450 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



filch er, hu n kupa 



file (for arranging things); aholhtapi, 



holhtampi 

 file (rank), itiakaya 

 file (tool), isht milofa 

 file, large; isht milofa chito 

 file, to; Jialuppachi, miloffi, miloha, milo- 



hachi, iiiilnlii-lii 

 file (to arrange), to; hotampi 

 file, to advance in; baiqllit ma n ya 

 filed; halupa, milofa, milohqchi, miloli 

 filed (arranged), holhtqpi 

 filed place, amilofa 

 filed there, amilofa 

 filer, miloffi 



files, to stand in; baiqlli, baiilli 

 filing, hotampi 

 filings, botulli 

 fill, alota 

 fill, to; alotoli, alulli, alqchaya, hilechi, 



kaiyqchi 

 fill a place, to; atobachi 

 fill bottles, to; kotoba aloli 

 fill up, to; alolua, alota, alotowa, alacha, 



alqchkqchi, asheli, ashinli, labli 

 fill with water, to; oka kaiya, oka kai- 

 yqchi 

 filled; alolua, alota, qlhpesa, kaiya, kotoba 



alolua 

 filled up; aialota, alotowa, ashinya 

 filled with, isht anukfokqt alota 

 filled with water, oka kaiya 

 fillet; iachuka, pa n sh isht talakchi, pa^shi 



isht talakchi 

 fillet, royal; mi n ko imiachuka 

 fillet, to; takchi 

 filling, ahaya 

 filling, the; isht tqnna 

 fillip, ibbak ushi olachi 

 fillip, to; sakaha 

 filly, isuba tek himmita 

 film, hakshup 

 filter; ahoiya, aholuya 

 filter, to; hoiya, hoiyqchi, holuya 

 filtered; hoiya, holuya 

 filth; na shua, shua 

 filthiness; shua, toshbi 

 filthy; chakapa, likokoa, toshbi 

 filthy, to render; likokoachi 

 filtrate, to; holuya, holuyqchi 

 filtrated, holuya 



fin; isht okyoli, iyi, nqniyi, sanahchi 

 final, isht aiopi 

 finally; isht aiopi, pola n ka 



find, to; ahauchi, ahayu, atali, ikhqna, 



pisa 

 find fault, to; na miha shali 

 find out, to; akostininchi 

 finder, ahauchi 

 fine (good); achukma, aiukli, imponna, 



lisepa, mismiki, yohbi 

 fine (small and soft); chipinta, lialupa, 



lapushki, lipihbi, Iipi n ka, pushi, tapuski 

 fine, a; qlhtoba 

 fine (in music), iskitini 

 fine, to; anumpa qlhpisa onuchi, kashoffi 

 fine, to make; lihpibichi, mismikichi 

 fine and soft; lipeha, lipemo, lipinto, 



lipisto 

 fine and soft, to make; lipehqchi, lipc- 



mochi, lipistochi 

 fine and soft, very; lisisi n kqchi 

 fine clothes, isht shema 

 fine snow, okti pushi 

 fined; anumpa qlhpisa onutula, kashofa 

 finely; achukma, lapushki 

 fineness; aiukli, kashofa, pushi, tapuski 

 finery, isht shema 

 finger, ibbak ushi 

 finger, little; ibbak ush qli 

 finger, to; ibbak ushi isht pasholi 

 finger end, ibbak ushi wishakchi 

 finger joint, ibbak ushi itqchakqlli 

 finger nail, ibbak chush 

 finger ring; ibbak ushi f oka, ibbak ushi 



abiha 

 finical, achukma 

 finis, isht aiopi 

 finish, to; ahokoffichi, atali, qlhtaha, ba- 



kqstuli, loshummi, lushomi, taha, tali 

 finish off at, to; aloshummi 

 finish the day, to; shohbichi 

 finished; ataha, qlhtaha, bakqsto, lo- 



shuma, lushoma, taha 

 finished off at, aloshuma 

 finisher; bakqstuli, tali 

 finite, aiqli 

 fire; chu n kqsh homi, ito, luak, nukoa, 



nukhobela, tukafa achqfa, ulhti 

 fire, council; ulhti 

 fire, everlasting; luak ataha iksho 

 fire, great; luak chito 

 fire, night; ninak luak, ninak palali 

 fire, one council; ulhti achqfa 

 fire, to; hukmi, hushmi, lua, luachi, nuk- 



hobelqchi, nukoqchi, tokali, tokalichi^ 



tufaka, tukqffi. 

 fire, to be well on; tobela 



