390 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



baking place, apalaska 



balance, alhtampa 



balance, a; nan isht weki, nan isht 



wekichi 

 balance, the; alhkucha 

 balance, to; weki itilaui, weki itilauichi, 



wekichi 

 balanced; weki itilaui 

 balances, isht tcekichi 

 bald; okmilali, okmilashli, okmiloli, 



okmilonli, pa^sh iksho, yushmilali 

 bald, to be partly; yushkilali 

 bald, to make; okmilalichi, okmilashlichi, 



yushmilalichi 

 bald face, ibakhatanli 

 bald faces, ibakhata n shli 

 bald-faced; ibakhatanli, ibakhatanshli 

 baldness; okmilali, yushmilali 

 baldness, to produce; yushmilalichi 

 bale, bahta chito 

 bale, to; bahta chito abeli 

 baled, bahta chito abiha 

 baleful; isht afekommi, okpulo 

 balk, yakni ikapatafo 

 ball; lumbo, towa 

 ball (a dance), hila 

 ball, black; shulush isht lusachi 

 ball ground; atoli, hitoka 

 ball playground, a small; isht aboli 

 ball stick, akkabata, kapucha 

 ballad, taloa 

 ballroom, ahila 

 balm, bam 



balm, wild; shinuktileli 

 balmy, balama 



balmy, to make it; balamachi 

 bamboo brier, bisakchakinna 

 band; afohoma, isht talakchi, nan isht 



talakchi 

 band, a train; tashka chipota 

 bandage; alhfoa, isht apakfoa 

 banded; apakfoa, talakchi 

 bane, isht illi 

 bang, to; boli 

 banish, to; chafichi 

 banished, chafa 

 bank; bokko, sakti ikbi 

 bank, a furrowed; sakti la n /a 

 bank, a high; sakti chaha 

 bank, a red; sakti humma 

 bank, a steep; sakti chaha 

 bank, an artificial; sakti toba 

 bank, to; bokkuchi, sakti ikbi 

 bank (for money), tali holisso aboli 



bank bill; holisso lapushki, tali holisso 



tapuski 

 bank note, holisso lapushki 

 bank of a river, ont 

 bank of a stream, sakti 

 banked, bokko 

 banker, tali holisso itatoba 

 bankrupt; nan chumpa kobafa, nan 



ittatoba kobafa 

 banks, red; sakti humma 

 banks of a river, bok sakti 

 banner; na hata, shapha 

 banquet; chepulli, impa chito 

 banquet, to make a; chepulechi 

 baptism; baptismo, oka isht okissa 

 baptist; baptismochi, baptist 

 baptize, to; baptismochi, oka isht okis- 



sachi 

 baptized; baptismo, oka isht okissa 

 baptizer, baptismochi 

 bar, holi 



bar, to; okshita, oktabli 

 bar holes in a post, holihta okhisa 



aiachushkachi 

 barb, isht atapachi 

 barb, to; atapachi, isht atapachi ikbi 

 barbecue, to; abani 

 barbecued beef; wak nipi albani 

 barber, hatak pa n sh amo 

 bard, ataloa ikbi 

 bare, hishi iksho 

 bareboned, foni bano 

 barebones, hatak chunna 

 barefaced, nashuka bieka 

 barefaced man; hatak afikommi, hatak 



hofahya iksho 

 barefoot; bano, iyi bano, iyi beka 

 bareheaded, nushkobo beka 

 barely, ilia 



barenecked, ikonla bekat anya 

 barenecked, to go; ikonla bekat a n ya 

 bargain, anumpa itimapesa 

 bargain, to ; anumpa itimapesa 

 bargain away, to; kanchi 

 bargain for, to; apobachi 

 bargained, anumpa itimalhpisa 

 barge, peni 



bargeman, peni isht atta 

 bark; akchalhpi, hakchalhpi, hakchalhpi 



shila, hakshup iti haklupish, iti hakshup 

 bark, dry; chabli 

 bark, to; ka^wa, panya, wowoha, woha, 



wohwah, wohwoha 

 bark at, to; ivolichi 





