BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



383 



adoption; alia toba, ushi isht atoba 

 adorn, to; aiuklichi, atahpqli, pisa 



aiuklichi, shema, shemachi 

 adorn with a plume, to; shikopa isht 



shema 

 adorned; pisa aiukli, shema 

 adroit, imponna 

 adult, asano 

 adult, an; asano 

 adulterate, to; ibani 

 adulteress; hatak i n haklo, haui 

 adulterous, haui 

 adultery, hatak inhaklo 

 adultery, to commit; hatak i n haklo, 



haui itimqlhpisa, luma^ka 

 advance, to; achakqli 

 advance, to cause to; achakachi 

 advanced in years, sipokni 

 advantage, isht ilaiyukpa 

 adversary, ichapa 

 adversity; isht aiilbasha, isht anukha n klo, 



nan imokpulo 

 advertiser, anoli 

 advice, anumpa 

 advise, to; miha, nan inmiha, nanuka, 



nanukachi 

 adviser, nan inmiha 

 advocate, to; anumpuli 

 advocate for, to; apepoa 

 advocates, apepoa 

 adz; isht cha^ya, peni isht cha'tya 

 affair, nana 



affect, to; haleli, kanihmi 

 affect all, to; mominchi 

 affect the mouth, to; itukwesoli, kaioli- 



chi 

 affections, the; chu n kqsh, chunkqsh 



imanukfila 

 affirm, to; aHi achit anoli 

 afflict, to; ilbqshachi, ilbqshali, nukha n - 



klochi 

 afflicted; ilbasha, nukha,nklo 

 affliction; aiilbasha, ilbasha, isht nukha n - 



klo 

 affluence, nan inlaua 

 affluent, nan inlaua 

 affluent, the; nan inlaua 

 affray, to; nuklakanchichi 

 affright, to; nuklakanchichi 

 affrighted, nuklakancha 

 affront, to; chu n kash hutupali, hotupali 

 aforetime, tinkba 

 afraid; anukuia, malali, nukshopa, nuk- 



wia, takshi 



afresh, himona 



Africa, hatak lusa inyakni 



African buffalo, hatak lusa inyannash 



after; ha, haya, himmak, i^himmak, on 



after a while; hopakikma, hopakikmaico 



after the, kma 



afternoon; okqtaha, tabokoli ont ia 



afterward, himmak 



aid, anump imeshi 



aid, an; apela, minko imanumpeshi, nan 



apela, nan apelqchi 

 aid-de-camp, anumpeshi 

 ail, to; kanihmi 



ailment; nan qpa, nan i n kanimi 

 aim, to; ahni, anompisachi, tanampo 



anumpisachi 

 aimed at, the place; abilepa 

 air, the; mall 

 air, to; hufka, ufka 

 aired, holufka 

 again; anoa, anonti, atuklant, falamqt, 



inli, na 

 against, the going; asunanta 

 against wind or tide, to go; asonali 

 age; kasheho, sipokni 

 age, old; sipokni 

 aged; asahnoyechi, kamqssa, kasheho, 



kauasha, sipokni 

 aged, the; asqnonchi, asunonchi 

 aged, to render; sipoknichi 

 aged man, hatak kamqssqlli 

 aged men, hatak kamqssqlleka 

 agent; isht qtta, na, na hollo holitopa, 



nan isht qtta 

 agent, a United States; na hollo mi n ko 

 aggravate, to; aiyabechi, atablichi, 



inshali 

 aggrieved, nukha n klo 

 agile, tushpa 

 agitate, to; tiqbli 

 agitated; anuktiboha, nukhobela, oka 



piakqchi, piakqchi 

 agitation of the heart, an; nukwime- 



kqchi 

 ago,fokakash 

 agone, fokakash 

 agony, nukhqmmi 

 agony, to cause; nukhqmmichi 

 agree, to; apesa, iba/oka, imanukfila 



achqfa, imanukfila itibafoka 

 agreeable; qlhpesa, chukma, hochukma 

 agreed, qlhpesa 

 agreeing, qlhpesa 

 agreement; apesa, anumpa qlhpisa, nana 



qlhpisa 



