byington] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



421 



coward; hatak hobgk, hobqk, isht ilaueli 



cowardly; hobak, hobak chohmi, isht ilaueli 



cowed, nukshopa 



cower, to; bikuttokgchi 



cowhide, wak hakshup 



cowlick; pa n shi imahaiya, wak inlukfgpa 



cowpen, wak i n holihta 



coxcomb; hatak ilakshema shali, hatak 

 shema shali 



coy; hopoksia, nukshopa, nuktanla 



coyness, nukshopa 



cozen, to; haksichi 



cozened, haksi 



cozener, haksichi 



crab grass, hashuk pat a 



crack; bisanlih, bitanli, bokafa, fachanli, 

 kichanli, kichaya, kisali, koa, pachanli, 

 pachashli, palak, wakalali, wakla 



crack, a large; kitafa, kitanli 



crack, a small; kisanya 



crack, to; basisakgchi, kaloli, kichali, 

 kichanli, kichanlichi, kichaya, kichaygchi, 

 kisaha, kisali, kisalichi, kisa^ya, kisaygchi, 

 kitanli, kitanlichi, kitgffi, koa, kokoa, 

 kokuli, koli, lallichi, pachanli, pakulli, 

 palakachi, wakalali 



crack, to cause to; kichanlichi, wakala- 

 lichi, waklgchi 



crack a whip, to; lukatolachi 



crack open, to; bitanli, bitanlichi, bitg- 

 tanya, bokalichi, fachanli, fgchanli, fi- 

 chanli, kitafa, pachashli, wakla 



crack open, to cause to; pachanlichi 



cracked; bokafa, kichanli, kichaya, kisali, 

 kisa n ya, kitafa, kitanli, koa, kokoa, 

 litilakgchi, pachanli, wakalali 



cracked and curled up, kusha 



cracked open; bitanli, fichanli, wakla 



cracker, pgska kgllo 



cracking open, fichanli 



crackle, to; libbachih 



cracknel, pgsha 



cracks; palalak 



cradle; glla anusi, onush isht glmo 



cradle, to; glla anusi foki, onush gmo 



cradle scythe, onush isht bgsha 



craft, imponna 



crafty, imponna 



cram, to; atelichi, isikopa 



cramp, linfa 



cramp, to; li n fa 



cramp in the foot, iyi Unfa 



cramp in the hand, chukfi yoba 



cramped foot, iyi li n fa 



crane (bird), watonlak 



crane (for a kettle), asonak atakali 



crane (of wood), iti kusha yaiya 



crane, a small white; uskgp 



crane, a white sand-hill; watonlak oshi 



crane, the white; oskan 



cranium, nushkobo foni 



crank, ishtfali 



crash, to; bimihgchi, bimimpa, kalali, 

 litoli 



crater, itopa 



cravat; inuchi, nantapgski inuchi 



crave, to; asilhhu, bgnna 



crave meat, to; pushkgno 



crawfish, shakchi 



crawl, to; balali 



crawler, balali 



craze, to; tasembochi 



crazed, tasembo 



craziness, tasembo 



crazy, okpulot taha 



creak, kgchakgchi 



creak, to; kgchakgchi 



creak, to make; kgchakgchechi 



creaking, kgchakgchi 



cream; glmochi, pishukchi nia, pishukchi 

 pakna 



cream bowl, pishukchi nia aiglhto 



cream pot, pishukchi nia aiglhto 



crease, la n fa 



crease, to; la n fi 



crease in the skin, ya n fa 



creased, shikoli 



creases on a screw, shikoha 



create, to; ikbi, tobachi 



created, toba 



creation, toba 



creator, ikbi 



creature, bad; nan okpulo 



credible, yimmahe glhpesa 



credit; holitopa, yimmi 



creait, to; ahekgchi, yimmi 



credited; aheka, yimmi 



creditor; aheka ishi, ahekgchi, nan ahe- 

 kgchi 



credulous, yimmi shali 



creek, bok 



creek, a long; bokfalaia 



creep, to; balali, balglli 



creep after, to; apali 



creeper; balali, balglli 



crest; impgsha, shikopa 



crest of a turkey, ibilatampa 



crevice; bitanli, wakalali, wakla 



