410 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



Choctaw people, Chahta okla 

 Choctaw pony, Chahta isuba 

 Choctaw race, Chahta isht ia 

 Choctaw race, to be of the; Chahta 



isht atia 

 Choctaw soil, Chahta yakni 

 Choctaw tribe, Chahta ohla 

 Choctaw woman, Chahta ohoyo 

 Choctaw, the, Chahta ohla 

 choice; achukma, aiyoba, holitopa 

 choice, a; atokoli 

 choir; taloa, taloa aliha 

 choke, to; anuklamqlli, nuklamqlli, nuk- 



lamoli, nuklamolli, nuksiteli, nukshi- 



kanlichi, nukshiniffi, nuktakali, nukta- 



kalichi, nuktilefa, nuktiliffi, oktqbli, 



oktqpa, olqbbi 

 choke to death, to; nuktakat illi 

 choke up, to; labli, lablichi 

 choked; nuklamoli, nuklamolli, nuk- 



sakki, nuktakali, oktapa, nuktilefa 

 choked up, labli 

 choking, a; nuktakali 

 choler; lakna, nukoa 

 cholera, abeka okpulo 

 cholera morbus, itala n kla ont ia 

 choleric, nukoa shali 

 choose, to; ahnit, aioa, apissali, atoko- 



lechi, atokoli, atokulit aiyua, atokulit 



ishi 

 chooser, atokoli 

 chop, to; chanli 

 chop, to cause to; chanlichi 

 chop and fell, to; chant akkqchi, chant 



kinaffi 

 chop down, to; kinaffi 

 chopped, chanya 

 chopper, iti chanli 

 chopping block, acha^ya 

 chores, nan toksqli chipinta 

 chorister, taloa tikba heka 

 chosen, aiyua 

 Christ, Kilaist 

 christened, okissachi 

 Christian, a; aba anumpuli 

 Christian, a pretended; aba anumpuli 



ilahobbi 

 Christian, a true; aba anumpuli aHi 

 Christian, to become a; aba anumpuli 



toba 

 Christianity; aba anumpa, aba anumpa 



ikhana 

 christianize, to; aba anumpuli ikbi 

 Christians, aba anumpa ikhana 



Christmas, nitak hollo chito 



chronometer, hashi isht ikhana 



chuckle, to; yukpa 



chunk, iti tqpa 



chunk bottle, a common; kotoba 



okchimali 

 chunk of wood, iti tilofa 

 church, aianumpuli aboha hanta, qbai 



anumpuli chuka, aba anumpuli iksa, 



chqch 

 church, the; aba anumpuli aliha 

 church member, aba anumpuli iksa 



ibafoka 

 church music, aba anumpa taloa 

 churchyard, hatak aholopi 

 churl, hatak nukoa shali 

 churn; pishukchi achibokqchi, pishukchi 



aniachi 

 churn, to; bohokqchi, pishukchi niachi 

 churn dasher, pishukchi nia isht chibo- 



lichi 

 churn lid, onulhpohomo 

 churn staff, pishukchi nia isht chibolichi 

 cicatrix, mi n sa 

 cicatrize, to; qtta, qttqchi 

 cicatrized, qtta 

 cider, oka hauqshko 

 cigar, hakchuma shqna 

 cincture, isht qskufqchi 

 cipher, to; holhtina, hotina 

 circle; bolboki, bolkqchi, bolukta, chanqlli, 



chqnaha 

 circle, to; fullokqchi 

 circled, apakfopa 



circles, to make; bolbokechi, bolkqchechi 

 circuit; afolota, chqnaha folota achqfa, 



folota, fullokqchi 

 circuit, to; apakfopa 

 circuit of the earth, the; yakni fullota 

 circuitous, folota 

 circuits, to take; folotoa 

 circular; bolboki, bolkqchi, bolukta 

 circulate, to; ilhkoli, ilhkolichi, taka- 



kanli 

 circumcise, to; hakshup tqbli 

 circumcised; hakshup tqpa, hakshup 



tqptua 

 circumcision, hakshup tqpa 

 circumference, the; apakfopa 

 circumference of the earth, the; 



yakni fullota 

 circumspect, ahah ahni 

 circumstance, akaniohmi 

 cistern, oka aiqlhto 



