BTINGTON ] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



433 



dock, a; hasimbish tqpa 



dock, to; hokoffi, tqbli 



doctor; alikchi, qllikchi, hatak nan ikhana, 



ikhananchi 

 doctor, to; alikchi 

 doctrine; abqchi, aiabqchi, anumpa, nan 



isht aiithqnanchi 

 dodge, to; chiksanakli, kanakli, tolupli, 



yilishachi 

 doe, isi tek 



doer; isht atta, yqmichi 

 does not, keyushke 

 doff, to; shueli 

 dog; ipqf, ofi, ofi puta 

 dog, English; na holipqfi, na hollofi 

 dog, house; ofi chuk atta 

 dog, mad; ofi holilqbi, ofi tasembo 

 dog, male; ofi nakni 

 dog, to; iakaiya, silhhi 

 dog like, ofi holba 

 dog tooth; isht itibbi, noti isht itibi 

 doggish, ofi holba 

 dogwood, hakchupilhko 

 dogwood berries, hakchupilhko ani 

 dogwood tree, hakchupilhko qpi 

 doleful, nukha n klo 

 dollar, tali holisso 

 dolor, nukha n klo 

 dolorous, nukha n klo 

 domain; apelichika, ulhti 

 dome; aboha, chuka 

 domestic, chuka achgfa ahalaia 

 domestic, a; ilhtohno, toksgli 

 domestic animals; qlhpoa, nan apoba, 



nan qlhpoa 

 domesticate, to; apoa 

 domesticated, qlhpoa 

 domicile; aboha, aiqtta, chuka 

 dominant, i n shali 

 dominate, to; i n shalechichi, pelichi, 

 dominator; mi n ko, pelicheka 

 domineer, to; pelichi 

 dominion; apelichika, mi n ko apclichi, 



ulhti 

 donation; hqlbina, ilhpita, ima, na hql- 



bina 

 done; ataha, qlhtaha, labocha, nuna, taha, 



yqmohmi 

 done so, yakohmi 

 donkey, isuba haksobish falaia, isuba 



nashoba 

 donor; ilhpitachi, ima 

 don't; k, wehkah 

 doom; anumpa qlhpisa, imaleka 

 84339°— Bull. 46 — 15 28 



doom, to; anumpa kqllo onuchi, apesa 

 doomsday, nitak nana qlhpisa'chito 

 door; aboha isht okhilishta, isht okshilita> 



okhisa, okhisa isht qlhkqma 

 door bar, okhisa imokhoata 

 door hinge, okhisa isht takali 

 door latch; okhisa aiafacha, okhisa isht 



a/acha 

 doorkeeper, okhisa apistikeli 

 doorscraper, akasholichi 

 dooryard; chuka ituksita, kqsbi 

 dormant; luma, nusi 

 dormitory; aboha anusi, anusi 

 dose, ishko achqfa 

 dose, to; ishko achqfa ikbit itakqshkuli, 



ishkochechi 

 dot; lusa talaia, lusachikchiki 

 dot, to; lusachit talali 

 dotage; imanukfila iksho, puskusechi 

 dotard, imanukfila iksho 

 dote upon, to; hiahni 

 dotted, lusachikchiki 

 double; apokta, qlbita, inluhmi, mih, 



tuklo 

 double, a; apokta, polukta 

 double, to; apakfopa, apoktqchi, qlbiteli, 



qlbitelichi, bonunta, mih, pokta, po- 

 lukta, poluktqchi, tuklochi 

 double, to cause to; poluktqchi 

 double and twist, to; qlbitet shqnni 

 double over, to; puli 

 double up, to; abunni, bonulli, bunni, 



polomi, polomoli, pulhkqchi, pula 

 double-dealer; chu n kqsh tuklo, haksichi 

 double-edged; halupa tuklo, itala n kla 



halupa 

 double-faced; haksi, nashuka tuklo 

 double-hearted, chu n kqsh tuklo 

 double-minded, imanukfila tuklo 

 double-tongued, isunlqsh chulata, isun- 



lash tuklo 

 doubled; apokta, hulbona, pokta, polukta 

 doubled over, afalqpa 

 doubled up; bo n kqchi, bonunta, buna, 



bunni, poloma, polomoa, pulhkqchi, 



pula 

 doubles, one who; puli 

 doubletree, iti ititakqlli 

 doubt; atoma, ta, tahchukah 

 doubt, to; anuktuklo, aiyokoma, nukwia 

 doubtful; anukwia, chishba 

 doubting, anuktuklochi 

 doubtless, mqli 

 dough; ta n sh yammqska, yqmmqska 



