374 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL,. 46 



yuksa yokato, wisdom, Matt. 11: 19; 17: 



26 — yoke — yokia, yohkia — yokomo — yo- 



kono — yona — yosh — yot. 

 yoba, perhaps; can, John 3: 27 [?]; lest; 



peradventure; perchance; yoba Mnla 



kd, Mark 11: 13; Josh. 9: 7; mintahe 



mak yoba tukosh, Luke 10: 31. 

 yoba, v. n., it may be. 

 yobaheto, perhaps not. 

 yobakma, if it may be, Josh. 14: 12; hi- 



obakma, if it shall, etc., Matt. 18: 13. 

 yobana, lest, Josh. 2: 16; 2 Tim. 2: 25. 

 yobota, v. a. i., to fly, as the clouds; see 



yabata. 

 yohabli, yuhabli, yuhapli, v. t., to 



slacken; to loosen; to relax, 

 yohablichi, v. t., to cause to slack; to 



loosen, 

 yohapa, yuhapa, v. a. i., to loosen; to 



slack; to slacken; to stretch, 

 yohapa, yuhapa, pp., a., loosened; 



slackened; lax; slack; stretched, as a 



rope. 

 yohapa, n., slackness. 

 yohapachi, v. a. i., to lope, 

 yohapat, adv., slackly. 

 yohapoa, v. a. i. pi., to loosen, 

 yohapoa, pp., loosened, 

 yohapoli, v. t., to slacken them, 

 yohbi, a., mild; serene; pleasant; fine; 



halcyon; lenient; meek; pacific; pure; 



urbane, 

 yohbi, v. n. , to be mild, serene, or pleasant, 

 yohbi, v. a. i. , to relent, 

 yohbi, n., mildness; lenity; pureness; pur- 

 ity; refinement; sanctity; serenity; 



stillness; suavity, 

 yohbi, pp., sanctified, 

 yohbi keyu, a., relentless. 

 yohbichi, yohbiechi, v. t., to make it 

 mild; to render pleasant; to pacify; to 



refine; to sanctify. 

 yohbichi, n., a sanctifier; sanctification. 

 yohhuna, a., gaunt. 

 yohhuna, v. n., to be gaunt, 

 yohhunachi, v. t., to make gaunt. 

 yohma himma keyu, a., impossible. 

 yohma hinla, a., possible. 

 yohmahe ahoba keyu, a., improbable, 

 yohmahe keyu, a., incapable, 

 yohmi, v. t. ; nana achukma ka yohmi, to 



do good things. 

 yohmi, yuhmi, a., so; this way; after 

 such a way; such, Matt. 9: 8; such 



power; ikyuhmo, unaccustomed; un- 

 common. 



yohmi, adv., thus. 



yohmi, v. n., to be so; sayohmi chain!:, 

 to do so, Matt. 9: 19; ikyuhmi ahni, v. t., 

 to concede; yuhmikeyu acid, v. t., to con- 

 tradict; to deny that it is so. 



yohmi, v. a. i., to do so, John 4: 28; 

 Luke 6: 46; ayohmi, to do, Matt. 12: 2; 

 ayohmi, to do so there or in, Matt. 6: 10; 

 aiyohmi, Josh. 2: 21. 



yohmi, n., a custom; a fashion; a manner; 

 a way; yohmi hohbeka, Luke 4: 16. 



yohmi aialhpesa, v. a. i., to become; to 

 fit; to suit. 



yohmi alhpesa, v. a. i., must. 



yohmi chatuk keyu, a., unnatural; un- 

 wonted. 



yohmi fehna keyu, a., unusual. 



yohmi hoka, therefore, Matt. 7: 24; 12: 

 27; 13: 18. 



yohmi hokmano, then, Matt. 20: 23[?]. 



yohmi hokmat, if so be, Matt. 18: 13. 



yohmi ka, therefore, Luke 4:7; for, Luke 

 4: 10. 



yohmi kat, therefore. 



yohmi kia, adv., notwithstanding, 2 

 Sam. 24:4; although; although it is so; 

 and; but, John 1:33; howbeit; never- 

 theless; Matt. 10: 19; 13: 32; 2 Sam. 

 24:3. 



yohmi nana kia, notwithstanding, Matt. 

 11: 11. 



yohmima, and; then; when it was so, 

 Luke 3: 11, 12; therefore, John4: 33; 

 yohmikma, "and then;" and; Matt. 7: 

 23, 26; then, Matt. 13: 19. 



yohmimat, and. 



yohmit itintakla, n., an instant; while 

 it was so. 



yohmit pisa, v. t., to experiment; to try 

 to do so. 



yok, see ok. Compounds : yoke; yakni haia- 

 kayoke, Matt. 14: 15; yokma; opiakayok- 

 ma, when it is evening, Matt. 16: 2; 

 yokmd; chuka yokmd, or house; ipki 

 yokmd, or father; ishki yokmd, or mother, 

 Matt. 10: 14; ushi yokmd, or son; ushetik 

 okmd, or daughter, Matt. 10: 37 — yok- 

 maka — yokmakano — yokmakato — yok- 

 makhe — yokmakheno — yokmakheto — yok- 

 mako, yokmakoh; abeka yokmakoh chatuk 

 oke, they that are sick, Matt. 9: 12; 

 yokmakocha — yokmakoka — yokmakoka- 



