byington] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



345 



source; resources; silver; stock in 



bank, 

 tali hohsso, pp., coined., 

 tali holisso aboli, n., a treasury; a bank, 



Luke 19: 23. 

 tali hohsso ahnichi, a., covetous, 

 tali holisso aiaknio, n., a mint, 

 tali holisso aiakmo intala, tali ho- 

 lisso aiakmo apistikeli, n., a mint 



master. 

 tali holisso aialhto, n., a coffer; a 



money purse, box, drawer, etc. 

 tali holisso aialhtofoki, v. t., to coffer, 

 tali holisso aiitahoba, n., receipt of 



custom, Matt. 9: 9. 

 tali holisso aiitannali, n., a custom 



house; the receipt of custom. 

 tali holisso aiitola, n., a treasury. 

 tali holisso alhtoba, n., a disbursement 



in money, 

 tali holisso ikbi, v. t., to make money; 



to coin money, 

 tali holisso ikbi, n., one who makes 



money; a coiner. 

 tali holisso imma, a., pecuniary; relat- 

 ing to money, 

 tali holisso inlaua, a., moneyed, 

 tali holisso ishi, n., a treasurer. 

 tali holisso isht chumpa, n., purchase 



money. , 



tali holisso isht ilawata, n., purse 



pride, 

 tali holisso isht ilefehnachi, n., a., 



purse-pride and purse-proud, 

 tali holisso i n shukcha, n., a money 



purse, 

 tali holisso i n shukcha foki, v. t, to 



purse; to put into a money purse. 

 tali holisso itatoba, n., a money 



changer, John 2: 15; a broker; a banker, 

 tali holisso itannali, v. t., to tax, Luke 



2: 1. 

 tali holisso itannali, n., a tax gatherer, 

 tali holisso lakna, n., gold coin; gold; 



copper, Matt. 2:11; 10: 9. 

 tali holisso lakna, a., gold; golden, 

 tali holisso lakna pilesa, n., a gold- 

 smith. 

 tali holisso lakna tali holisso pokoli 



aiilli, n., an eagle; a gold coin of the 



value of ten dollars. 

 tali holisso tapuski, n., a bank bill; 



paper money. 

 tali holisso weki, n., a talent. 



tali holitompa, n., a pearl, Matt. 13: 45. 



taliholiya, tali holuya, n., alum; borax. 



tali hollo, tali hullo, n., a medal; a 

 faced metal. 



tali humma, n., a ruby. 



tali ikbi, v. t., to petrify. 



tali inla fehna, n., the magnetic needle. 



tali inunchi, n., a medal. 



tali isuba kapali, n., bridle bits. 



tali isht afacha, n., a hasp. 



tali isht afinni, n., a crowbar. 



tali isht akamassa, n. , a metal button. 



tali isht atta, n., a smith. 



tali isht attapachi, n., a button; a hasp. 



tali isht boa, n., an iron hammer; a 

 hammer. 



tali isht boa, pp., stoned. 



tali isht boa chito, n., a sledge. 



tali isht boli, v. t., to stone, Josh. 7: 25. 



tali isht bot abi, v. t., to stone. 



tali isht fotoha, n., a drill. 



tab isht halalli, n., a clevy or clevis. 



tab isht hokofa, n., a cold chisel. 



tali isht holihtachi, v. t., to stone; to 

 fence with stone; to wall. 



tali isht holisso, n., a printed book. 



tab isht holissochi, n., a pencil; a silver 

 pen. 



tali isht kiseb, n., tongs; pincers; nip- 

 pers. 



tali isht lumpa, n., a punch. 



tali isht mi n ko, n., a medal for a chief. 



tali isht patalhpo, pp., paved; spread 

 with iron or stone. 



tali isht pala, n., an iron wedge. 



tali isht talakchi, n., an iron button. 



tab isht tana, n., a knitting needle. 



tali isht tapa, n., a cold chisel; a chisel 

 for cutting iron. 



tali isht weki, n., a poise; a weight used 

 with scales. 



tali itachaka, tab itachakalh, n., 

 welded iron. 



tab itichanaha apakfoa, n., a cart tire; 

 a wagon tire; a tire for wheels. 



tab ititakabi, n., an iron chain. 



tab iyalhki, n., slag; dross. 



tab iyi isht albi, n., fetters, Luke 8: 29. 



tab kallo, n., steel; hard iron. 



tab kallo atoba, a., steel; made of steel. 



tab kallo achaka, pp., steeled. 



tab kallo achukalh, v. t., to steel. 



tab kassa, n., thimbles worn as orna- 

 ments, so called from their tinkling. 



