352 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



I BULL. 46 



pelichi; when anything hard is struck 

 say sakalivhi. 



tipi n ha, v. t. pi., to strike any soft sub- 

 stance. 



tipi n ha, n., a striker. 



Tisimba, n., December. 



tisheli, v. a. i. pi., to scatter; to dis- 

 perse; to retire; to rise, as a court; 

 oklat tisheli. 



tishelichi, v. t. pi., to send away, Matt. 

 14:22; 15:32, 39. 



tishepa, a., v. n., scarlet; fiery red, 

 Josh. 2: 18; n., scarlet. 



tishi homi, hishi homi (q. v.), n., pep- 

 per. 



tishi homi aialhto, n., a pepper box; 

 a pepper bag. 



tishi homi humma, n., red pepper; 

 Guiana pepper; Cayenne pepper; cap- 

 sicum. 



tishi homi lusa, n., black pepper. 



tishi humma, n., red paint; vermilion; 

 rouge; tishi humma isht ilanchali, he 

 paints himself with vermilion. 



tishihachi, v. a. i., to sputter. 



ti n shkila, n., a jay; a blue jay. 



tishu,n.,a waiter; a servant, Josh. 1: 1; 

 a man servant; one who attends a chief 

 to light his pipe, make his fire, etc. ; 

 intishu, an escort; a groom; a lackey; 

 a page; a servitor; a valet; an eunuch; 

 a chamberlain, 2 Kings, 9: 32; antishu, 

 my servant, Matt. 8: 6, 8; 10: 25; 13: 27. 



tiwa, tua, v. a. i., to open; to burst 

 open. 



tiwa, tua, pp., opened, Matt. 7: 7; 

 unlocked; unfolded; unsealed; un- 

 stopped, Luke 3: 21; Matt. 3: 16; Josh. 

 8: 17; open, John 1: 51; iktiwo, a., un- 

 opened. 



tiwakachi, int. pi., to stir, or to be in 

 commotion. 



tiwalichi, v. t., to stir up, as coffee 

 while boiling, with a spoon. 



tiwi, tuwi, v. t., to open; to unlock, 

 Matt. 6: 19, 20. 



tiwichi, tuwichi, v. t., to cause to open, 

 Matt. 2: 11. 



to, adv. in qmalla at qmilli to!, are my chil- 

 dren dead? meaning that he had no 

 knowledge of it, but, having heard so, 

 makes the inquiry. This refers to a re- 

 mote past time, and should not have a 

 t suffixed to the verb it joins, as Mi to. 



toba, v. a. i., to make; to rise; to arise; 

 tohqt kocha, to form and come out, 

 Matt. 8: 24; 13: 26; to be born, John 

 1: 13; to be made; to become, Matt. 

 13:32; to be, Matt. 5:32; to come; tomba, 

 intensive; na hollo ishtoba, you have be- 

 come or you are a white man; tohumba 

 freq. form, John 1: 12; aba anumpuli 

 toba, to become a Christian; achukma 

 toba, kqllo toba, nuna toba; atoba, born 

 of, Matt. 11: 11; to proceed out of, 

 Matt. 15: 19. 



toba,n., creation; a fabrication; a make; 

 workmanship. 



toba, a., step, as ishkeioba,a. stepmother. 



toba, v. i., to be able; as liikikia toba, able 

 to walk about; ititoba, to become each 

 others, i.e., to exchange; itatoba (from 

 iti reciprocal, a locative, and toba), v. 

 t., to trade. 



toba, pp., created; made; fabricated; 

 formed; generated; raised; wrought; 

 iktobo, a., unmade; isht atoba, by w 7 hom 

 made, Matt. 18: 7. 



tobachi, v. a. i., to ripen; sltukshi at to- 

 bachi, the watermelon is getting ripe; 

 luak a n ont tobachi, go and make the fire 

 blaze. 



tobachi, ( v. t., to create; to make; to 

 beget; atobachi, to beget of or by, Matt. 

 1:2; Tama ya™ atobachi, Matt. 1: 3. 



tobahchih, v. a. i., to make a noise by 

 beating on a house. 



tobaksakula, n., a fossil coal pit; a coal 

 mine. 



tobaksatoba, toboksi atoba, n., a coal 

 pit. 



tobaksi, n., a coal; a fire coal; coal. 



tobaksi ikbi, v. t., to make coal; to coal. 



tobaksi ikbi, n., a collier. 



tobaksi inchuka, n., a coal house. 



tobaksi kulli, n., a collier; a coal digger. 



tobaksi lusa ohmi, n., coal-black. 



tobaksi mosholi, n., charcoal. 



tobbona, a., bent over; stooping; bowed 

 down; curvated. 



tobbona, v. n., to be bent over; iti at 

 tobbona, the tree is bent over; kqto at 

 tobbona, the cat is humped up. 



tobbona, n., a curve. 



tobbonachi, v. t., to curve; to make 

 crooked. 



tobbonali, v. t., to bend; uskian tobbonaii. 



