BYINGTON] 



A DICTIONARY OP THE CHOCTAW LANGUAGE 



337 



tah, a particle in the remote past tense; 

 ishla tah? did you come some time since? 



tah, adv., assurance against doubt; minti 

 tah; okaiillit tahatok, perished in the 

 waters, Matt. 8: 32. 



taha, v. a. i., to end; to be gone; to 

 finish; to complete, Josh. 3: 17; 4: 23; 

 5: 1; Matt. 2: 9; ont intaiyaha, he had 

 finished, Matt. 7: 28. 



taha, pp., done; gone; finished; com- 

 pleted; exhausted; used; passed; intai- 

 yaha, Matt. 11: 1; v. a. i., alopullit 

 taiyaha, Josh. 4: 1, 11; nitak at antahat 

 iahashke — Mikhobela's speech to his 

 son; taiyaha, pro. form. 



taha, a., complete; iktaho, a., undecayed. 



taha, adv., completely; entirely; wholly; 

 perfectly; quite; holhlinat taha, Matt. 

 10: 30; tahashke, Matt. 14: 15. 



taha, n., the expiration; the end; ont 

 lahama, at the end of, 2 Sam. 24: 8. 



tahahe keyu, a., unfailing. 



tahat ia, v. a. i., to fail; to wear out. 



tahbi, v. a. i., to ululate, as a wolf. 



tahchabana, n., a suspender; tahchaban- 

 kachi, pi. 



tahchi, n., the shoulder, Josh. 4: 5. 



tahchi okpatha, tahchi foni, n., the 

 shoulder blade. 



tahchonchiya, n., an epaulet. 



tahchukah, adv., a word expressing 

 doubt, with an inquiry; seechukah; tah 

 implies the recent past tense. 



tahpala, v. a. i., to shout; to scream; 

 to halloo; to call after; to exclaim; to 

 shriek; to vociferate; to yell; tahpalat 

 okla mat, they (2) cried out; to cry, 

 Matt. 12: 19; 14: 26; 15: 22; isht tah- 

 pala, v. t. ; tapahanla, freq. 



tahpala, n., a shout; a shouter; an ex- 

 clamation; an outcry; a shriek; a yell. 



tahpali, tahpuli, v. t., to array ; to dress, 

 Luke 16: 19; used only with a pro- 

 noun, as ilatapuli, to dress himself. 



tahpalichi, v. t., to array others; to dress 

 another. 



tahtua, pp., shaken; flirted. 



tahtuli, v. t., to shake; to flirt; to shake 

 off, Matt. 10: 14; shukbo an tahtuli. 



tak, atak, (the a is a prefix particle), 

 adv., usually; commonly; a colloquial 

 word. 



taka, pp., scooped; dipped. 



84330°— Bull. 46—15 22 



takafa, pp., dipped up, as water in a cup. 



takakanli, v. a. i., to incubate; to set. 



takakanli, v. a. i., to circulate, as anum- 

 pa hat takakanli; to offer; to be tossed, 

 Matt. 14: 24. 



takalechi, takalichi, v. t., to hang; to 

 hitch; to lodge, or cause to hang, as 

 one tree on another; to put forth, Matt. 

 13: 24; to raise up, Luke 1:69; to lift up, 

 John 3: 14; to launch out (pit takalechi), 

 Luke 5:4; to enter; to lay on, as an ac- 

 count; to suspend, Josh. 8: 29; to offer, 

 2 Sam. 24: 12; itatakalechi, to concate- 

 nate; to link together; to connect; iti 

 intakalichi, to clog him; to hang a piece 

 of wood to him. 



takali, v. a. i., to hang, Josh. 8: 29; to 

 stand; to stick; to hitch; to lock; to be, 

 Josh. 3: 4; Matt. 2: 9; 6: 21; iktakalo 

 kawa, a double neg., Matt. 18: 7; takant 

 fahakachi, to tangle. 



takali, pp., a., hung; lifted; close; en- 

 tered; hooked; suspended; itatakali, 

 itatakali, pp., hung together; linked 

 together; linked; concatenated; con- 

 nected. 



takali, n., a hanging; an entry; a lodge; 

 a pendant. 



takanli, a., imminent; pending. 



takant, cont. from takanlit. 



takant fahakachi, v. a. i., to dangle; to 

 hang and swing. 



takastua, a. , having corners like a four- 

 square bottle. 



takat taha, pp. pi., dipped out. 



takabli, takapli, v. a. i., to stop or sup- 

 press, like anukbikeli. 



takafn, v. t., to dip up; to dip out. 



takarfi., n., one who dips. 



takaffit kampila, v. t., to retail; to dip 

 and sell. 



takaffit kampila, n., a retailer. 



takanha, v. a. L, to teeter; to palpitate 

 at the pit of the stomach. 



takassa, a., flat and thin, as a china-bean 

 pod; takaskoa, pi. 



takassa, v. n., to be flat and thin; bala 

 hakshup at takassa; takaskoa, pi. 



takassalli, v. t., to make flat and thin. 



takashi, n., the milt; the spleen; i n tak- 

 qshi, his milt. 



takba, a., bitter; astringent; acrid; 

 acerb; harsh — applied to the eyes. 



