BY1NGT0N] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



403 



burst, bokafa 



burst, to; bichillichi, bokafa, boTcalichi, 



Icglali, pichelichi 

 burst, to cause to; mitalichi 

 burst open; kaloha, kgla, mitafa, mitali 

 burst open, to; bokaha n kacM, fachanli, 



kaloli, kala, mitafa, mitali, mitaffi, 

 burst open and spill, to; kaloha 

 burst through, to; lukafa 

 bursting open; kala, kaloha 

 bury, to; hohpi, hopi, umpohomo 

 burying ground, hatak aholopi 

 bush; bafaha, bafglli, naksish 

 bush, a certain; akkasoli 

 bush, to; abili 



bush arbor, iti chisha n kko hosh ontika 

 bushed; abela, abila 

 bushel; bushul, isht glhpisa, ta n sh isht 



alhpisa 

 bushel, a half; bushul iklgnna, tanchi 



isht alhpisa 

 bushy; bafglli, bafglli foka 

 business; isht gtta, kaniohmi, nan isht 



anta, nan isht gtta 

 bustle, to; tu n shpa 

 busy; ashwanchi, gshwanchi, nan isht gtta 



imasha, nan isht gtta inlaua 

 busy about; gtta, anta 

 busy with, gtta, isht anta 

 but; amba, he, illa,kama, kia, ygmohmikia, 



yohmi kia 

 but if, mih 

 but the, kdk 



butcher; nan gbi, nipi bgshli, toak gbi 

 butcher, to; gbi 

 butcher case (stars so called), fichik 



issuba 

 butler, oka bicheli 

 butt; aigli, akgshtgla, akishtgla, holisso 



lilafa, iti tila 

 butt end of a gun, tanamp sokbish 

 butter, ivak pishukchi nia, pishukchi nia 

 butter, to; pishukchi nia lapalichi 

 buttered, pishukchi nia lapali 

 butterfly; hatapushik, hgtapushik 

 buttermilk, pishukchi nia okcM 

 buttery, pishukchi aiasha 

 buttocks; hapullo, obala 

 button; ahalglli, atapgchi, isht akamgssa, 



isht akamgssgchi, isht akamgssglli, isht 



atapgchi, tgli isht gttapgchi 

 button, a metal; tgli haksi, tali isht 



akamassa 



button, a sleeve; shakba tgli haksi 



lapali 

 button, an iron; tgli haksi 

 button, to; akamgssgli, atapgchi 

 button maker, tgli haksi ikbi 

 button to a door, isht afacha 

 buttoned, akamgssa 

 button eye, tgli haksi nishkin 

 buttonhole; tgli haksi akamgssa, tgli 



haksi chiluk 

 buttonwood tree, sini 

 buttress; isuba iyakchush isht bgshli, 



tikeli 

 buxom, yukpa 

 buy, to; pit 



buy, to cause to; chumpgchi 

 buy with cash, to; chumpa 

 buyer, chumpa, nan chumpa 

 buyer on credit, ahekgchi 

 buzz, to; timihgchi 

 buzzard, sheki 



buzzard, a short-tailed; sheki kolofa 

 buzzing, timihgchi 

 by; a, apunta, lapali, ont 

 by and by; himmakma, hopakikma, hopa- 



kikmako 

 by himself, ilapissa 

 by itself, ila 

 by means of; ai, aiitintakla, isht, na, 



takla 

 by reason of, hatuk 

 by surprise; haksinchit, haksint 

 by themselves; ilap bi n ka, ilapissa 

 by whom, isht 

 by-name, hochifo okpulo 

 by-place; apotaka, naksika 

 bystander; yopisa, lalot maya 



cabbage; tohe, kalush 



cabbage worm, kalushgpa 



cabin; chuka, aboha iskitini 



cabin, an Indian; hatak gpi humma 



inchuka 

 cabinetmaker, itombi aiimpa chuhmi ikbi 

 cable; peni i n ponola, peni isht talakchi 

 caboose, peni ahoponi 

 cabriolet, iti changlli iskitini pglhki 

 cackle, to; cha n lchaha, ka n lhkuha, ta n k- 



taha 

 cackler; ka n lhkuha, ta n ktaha 

 cackling, a; ka n lhkuha, ta n ktaha 

 cadaverous, hgta 

 caddy, itombushi 



