btingtox] A DICTIOISTAEY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



385 



amazement, anvkldkancha 

 ambassador; anumpa shall, iwshali iman- 



umpeshi, mi n ko imanumpeshi 

 ambitious man, hatak holitopa bgnna 

 ambrosial, balama 

 ameliorate, to; achchukmali, aiskia, 



aiskiachi 

 ameliorated, aiskia 

 amended, aiskia 

 America; Miliki, Miliki yakni 

 American, Miliki 



American, an; Miliki hatak, Miliki okla 

 amiable; halhpa n sha, yukpa 

 amid, takla 

 amidst; iba, takla 

 amiss, ashgchi 

 amity, kana 



ammunition; isht hu n sa, nan isht hu n sa 

 among 1 ; aiititakla, iba, ibata n kla, itin- 



takla, takla 

 among themselves, ilap bi n ka 

 amount, moma 

 amount to, to; ona 

 amount to several, to; katohmona 

 ample; falaia qlhpesa, laua qlhpesa, pqtha, 



pgtha alhpiesa 

 amplify, to; lauachi 

 amputate, to; bqsht tgpli 

 amuse, to; aiokpachechi, chukushpali, 



yukpalechi, yukpali 

 amused, yukpa 

 an; achgfa, ho, o n , yo n 

 ancestor; hatak inti n kba, hatak ti n kba, 



tikba 

 ancestors, his or her maternal; 



intikba 

 anchor, an; tali chito isht talali 

 ancient; cha n shpo, nitak ti n kba 

 ancient, an; hatak ti n kba 

 ancient days, nitak ti n kba 

 ancient man, hatak cha n shpo 

 ancients, hatak cha n shpo 

 anciently; chanshpo, nitak ti n kba, ti n kba 

 and; aiena, akocha, akucha, amba, anonti, 



atuklonchi, aua, cha, ish, kesh, kish, mih, 



mikma, na, sh, ygmohmikma, yohmi kia, 



yohmima, yohmimgt 

 and as, mak 

 and he, atuk 

 and so, ygmohmima 

 and so forth, chomi 

 and so on, chomi 

 and the, mih 

 and then, mih, na, yohmima 



84339°— Bull. 46 — 15 25 



and therefore, mih 



andirons; itakowa intula, tali luak tikeli, 



tali ulhtikeli 

 angel; aba hatak, aba shilombish, enchil 

 anger; aiinnukkilli, isht ittuld, nukhobela, 



nukkilli, nukoa 

 anger, to; nukhobelgchi, nukogchi 

 angle, to; ngn okweli, ngnihokli 

 angler; nan okweli, ngni hokli 

 angry; anukhobcla, anukyiminta, chu n - 



kgsh halupa, hgsha n ya, humma, nukho- 

 bela, nukoa, okpolo, okpulo 

 angry, very; nukoa shali 

 anility, kasheho 



animal, a certain small wild; toni 

 animate, okchanya 

 animate, to; chiletglli, chilitgchi, ilhfw- 



pak, tunshpalechi, tu n shpali 

 animated; aiyimita, chilita, tushpa, 



yiminta 

 animation, yiminta 

 ankle; imuksak, iyi imuksak 

 ankle bone, imuksak foni 

 ankle joint; iyi imuksak itgchakglli, iyi 



tilokgchi 

 announce, to; miha 

 annoy, to; anumpulechi 

 annually; afgmmaiyukali, afgmmikma 

 annuity; aiilhpcta, habena, nan ilhpita 

 annul, to; akshuchi, kobgffi 

 annulled; aksho, kobafa 

 anodyne; ikhi^sh nusechi, nusilhhgchi 

 anoint, to; ahgmmi, atokolit halglli, 



bilahgmmi, fohki 

 anoint, to cause to; ahgmmichi 

 anoint another, to; bilahgmmichi 

 anointed; ahama, bilahama 

 anointed, the; glhtoka 

 anointing, ahama 

 anointing oil, pa n sh isht ahama 

 anon; ashali n ka, yakosi ititakla 

 anonymous; hochifo iksho, hochifo ikta- 



kalo 

 another; achgfa, inla 

 another clan, iksa inla 

 another man, hatak inla 

 another place, kano n 

 another's, inla immi 

 answer; anumpa falama, anumpa fala- 



moa 

 answer, to; achi, afalamichi, anumpa 



falamolichi, anumpa falgmm i< ■!> i 

 answer again, to; falammichit anumpuli 

 answered, an um pa falama 



