424 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



curvated, tobbona 



curve, a; mahaia, tanakbi, tobbona 



curve, to; mahaia, tobbonachi 



curved; mahaia, tobbonnoa 



curving, tanakbi 



cushion; aionasha umpatalhpo, apatqlh- 



po, umpatalhpo 

 cushion, a pin; chufak ushi ashamoli 

 custody; apistikeli, yuka 

 custom; aiimqlhpesa, aiimomaka, imo- 



machi, nan qlhpisa, yohmi 

 custom, receipt of; tali holisso aiitahoba, 



tali holisso aiitannali 

 customer, itatoba 



customhouse, tali holisso aiitannali 

 cut; atila, qlrao, bqsha, chanya, chula, 



hobqk, sha n /a 

 cut, a; abqsha, acha^ya, basha, bashli, ko- 



lo/a, mitelichi 

 cut, to; abqshli, atilichi, qmo, bashli, 



chanli, hobqk ikbi, kacheli, sha n ji, tusha- 



lichi, tushli 

 cut across, to; lopulli 

 cut and see, to; bqsht pisa 

 cut asunder, to; ahokoffi 

 cut down, to; akkakoli, chant akkqchi, 



chant kinqffi 

 cut in two, to; tqbli 

 cut into thin pieces, pqsa 

 cut off; hokofa, hokoli, katapa, kolofa, 



kololi, nachofa, naha, nipafa 

 cut off, piece; qhoku n fa 

 cut off, to; qbit tali, bqsht tqpli, bqsht 



tushqffi, chant tqpli, chulqffi, hokoffi, 



hokolichi, katapoli, katiffi, katoli, kolo- 



lichi, koluffi, koyoffi, nacholi, nachuffi, 



nalichi, nipalichi, tqbli, tushqffi tushli 

 cut off at; ahokofa, akolofa 

 cut off at, to; ahokoffi, akoluffi 

 cut off pieces, to; tushtuli 

 cut open, patali 

 cut open, to; patqffi 

 cut open a hlood vessel, to; kitiffi 

 cut out, to; chuli, shukli 

 cut the ears, to; haksobish bashli, ok- 



miloli, okmilolichi 

 cut the hair, to; okmiloli, okmilolichi 

 cut wheat, to; onush qmo 

 cut with shears; kacha^ya, kalasha 

 cut with shears, to; kalqshli, kqhchi 

 cut up; hokoli, katola, tushtua 

 cut up (as grass); okchaha 

 cut up, to; hokolichi 

 cut up underbrush, to; bqlli 



cuticle, hakshup 



cutter; bashli, iti bashli, iti chanli 



cutting block, acha n ya 



cutting-off place, atoshafa 



cutworm, haiyoivqni 



cygnet, okak ushi 



czar, mi n ko 



dagger, bqshpofalaia 



dagger, to; bali 



daily; nitak atukma, nitak moma, onna 



dainty, shohwalqshli 



dairy, pishukchi ataloha 



dairyman, hatak pishukchikanchi 



dale, ok/a 



dam; ishki, isht oktqpa, oktqpa 



dam, to; oktqbli, oktqptuli 



damage, to; okpqni, okpulo 



damaged, okpulo 



damages, qlhtoba 



dame, ohoyo 



dame, school; ohoyo holisso pisachi 



dammed, oktqpa 



damn, to; aiokpuloka foki, anumpa kqllo 



miha, anumpa kqllo onuchi 

 damnable, ilbqshahe qlhpesa 

 damned; aiokpuloka chukoa, aiokpuloka 



foka 

 damnified, okpulo 

 damnify, to; okpqni 

 damp; hotokbi, lacha, shummi 

 damped; hotokbi, kapqssa 

 dampen, to; hotokbichi, shummichi 

 dampened, shummi 

 dampened (as to the feelings), ima- 



nukfila aka n lusi 

 dampness, shummi 

 dams, one who; oktqbli 

 damsel; ohoyo himmita, yash 

 dance; chepulli, hila 

 dance, a kind of; nakni hila, nashoba 



hila 

 dance, to; chcpulechi, chepulli, hila, 



pa^shi isht hila 

 dance, to cause to; hilqchi 

 dance at or on, to; ahila 

 dancer; hila, na hila 

 dandle, to; alia sholi 

 dandruff; kotonli, isuba fochunli, nush- 



kobo fochonli 

 dandy, hatak shema shali 

 danger; aleka, hepulla 

 dangle, to; fahakqchi, takant fahakqchi 

 dank, shummi 



