398 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



booth; alhtipo, iti chishankko hosh ontika 



boot-tree, shulush chaha atoba 



booty; imilbik, na wehpoa, tqnqp 



booze, to; ishkofcna, nqlli 



boozy; halcsi, Tiaksi chohmi 



borax; tali hqta isht ahmi, tali holiya 



border; aiqli, alalca, aposhokqchi, qli, 



lapalika, tdkchaka 

 border, one who makes a; tdkchaka, 



ikbi 

 border, to; fololichi, tdkchaka ikbi 

 border of a dooryard, akuchuli 

 bore; fotoha, nihi 

 bore, to; fotoli 

 bore at, to; afotoli 

 bore of a gun, tanamp nihi 

 bore there, to; afotoli 

 Boreas, falqmmi muli 

 bored; fotoha, lukali, lu n kqchi 

 bored at, afoloha 

 bored through, hikafa 

 borer; fotoli, isht fotoha, iti isht fotoha, 



kitak, na fotoli 

 born; qtta, toba 

 born of, toba 



born the first, to be; tikba qtta 

 borne, sha n ya 

 borough, tqmaha 

 borrow, to; pota 

 borrower; nam pota, pota 

 bosom, shakba poloma 

 botch, to; akkqlli, qlhkqta, shatqmmi 

 botched, qlhkqta 

 both; aieninchi, bi n ka, i'hapa, vifaka, 



tu^klo 

 both at once, talala n ka 

 both sides, on; ilalaklaka 

 both together, itatuklo 

 both ways at the same time, itala n kla 

 bothered, imaiyokoma 

 bottle; kotoba, kotoba alota achgfa 

 bottle, a flat; kotoba patqssa 

 bottle, a glass; kotoba shohkalali 

 bottle, a leather; shukcha 

 bottle, to; kotoba abeli 

 bottled; kotoba abeha. kotoba alolua 

 bottom, akqshtqla, dkka 

 bottom land, patasqchi 

 bottom of a chair, aiomanili 

 bough, iti nuksish 

 bounce, to; tolupli 

 bound; asheha, ashehachi, talakchi 

 bound, a; tolupli 



bound, to: aiqiichi, akallo, asitoha, 



tolupli, lulli 

 bound, to cause to; ioluplvhi 

 bound about, afoli 

 bound round; apakfoa, qlhfoa 

 bound tight, katanli 

 bound up; asthta, sita, sitoha 

 boundary, qli 

 bounding, tolupli 

 bounds, aiqli 

 bourne, qli 

 bow; iti tanampo, poloma, polomoa, 



tanamp shibata 

 bow (an act of obeisance), akkuchunoli 

 bow (for bass viol), alepa rhito isht olada 

 bow, to; bikuttokqchi, kushotah, yushchu- 



nuli 

 bow bent, tanakbi 

 bow down, to; waiahpa 

 bow leg, a; iyi tanakbi 

 bow of a boat; ibish, peni chito ibish, 



peni ibish, psni nushkobo 

 bow the head, to; akqshchunoli, akka- 



chunni, akkachunoli, yuhchonoli, yuh- 



chunni, yuhchunukli 

 bowed, chunuli 

 bowed down; chunuli, tobbona 

 bowels, the; anu n kaka, iffuka, ikfuka, 



iskuna, nukha^klo, takoba 

 bower; aboha anusi, hoshontika, iti 



chishankko hosh ontika 

 bowing, mahaia 

 bowl, ampo 



bowl, a broken; ampkoa 

 bowl, a large; ampo chito 

 bowl, a small; ampushi 

 bowl, a small wooden; itampushi 

 bowl, a wooden; itampo 

 bowman, iti tanampo isht a n ya 

 bowstring; iti tanampo isht talakchi, 



tanamp shibata isht talakchi 

 box; aiqlhto, itombi. itombi alota achqfa, 



pqsalichi 

 box, a small; itombushi 

 box, to; pqsaha 

 box for oil, kotoba 

 box up, to; itombi abeli, itombi fohki 

 boxed; itombi abeha, itombi fohka 

 boxer; hatak ilishali, pqsaha 

 boxful, itombi alota 

 boy, alia nakni 

 brace; isht tikili, tikeli, isht tikoli, obala 



foka isht halqlli 



