386 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Bl'LL. 4G 



answering again; iehapa, ichapoa 



ant, shu n kgni 



ant eggs, shu n kqni ushi 



ant-heap, shu n lcqni inchuka 



ant-hill, shu n kqni inchuka 



antagonist, iehapa, tqnqp 



antecedent, ti n kba 



antecessor, hatak ti n hba 



anthem, ataloa 



anthropophagite, hatak gpa 



antiquated, sipokni 



antique, sipokni 



antiquity; nitak ti n kba, hatak ti n kba 



antiquity, all; hatak ti n kba qliha 



antler; lapish fdqmminchi, lapish i n fil- 



qmmi 

 anvil, tqlaboa 



anxiety, imanukfila komunta 

 anxious; imanukfila komunta, palata 

 any; kanima, kaniohmi, kia, nana kia 

 any day; nitak kaniohmi kia, nitak nana 

 any more, himmakma 

 any other, inla 

 any time, nitak kaniohmi kia 

 anybody, kqna kia 

 anyone; kanima kia, kqna, kqna kia, 



kqnahosh, kqta, nanta 

 anyone whatever, kqnaho kia 

 anything; nana, nana hosh, nana I'm, 



nanta 

 anywhere; kanima kia, katima, kqni 

 apace, tu n shpa 

 apartment, aboha itatapa 

 apathy, hiahni iksho 

 ape; hatak shaui, shaui hatak 

 ape, to; hobachi 

 aperture; atiwa, itopa, okhisa 

 apex, ivishakchi 



apiary, foe bilishke inchuka i^hoshontika 

 apiece, ayukali 



Apollyon, nan isht ahollo okpulo 

 apology, nan isht amiha 

 apostasy; aba anumpa i n filqmmi, iksa 



issa 

 apostate; aba anumpa issa, aba anum- 



puli kobafa, iksa issa. 

 apostatize, to; aba anumpa issa, iksa 



issa 

 apostatize, to cause to; iksa issqchi 

 apostle; anumpeshi, aba anumpeshi, 



Chisqs Kilaist imanumpeshi 

 apothecary, ikhi n sh kanchi 

 appalled, nukshopa 



apparel; ilefoka, nafohka 



apparel, to; na foka fokqchechi, shema 



appareled; na foka foka, shema 



apparently; achini, chini 



apparition, shilup 



appear, to; achini, ahoba, aiahoba, auata, 



haiaka, holba, kucha, oktqni 

 appear (as the new moon), to; hqshi 



himo auata 

 appear, to cause to; haiakqchi, oktqnichi 

 appear in sight, to; oktqni 

 appear like, to cause to; ahobqlli 

 appear so, to; chini 

 appearance; ahoba, haiaka, holba, kani- 

 ohmi, oktqni, pisa 

 appeared, haiaka 

 appease, to; chulosqchi, hopolqchi, nuk- 



talali, pqlakqchi, yokopuli 

 appeased, ehulosa 

 appetite, na bqnna 

 applaud, to; ahnichi, aiokpanchi 

 applause, aiokpanchi 

 apple; na hollo intakkon, takkon chito, 



takkon masu n fa, takkonlipun 

 apple, crab; shakulqp 

 apple, custard; umbi 

 apple sauce, takkon masu n fa honni 

 apple tree, takkon masunfa qpi 

 applicant, nana silhha 

 apply, to; onochi 



apply the mind, to; imanukfila onuchi 

 appoint, to; apesa, atokoli, hopena 

 appoint for, to; atali 

 appointed; aiqlhtokoiva, qlhpesa, qlhtoka 

 appointed days, nitak qlhpisa 

 appointer, hopena 

 appointment, qlhtoka 

 appraiser, aiilli onuchi 

 apprehend, to; akostininchi, ishi 

 approach, to; akanali, atikkonofa, atuk- 



onofa, bili n ka, minti 

 approaching old age, hatak kauashqchi 

 approbate, to; aiokpanchi, qlhpesa achi 

 approve, to; ahnichi, aiokpqchi, qlhpesa 



achi, yqmma achi 

 approximate, to; akanali, akanalichechi, 



bilinkqchi 

 April, Eplil 



apron, nafoka intikba takali 

 apt, hepulla 

 aqua vitae, oka homi 

 arable; patafa qlhpesa, patafa hinla 

 arbiter, nan apesa 





