412 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY' 



[bull. 46 



clipping, labli 



clitoris, imoksini 



cloak; anchi, ilefoka chito, nafoka chito 



cloak, to; anchi, luhmi, na foka chito 



fohka 

 cloak another, to; anchichechi, anchichi 

 clock, hashi isht ithana chito 

 clockmaker, hashi isht ithana ikbi 

 clod, lukfi I umbo 

 clog, to; oktabli, takalechi 

 close; achunanchi, afacha, anhollo, apoh- 

 tukih, bilinka, i^hollo, itatoba kqllo, 

 katanli, luma, nan inholitopa, nan 

 inhollo, takali 

 close, the; ataha, hokofa 

 close, to; akamqli, akqmmi, akopulechi, 

 hokofa, hokqli, isht aiopichi, itakopulechi, 

 okhishta, okshita, ukhishta 

 close, to make; apohtukachi 

 close and light, to be; qpohtuki 

 close by; bili n ka, olanli, tomalusi 

 close the eye, to; mocholi, okhishta, 



ohnocholi, tobosinli, ukhishta 

 close the hand, to; ukhishta 

 close the lips tight, to; itakkomulih 

 close together; chikihah, itakantali 

 close together, to; itakopuli 

 close up, to; akmochi 

 closed; hokofa, okhilishta, okshillita 

 closed up; akmo, labli 

 closely, olanlisi 

 closet, abohushi 



closet, to; abohushi fohki, luhmi 

 closeted, abohushi fohka 

 clot, walaha 

 clot, to; walaha 

 clot of blood, issish walakqchi 

 cloth, nan tanna 

 cloth, black; nan lusa 

 cloth, checked; nan tanna basoa, nan 



tanna holisso 

 cloth, floor; iti patqlhpo umpatqlhpo 

 cloth, large checked; nan tanna bakoa 

 cloth, striped; nan tanna basoa, nan 



tanna shauiya 

 cloth, thick; nan tanna sukko 

 cloth, thiri; nantapqski 

 cloth, white; na hata, nan tanna tohbi 

 cloth made of hair, nam pa n shi tanna 

 clothe, to; askufa, askufachechi, asku- 

 fqchi, fohka, fohkachi, hanaweli, ilefoka, 

 ilefoka foka, ilefoka fokqchi, na foka 

 foka, nafoka fokachechi 

 clothed; abehkachi, fohka, ilefoka foka, 

 nafoka foka 



clothes; anchi, ilefoka, na fohka 

 clothesbrush; ilefoka isht kashokqchi, na 



foka isht kasholichi 

 clothier; chukfi hishi nan tanna aiskiachi, 



nan tanna 

 clothing, na fohka 

 cloud; ahoshonti, hoshonti, hoshontika, 



hoshon tikilhkiki , okhapaioha 

 cloud, to; hoshonti, hoshontichi, oklilechi 

 cloud up, to; hoshonti toba 

 cloud-capped, hoshonti pit tikeli 

 clouded; hoshonti, hoshonti toba 

 cloudy; hoshonti, hoshontichi, okhapa- 



yabi 

 clout; apokshiama, alhkata, na lilafa 

 clout, to; akkcilli, apokshiami, apok- 

 shiamicM 



clouted; apokshiama, apokshiammi, alh- 

 kata 



cloven; chilakto, chulakto 



cloven foot or hoof; iyi chilakto, iyi 

 falakto 



cloy, to; fihobli, yqmmichi 



cloyed; fihopa, yqrnmi 



club; atqshi, itqshi, iti nipa, iti tqpa, iti 

 tqptua, tapena 



clubfoot, iyi po n kshi 



clubfooted, iyi po n kshi 



cluck, to; ka n lhkuha, tuktua 



clump, bafalli talaia 



clump (of trees), iti talaia 



clumsy, weki 



cluster; alokoli, lohto, lukoli, pokuspoa 



cluster, to; lukoli, lukolichi 



cluster of grapes, pokospoa 



cluster of little bushes, bifisha 



clustered; lohto, lukoli 



clutch, to; yichiffit ishi 



clutches, iyakchush 



clutter, aiyokoma 



clutter, to; aiyokomi 



cluttered, aiyokoma 



coach, iti chqnaha holitopa 



coach box, iti chqnaha holitopa aiomanili 



coachmaker, iti chqnaha holitopa ikbi 



coadjutor; apela, apelachi 



coagulate, to; walaha, wqlahqchi 



coagulated, walaha 



coagulation, walaha 



coagulum, walaha 



coal, tobaksi 



coal, fire; tobaksi 



coal, to; itobila, tobaksi ikbi 



coal, to make; tobaksi ikbi 



