dank; humid; 



muggy, 

 shummi, v. n., to be moist; to be damp; 



to be dank; hatak at shummi; yakni at 



shum m i; bota yat shummi. 

 shummi, pp., moistened; dampened, 

 shummichi, v. t., to moisten; to dampen, 

 shumo, n., a thistle; thistledown, 

 shumo api, n., a thistle stalk. 

 shumo holutti, n., the arrow of a blow- 

 gun. 

 shumo laua, a., thistly. 

 shumo naki, n., an arrow; a bolt, 

 shumpalali, a., glimmering; light; 



bright, 

 shumpalali, v. n., to be light or bright; 



luak at shumpalali; shutik at shumpalali. 

 shumpalali, v. a. L, to shine, 

 shumpalalichi, v. t., to brighten; to 



cause to shine. 

 shunlulo, n., a lark, 

 shupik, n., the name of a fish called by 



some the mudfish. 

 shu n shi, n., an insect; a bug; a fly; a 



worm; vermes; a moth, Matt. 6: 19, 20. 

 shu n shi aiapa, a., wormeaten. 

 shu n shi hakchuma, n., a tobacco worm, 

 shushi iskitini , n. , a mite. 

 shu n shi isuba acheli, n., a nitter. 

 shushi isht abeka a., wormy. 

 shu n shi kalush apa, n. , a cabbage worm. 

 shu n shi laua, a., buggy; wormy. 

 shu n shi nan tanna apa, n., a moth. 

 shu n shi oka a n sha, n., a water fly. 

 shu n shi okchamali, n., a green fly. 

 shu n shi okchamali isht wulhkuchi, 



n., Spanish flies; cantharides. 

 shu n shi walana, shu n shi olana, n., a 



horse fly; a biting fly. 

 shuti, n., an earthen pot used over the 



fire, and a kind made by the Choctaw; 



a tanfula pot, a boiler; a pot; a kettle, 

 shuti a n sha, n., a kettle, 

 shuti asha atoba, n. , a furnace, 

 shuti asha o n lipa, n., a pot lid. 

 shuti boluktabi, n., erysipelas. 

 shuti chito, n., a caldron, 

 shuti fohki, v. t., to pot. 

 shuti iyasha, n., an iron kettle; a pot. 

 shuti iyasha akmuchi, n., a casting; 



castings. 



