400 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



break in pieces, to; boshulli, boshullichi, 



kobulli, kobullichi, lishoa, lushtua, 



wolobll 

 break in two, to; kolofa, pakota, tabli 

 break of day, the; onnat minti 

 break off, to; atqbli, kotafa, kotali, 



kotalichi, kotqffi, pakota, tiloffi, tilolichi, 



tushaffi 

 break off pieces, to; tushiuli 

 break off short, to; tiloli 

 break open, to; akalqlli, bokafa, boka- 



ka n kqchi, bokalichi, bokaffi, kalali, mil a/a, 



mitali, mitaiichi, mitqffi, pichcfa 

 break through, to; lukali 

 break up, to; tushalichi 

 break wind, to; huksoh 

 breaker, a; litaffi, kobqjffi, kochuffi, ko- 



kuli, koli, tabli 

 breakfast, onnahinli impa 

 breakfast, to; onnahinli impa impa 

 breaking, a; kala 

 breaking down, a; tiapa 

 breast, ikkishi, imatananchi, ipi n shik, 



ohoyo ipi n shik 

 breast, to; beli 

 breast of a fowl, the; hqship 

 breastbone; ikkishi foni, imantqnanchi, 



imitaklish 

 breastbone, the hole or notch in the; 



imilhfitukhak 

 breastbone, the lower part of the; 



wqlwa, i n wqlwa 

 breastbone, the upper end of the; 



ikfetqp, imik/etukhak 

 breastpin; isht alepulli, isht qlopulli 

 breastplate; inuchi chinakbi 

 breath; fiopa, ilhfiopa, ilhfiopak 

 breath, a consumptive person's; 



lihMiqchi 

 breath, to give; fiopqchi 

 breath of life, ilhfiopa okchaya 

 breath sundered, fiopa tqpa 

 breathe, to; fiopa 

 breathe, to cause to; fiopqchi 

 breathe hard, to; Icqllot fiopa, kqtanih 

 breathe loud, to; chitolit fiopa 

 breathe quick and hard, to; shutuk- 



shonli 

 breathe with difficulty, to; liti n ka 

 breathed in, qlhpu n fa 

 breathless; fiopa taha, nukbepa, nuk- 



bepoa 

 breech, obala 

 breech of a gun, the; sokbish isht 



ashana, tanamp imatqhshi, tanamp sok- 

 bish 



breeches, obala foka 



breed, isht atia 



breed, to; cheli, ikhananchi 



breed, to cause to; chelichi 



breeder; cheli, hofqllichi 



breeze, malt iskitini 



brethren; itibapisa, itibapishi 



brew, to; honi 



brewed, honni 



bribe; habenqchi, isht haksichi 



bribe, to; chu n kqsh chumpa, haksichi 



briber, isht haksichi 



brick, lukfi, nuna 



brickbat, lukfi nuna tushafa 



bricklayer, lukfi nuna boli 



brickmaker, lukfi nuna ikbi 



bridge; bok itipatqlhpo, ili patapo, iti 



patqlhpo 

 bridge, to; iti patqlhpo ikbi 

 bridge maker, iti patqlhpo ikbi 

 bridle, isuba kapali 

 bridle a horse, to; isuba kapali kapali- 



chi 

 bridle bit; kapali, tali isuba kapali 

 bridle path, isuba i n hina 

 bridle reins; isuba kapali isht talakchi,, 



kapali isht talakchi 

 brief; tilo/asi, yushtololi 

 brief, a; holisso 

 brief, to make; yushtololichi 

 brier, a kind of; kanlak 

 brier-root bread, kantak pqska 

 brig, a; peni chito 

 bright; halalu n kqchi, hanta, malancha, 



malanta, malata, mqlmakqchi, okshau- 



qshli, shohkalali, shohmalali, shohma- 



lashli, shumpalali, tohchalali, tohkasali 

 bright, made; halalu n kqchi 

 bright, to make; hantqchi, okshauan- 



lichi, shohkalalichi , tohkasalichi 

 brighten, to; halalu n lichi, malanlqchi, 



shohmalalichi, shumpalalichi, tohkasalichi 

 brightened, malantkqchi 

 brightness; halalu n kqchi, malancha, ma- 



latha, shohmalali 

 brilliant, tohkasli 

 brilliant, to render, toiikaslichi 

 brim, paknaka 



brim of a hat; impashia, shqpo haksobish 

 brimful, alotowa 

 brimstone, hituk lakna 

 brinded; bakoa, basoa 

 brindled; basasu n kqchi, basoa, chinisa 

 brine; hqpi okchi, oka hqpi 



