BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



355 



toksali alhpisa, n., a task. 



toksali fehna, v. a. L, to drudge; to 



work hard, 

 toksali fehna, a., laborious, 

 toksali fehna, n. , a drudge. 

 to n ksali imponna, n., an artisan; an 



artist; a workman; a wright. 

 tokumpa, a. , large and round, like a hill, 

 tokumpa, a., being without a point, 



tail, or rump; aka^k tokumpa, a hen that 



has no tail, 

 tokumpa, v. n., to be without a point, 



tail, etc. 

 tola (see itula or itola), n., used with the 



dative pro., intola; okhissa intola, its 



foundation, 1 Sam. 5:4, 5. 

 toli, v. t., to play ball; itibatoli, they 



play ball together; itintoli, they play 



ball against each other, 

 toli, n., a player; one who plays ball, 

 tolupli, tolubli, sing., tulli, pi., v. a. i., 



to leap; to bounce; to bound; to vault; 



to skip; to jump; to rebound; to spring; 



to dodge; to hop; alia yat tolupli, isi 



at tolupli, towa yat tolupli. 

 tolupli, n., a jumper; a leaper. 

 tolupli, a., salient; bounding. 

 tolupli, n., a bound; a leap; a jump; a 



hop; a skip; a spring. 

 toluplichi, v. t., to cause to leap, jump, 



bound, etc. 

 toluplit wakaya, v. a. i., to vault, 

 toluski, a. sing., short, thick, and round; 



shukha toluski, isuba toluski, sakti toluski. 

 toluski, v. n., to be short, thick, and 



round, 

 toluskichi, v. t., to make short, thick, 



and round, 

 tolusli, a. pi., short, thick, and round, 

 tolusli, v. n., to be short, thick, and 



round, 

 tomafa, pp., completed; the whole 



being taken ; tomaffi,, v. t. 

 tomalusi, tomalisi, adv., close by; very 



near but this way of it; chuka tomalisi, 



ola tomalusi. 

 tomaffi., v. t., to complete; to take the 



whole, 

 tomaffi, tamaffi, n., one who com- 

 pletes or takes all; pi. tomoli or tamoli, 



see Gen. 9: 15, to destroy all. 

 tomba, adv., very; nowa tomba, he 



walks very well. 



tombi, tomi, tommi, v. a. i., to shine, 



as the sun, not as a fire or a candle; to 



radiate; to reflect the rays of the sun; 



hashi at siontomi, the sun shines on me; 



apisa yat siontomi, the glass shines on me; 



ikatommi, let it there shine, Matt. 5: 16. 

 tombi, tomi, tommi, n., a ray of light; 



a sunbeam; sunshine; a ray, Matt. 



17: 2. 

 tombi, a., radiant, 

 tombichechi, v. t., to cause to shine; Chi- 



howa yat tombichechi (or tombichi), Je- 

 hovah causes it to shine, 

 tombichi, tomichi, v. t., to cause to 



shine; to radiate, 

 tombushi, n., prickly heat; tombushi sabi, 



I have the prickly heat, 

 tomi, tommi, see tombi. 

 tonho, tohno, v. t., to have; to employ; 



to engage. 

 tonhochi, tohnochi, v. t., to hire; to in- 

 stigate; to set on. 

 toni, n., name of a small wild animal, 

 tonla, v. a. i., to lie; to lie down; intonla, 



to lie by him. 

 tonnik, tonni n k, toni n k, tonik, n., a 



post ; a pillar, such as sustain the roof 



of a piazza; a stock, 1 Sam. 1: 9; 2: 8; 



1 Kings 7: 3. 

 tonnoli, v. a. i. pi., to roll over, as a log; 



to tumble; to twirl. 

 tonnoli, pp., rolled over, 

 tonnolichi, v. t. pi., to roll them over, as 



a ball or a log; to tumble; to turn; to 



twirl. 

 tonokbi, tanakbi (q. v.), a., bent; 



crooked, as an oxbow; ititonokbi, an 



oxbow; ititonokbi katima a^shaf where 



are the oxbows? 

 tonokbi, v. n., to be bent; to be crooked, 

 tonokbichi, v. t., to bend; to crook; to 



make crooked. 

 tononoli, a freq. v. a. i., to squirm; to 



wallow, 

 tonulli, v. a. i. sing., to roll over, as a log. 

 tonulli, pp., rolled over. 

 tonullichi, v. t. sing., to roll it over; to 



roll away, Josh. 5:9; 10: 18. 

 topa, n., abed; a bedstead; any frame on 



which beds, blankets, or skins are 



spread and where persons sleep; a 



couch; a lodging, 

 topa iskrtini, n., a cot; a small bed. 

 topa isht talakchi, n., a bed cord. 



