BTINGTOX] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



411 



citadel, aboha hallo 



citation, anoa 



citizens, okla 



city; tamaha, tqmaha chito, tamaha holihta 



civil; hopoksia, kostini 



civil man, hatak kostini 



civil war, okla achafa itibi 



civil war, to have a; okla achafa itibi 



civilize, to; hopoksiachi, hopoyuksalli, 



ikhananchi, kostininchi 

 civilized, kostini 

 civilizer, hopoyuksalli 

 clabber, pishukchi kqskaha 

 clad, fohka 

 clam, fulush 



clam, fresh-water; oka fulush 

 clamp, isht kiselichi 

 clamshell; fulush hakshup, oka fulush 



hakshup 

 clamor, panya 

 clan, a; iksa, isht atiaka 

 clan, one; iksa achafa 

 clandestine, luma 

 clangor, chamakachi 

 clank, chamakachi 

 clank, to; chamakachi chqmalichi 

 clap, to; lobohachi 

 clap of thunder, hiloha 

 clapboards, iti basha ahonala 

 clapper, isuba inuchi anu n kaka takali 

 clarified, kashofa 

 clarify, to; kashoffi 

 clash, isso 



clash, to; isso, issochi 

 clashing, itaiisso 

 clasp, atapachi 

 clasp, to; akamqssqli, atapachi, hokli, 



shakba afohom.it ishi 

 clasp knife, bqshpo poloma 

 clasped together, akamqssa 

 class; apelichi, iksa, itibapisa 

 classmate; holisso ibapisa, itibapisa 

 clatter, to; kqlahqchechi, kqlahqchi 

 clattering, kqlahqchi 

 claw, iyakchush 

 claw, bird's; hushi iyakchush 

 claw, to; kqlli 

 clay, lukfi 



clay, white; lukfi hqta 

 clay cold, kapqssa 

 clean; isht ahullochika, kashofa, ok- 



shauanli, okshauqshli 

 clean, to; kashoffi 

 clean, to make; kashoffichi 



cleaning, lakoffi 



cleanly, kashofa 



cleanness, kashofa 



cleanse, to; achefa, kashoffi, kashoffichi, 



lakoffichi 

 cleansed, kashofa 

 cleanser, kashoffi 

 cleansing, kashofa 



clear; hanta, masheli, okshauanli, ok- 

 shauqshli, shahbi, shohkalali, tohchalali 

 clear, to; shahbichi, shohkalalichi 

 clear, to make; hantqchi, okshauanlichi, 



okshauqshlichi, shohka walichi 

 clear away, to; mashelichi 

 clear land, to; bqlli 

 clear off, to; masheli 

 cleared; kashofa, shahbi 

 cleared off, masheli 

 clearing, shahbika 

 clearly; haiaka, haiakqt 

 clearness, shohkawali 

 cleave, to; bakapa, chilaktochi, chulakto- 



chi, pqlalichih, palata, palqlli, shimafa, 



shimqffi 

 cleave to, to; aiqlbo, alapali, anuksita, 



anuksitkqchi, asitia, qsseta, halqlli 

 cleft; bakapa, palata, shimafa 

 cleft, a; bakapa, palata 

 clemency, chu n kqsh yohbi 

 clement, chu n kqsh yohbi 

 clergy, aba anumpa isht qtta qliha 

 clergyman, aba anumpa isht qtta 

 clerk; aba anumpa isht qtta, holissochi, na 



holissochi 

 clever; chu n kqsh yohbi, imponna 

 clevis, tali isht halqlli 

 clevy, tali isht halqlli 

 click, to; tikachi 

 cliff, sakti 

 cliffy, sakti f oka 

 clifty, sakti f oka 

 climb, to; iti oiya, oiya 

 climb up, to; apakchulli 

 climber; apakchulli, oiya 

 clinch, to; kiseli, yichiffit ishi 

 cling, to; apakchulli 

 cling to, to; apakshqna, halqlli 

 clink, chamak 

 clink, to; chamakachi 

 clip, a single; himonna tqpli 

 clip, to; qmo, bqshli, tqbli, yushkabalichi 

 clip off, to; kqtelichi 

 clip off once, to; himonna tqpli 

 clipped; qlmo, basha, tqpa, yushkabali 



