btington] A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



387 



arbor; chishakko, hoshontika, uria 



arch of heaven, the middle of the; 



tabokoa 

 archer, iti tanampo isht a^ya 

 arctic, fa Iqmmi pilla 

 ardent; achunanchi, chilita, homi, Iqshpa 

 ardent spirits; oka homi, oka luak, oke 



homi, oke luak 

 arduous, palammi 

 argil, lukfi 



argue for, to; apepoa 

 arid, shila 



arise, to; oiya, tani, toba, wakaya 

 arithmetic; na holhtina, na holhtina ho- 



lisso 

 arithmetician, hotina 

 ark; itombi holitopa, itombushi, peni 



pqtha, penushi 

 Arkansas River, Okahpa okhina 

 arm; ibbak, shakba 

 arm, left; shakba qlhfqbeka 

 arm, right; shakba isht impaka 

 arm, strong; shakba kqllo 

 arm, to; na halupa ilatali, na halupa 



imatali 

 arm bands, shakba qJhfoa 

 arm bone, ibbak foni 

 arm of a lake, okhata filomminchi 

 arm of a tree, iti naksish filomminchi 

 arm of the sea, okhata filomminchi 

 armed, na halupa imalhtdha 

 armhole, shakba a/oka 

 armor, halupa 

 armory, na halupa aiasha 

 armpit, haktampi 

 arms, na halupa 

 arms, the bended or folded; shakba 



poloma 

 army; tqnqp, tqshka chipota 

 around, to be; afopa, apakfokqchi 

 aroused; okcha, yiminta 

 arrange, to; achukmat apesa, apoksiali 

 arranged, achukmat qlhpisa 

 arrant; haksi, okpulo 

 array, to; fohkachechi, shema, shemqehi, 



tahpqli, tahpqlichi 

 arrayed by means of, shema 

 arrayed in, shema 

 arrayed "with, shema 

 arrearage, aheka takanli 

 arrears, aheka takanli 

 arrest, to; issqchi, oktqbli, takchit ishi 

 arrival; ala, gla, ona 

 arrival, first; onahpi 



arrive, to; ala, anusi ona, ishla, ona 

 arrive at, to; gla, ona 

 arrive at last, to; aiyala 

 arrive together, to; qlachi 

 arrogant; fehnqchi, ilefehngi -hi 

 arrow; oski, shumo naki, uski naki 

 arrow of a blowgun; shumqtti, shumo 



holutti 

 arrow-head; nakachosha, uski naki 



halupa 

 arrow point, uski naki halupa 

 arsenic, pichali isht Mi 

 artery; akshish, hakshish, hakshish chito, 



issish akshish, issish i n hina 

 article; na, nana 

 artificer, nan isht apesa imponna 

 artillery; tanamp chito, tanam.p hochito 

 artisan; nan isht apesa imponna, to n ksgli 



imponna 

 artist, to n ksgli imponna 

 artless, ikhana 

 as, to be; chohmi 

 as, to do; chohmichi 

 as for me, qnnonto 

 as for the; ato, gto, hano 

 as for the one which, ato 

 as for the present time, himak ano 

 as much as one, achgfona 

 as soon as, mak 

 ascend, to; asonali, aba ia, qbia, oiya, 



oti, shoboli, shobota 

 ascend, to cause to; oiyqchi 

 ascent, oiya 



ascertain, to; akostininchi 

 ash, shinqp 

 ash, white; shinqp 

 ash-bin, hituk chubi aiqlhto 

 ash-box, hituk chubi aiqlhto 

 ash-house, hituk chubi inchuka 

 ash-tub, hituk chubi aiqlhto 

 ashamed; hofahya, takshi 

 ashes, hituk chubi 

 ashes, hot; hituk yqnha 

 ashes, light white; luak ipokni 

 ask, to; asilhha, asilhhqchi, panaklo, 



ponaklo 

 ask for, to; hoyo 

 askew, shanaia 



asleep; nusi, shimoha, taliskqchi, talissa 

 aspect; pisa, nashuka 

 asperity, okpulo 

 aspire to help, to; ibawiehi 

 ass; isuba haksobish falaia, isuba nashoba 

 assassin, haksinchit qbi 



