BYINGTOX] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



409 



cheerless; ilbgsha, liposhi 



cheese; pishukchi nia palaska, pishukchi 

 palaska, wah pishukchi palaska 



cheesemonger, pishukchi palaska kanchi 



chemise, ohoyo i n nafoka lumbo 



cherish, to; hofantichi, holitoblit hofan- 

 tichi 



cherished; hofanti, holitopqt hofanti 



Cherokee, Chalakki 



Cherokee man, Chalakki hatak 



Cherokee Nation, Chalakki okla 



Cherokee people, Chalakki okla 



cherry, italikchi qni 



cherry tree, italikchi 



chest (box), itombi 



chest (part of body), haknip 



chest, to; itombi fohki 



chestnut; oti, uti 



chestnut (color), lusbi 



chestnut, the dwarf; hachofakti 



chestnut burr, oti hakshup 



chew, to; aua n sa, haua n sa, hoa n sa, 

 hopa n sa 



chicane, haksichi 



chick, aka^ka 



chick, to; offo, tikachi 



chicken; aka n k ushi, aka n ka 



chicken hawk; biakak, biya n kak 



chicken-hearted, nukshopa 



chicken-pox, hqshtqp inchilakwa 



chide, to; nukogt anumpuli 



chief; hatak qpi humma inmi n ko, mfoko, 

 pelichi 



chief man, i^shali hatak 



chieftainess, mi n ko imohoyo 



chigoe, shu n koma 



child; alia, iso, ushi 



child, a •white man's; na hollo imqlla 



child, the youngest; alia isht aiopi 



child, to make himself a; qllqchi, ilgl- 

 lachi 



childbearing, alia eshi 



childhood, alia tomba 



childish; alia ilahobbi, ilgllqchi, pus- 

 kusechi 



childless; alia ikimiksho, ushi iksho 



childlike, alia chuhmi 



children; alia, sgso 



children, young or small; alia chipunta, 

 chipota 



chill, a; hochukwa 



chilliness; ahochukwa, ahochukwqchi, ho- 

 chukwa 



chilly; ahochukwa, ahochukwqchi, ho- 

 chukwa, hochuhwachi 



chime, to; ola 



chimney; ashoboli, luak ashoboli 



chimney corner, ashobolichukbi, asho- 

 boli naksika 



chimney swallow, chupilak 



chimney top, ashoboli paknaka 



chin, nutakfa 



chin, high; itakivacholi 



chin bone, nutakfa foni 



chine, nqlifoni 



chine of a barrel, itqlhfoa chito ibish 



chink, chiluk 



chink, to; chiluk toba, chusokgchi, chuso- 

 lichi, ola, olachi 



chinquapin, hachofakti 



chinquapin tree, hachofaktgpi 



chip; chobilhkgn, chopilhkqsh, chupilkgsh, 

 iti shukafa, iti shukali, iti tushafa, iti 

 tushali, kobilhchqp, koichup, polhkash, 

 shukali 



chip, to; iti chant tushalichi, shukali, 

 shukqffi 



chipmunk, chinisa 



chipped; shukali, shukli, tushali 



chirographer, holissochi 



chirp, ola 



chirp, to; ola 



chisel; iti isht kula, nanishl kula 



chisel, a cold; tali isht hokafa, tali isht 

 tqpa 



chisel nuts, to; wgshlichi 



chit, offo 



Choctaw, Chahta 



Choctaw, a; Chahta 



Choctaw blood, Chahta isht ia 



Choctaw bread, pasha bgnaha 



Choctaw bread, to make; pqska 

 bqnahachi 



Choctaw child, Chahta alia 



Choctaw country, Chahta yak iti 



Choctaw descent, Chahta isht ia 



Choctaw ground, Chahta yakhi 



Choctaw horse, Chahta isuba 



Choctaw land, Chahta yakni 



Choctaw language; Chahta anumpa, 

 Chahta imanumpa 



Choctaw man, Chahta hatak 



Choctaw mile, Chahta i n kowi 



Choctaw Nation; Chahta okla, Chahta 

 yakni 



Choctaw origin, Chahta isht ia 



