422 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



crew, hatak kanomona 



crib; alia anusi, isuba aiimpa peni, 

 kanchqk 



cricket; aionasha, iti wa n ya, shalontaki 



crier; hatak panya, nan anoli, nan i n hoa, 

 panya 



cries, one who; yaiya 



crime, anumpa kobaffi 



criminal; anumpa kobaffi, na Jiaksi 



crimson, humma 



cripple; hatak iksitopo, kinqfkali, sitopa 



cripple, to; sitopa 



crisp, a; yikottakachi, yikotua 



crisp, to; bokusa, yikoli, yikota, yikotqchi, 

 yikotua, yikutkqchi 



crisped; bokusa, yikokoa, yikota, yikotua, 

 yikutkqchi 



critical time, aiqlhpesa 



croak, to; ola 



crock, to; lusachi 



crockery; amphqta, ampo 



crockery shelf, ampo atala 



crook; chasaloha, chawqna, chinachubi, 

 chinakbi, kofunoha, tanakbi, tanantobi 



crook, to; chasqlachi, shanaiqchi, sha- 

 naioli, tanantobichi, tanakbichi, tanqlloli, 

 tonokbichi, yi n yikechi 



crook, to make a; chinakbichi 



crooked; bokota, chanakbi, chasaloha, 

 chasqla, chawqna, chikisanali, china- 

 chubi, chinakbi, folota, folotoa, fulomoli, 

 kofuna, kofunoha, koshuna, panqla, 

 shanaia, shanaioa, tanakbi, tanantobi, 

 tanqlloha, tannqlla, tobbonoa, tonokbi, 

 yinyiki, yunyuki 



crooked, to make; chasalohqchi, china- 

 chubichi, chinakbichi, koshunqchi, tanan- 

 tobichi, tanqllachi, tobbonachi, tonok- 

 bichi 



crooked, to stand, auatali 



crooked leg; iyi tanakbi, iyi tanqlla 



crookedness, shanaia 



crop; auaya, hqtip, na waya 



crop, to; qmo, kashoffichi, tqptuli 



crop close off, to; okmilolichi 



crop grass, hqshuk pqta 



crop of a fowl, impafakchi 



cropped; qlmo, tqptua 



cropped ears, haksobish qlmo 



cropped short, to be; okmiloli 



cropped tail, hasimbish tqpa 



cross (angry); ba n shkiksho, hqshanya, 

 nukoa 



cross (intersecting lines); aiyukhqna, 

 hqsha n ya, ilepushpuli, itaiyukhqna, iti 

 taiyukhqna, iyukhqna, nan aiyukhqna 



cross, to; aiyukhqna, aiyukhqnni, apo- 

 lomi, apolomolili, chukashaya, iyuk- 

 hqnnali, lopulli, okhoatali, olqbbi 



cross, to make one; hqsha n yqchi 



cross a row, to ; aiyukhaneli 



cross another road, to; hina qbanqbli, 

 hinakfoata 



cross-eyed; nishkin itasunali, nuhkin 

 itiopitama, nishkin okhaiyanli, nishkin 

 shanaiya, okhaiyanli. 



cross-legged, iyi itqbanali 



cross out, to; kashoffi 



cross over, to; tanapoli, tanqbli 



cross over another road, to; hina 

 o n hanqbli 



cross the legs, to; iyi itqbanali 



crossbar, okhoatkqchi 



crossed, iyukhqnna 



crosses over, one who; tanqbli 



crossing, alopulli 



crossing place, akucha 



crosspiece; okhoataka, okhoatkqchi 



crossroad; hina qbanqbli, hina o n hanqbli, 

 hinakfoata 



crossway, bok itipatqlhpo 



crosswise; afataiya, okhoata, okhoata- 

 kachi 



crotch, falakto 



crotched, falakto 



crouch, to; akkachunoli, bikota 



croup, hqtip 



crow, fqla 



crow, to; aka n k ola, ilauata, ilefehnqchi, 

 ola 



crow, young; fqlushi 



crowbar; isht tonolichi, tali isht afinni 



crowd; hatak laua, laua 



crowd, to; atelichi, atelifa, atelifichi, kan- 

 tali 



crowded; alota, atelifa 



crowing, ola 



crowing, the time of cock; aka n k ola 



crown; aialipa, iachuka, mi n ko imiachuka 



crown, to; bitelichi, minko ikbi 



crown of a hat, pakna n ka 



crown of a hill; nqnih paknaka, pak- 

 nanka 



crown of the head, nushkobo iyafu n fo 



crowned; mi n ko, minko toba 



crucify, to; iti taiyukhqna ahonalichi 



