BYINGTON] 



A DICTIONAEY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



339 



takoba kucha, v. a. i., to come out, as 



the bowels; for the bowels to come out. 

 takoba kuchi, v. t., to disembowel, 

 takofa, v. a. i. sing., to slip off; shakba 



at takofa, at the joint. 



takofa, pp., slipped off; takofi, v. t. v 



takoi n sha, tako n wisha, tikoi n sha, n., a 



willow; the common willow. 

 takoli, v. a. i. pi., to hang; takohnli, n. f., 



Luke 5: 2. 

 takoli, pp., hung; suspended (with a 



locative), Josh. 10: 26; itatakoli, linked 



together. 

 takolichi, v. t., to hang them (with a 



locative), Josh. 10: 26; takoliechi, pro. 



form; takolinchi, nas. form; itatakolichi, 



to link them together; itatakolichi, to 



link. 

 tako n wisha, see takoi n sha. 

 tako n wisha naksish falaia, n., the 



weeping willow, 

 takshi, n., diffidence, 

 takshi, a., ashamed; bashful; afraid; 



timid; modest; abashed; diffident; 



sheepish, 

 takshi, v. n., to be ashamed, etc. 

 takshichi, v. t., to render bashful, 

 taksho, n., fragments of ta n fula boilers. 

 Takshocbiya, n., name of a place in the 



old Nation. 

 ta n ktaha, v. a. i., to cackle, as a fowl. 

 ta n ktaha, n., a cackling; a cackler. 

 taktaki, a., spotted; having a dirty color, 

 taktaki, pp., speckled, 

 taktaki, v. n., to be spotted; to have a 



dirty color, 

 taktakicbi, taktakecbi, v. t., to spot; 



to give a dirty color; to speckle, 

 tala, n., palmetto; also the name of a 



weed, 

 talaia, a., situated; stagnant, 

 talaia, v. a. i. sing., to stand; 2 Kings 



9: 27; Matt. 12: 25; 2 Sam. 24: 5; to be, 



to lie, Matt. 8: 26; 11: 23, to remain; 



to stagnate, as water; to stand still, 



ontalaia, v. t., to ride; to sit on; to set 



on, Matt. 5: 14. 

 talaia, pp., placed; set; ontalaia, founded; 



tala n ya, n. f., standing in, as water or 



milk in some vessel. 

 talaia, n., a situation, 

 talaia, tallaia, n., that which stands, as 



a spot, a grove, one; a situation; a trail; 



lusa talaia, a black spot; humma talaia, 



a red spot; biM talaia; tiak talaia; okla 

 talaia, one people. 



talakchi, pp., tied; bound, Matt. 16: 19; 

 banded; enchained; chained; confined; 

 constrained; corded; laced; lashed; 

 (packed; shackled; ibbak at talakchi; iyi 

 intalakchi; itatalakchi, bound together; 

 iktalakcho, a., unbound; unconfined. 



talakchi, a., stiff; as iyi talakchi; ibbak 

 talakchi. 



talakchi, n., that which is tied; a bundle; 

 a pack. 



talali, v. t. sing., to set; to place; to set 

 down; to set forth, John 2: 10; to put, 

 Matt. 5: 15; ontalali, to set on; to found; 

 to locate; to spread; tali paknaka yon 

 inchuka atalalitokan, which built his 

 house upon a rock, Matt. 7: 24; shinuk 

 paknaka yo n atalalituk, Matt. 7: 26; hashi 

 talali, to change as, or to come out as 

 the moon, i. e., the new moon. 



talali, n., one who sets; one who sets on; 

 a setter. 



talhpa, n., soapstone; rotten limestone. 



talimushi, n., high palmetto. 



taliskachi, a. pi., numb, asleep, as a 

 limb, hand, or foot. 



taliskachi, v. n., to be numb. 



taliskachi, n., numbness. 



talissa, a. sing., numb; having the feel- 

 ing of a limb that is asleep; asleep. 



talissa, v. n., to be numb; to be asleep; 

 iyi at talissa, iyi at kapqssat illi, are ex- 

 pressions of one sense. 



talissa, n., numbness. 



taloa, talowa, talwa, talloa, v. a. i., 

 to sing; to praise in song; to carol; to 

 chant; to hymn; to tune; intaloa, v. t., 

 to praise him; to sing to him; isht 

 taloa, to pitch, as a tune; to sound; 

 to warble; ilhtqhva, songs, Gen. 31: 27, 

 iktaloo, a., unsung. 



taloa, n., a ballad; a song; a ditty; music; 

 a psalm, a tune; a warble; a note. 



taloa, n., a singer; a chanter; a choir; a 

 minstrel; a songster; a tuner; a warbler. 



taloa abachi, n., psalmody. 



taloa achukma, n., melody; good sing- 

 ing. 



taloa afalamoa, v. a. i., to trill. 



taloa aliha,n.,achoir; a body of singers. 



taloa ikbi, v. t., to make a song, a hymn, 

 or tune; to harmonize. 



taloa ikbi, n., a psalmist; a poet. 



