BYINfiTON] 



A DICTIONARY OP THE CHOCTAW LANGUAGE 



453 



flour, to; pushechi 



flour, to become; bota 



flour, wheat; bota hqla, bota tohbi 



flour of sulphur or of brimstone; 



hi tak lakna bota 

 floured, pushi 

 flout, to; isht yopula 

 flow, to; malt, nishkin okchiyanqlli, oka 



bikeli, okchitochi, okchitoli, yanqlli 

 flow, to cause to; paiolichi 

 flow in, to cause to; oka bikelichi 

 flow in or over, to; bikeli 

 flow out, to; asetili 

 flower; himmita, himmithoa, nam pa- 



kanli, pakanli 

 flower, to; pakanli 

 flowered, pakanli 

 flowery, pakanli lava 

 flowing, yanqlli 

 fluctuate, to; bqnakqchi, pohokqchi, 



shanaioa 

 fluctuate, to cause to; bqnakqchechi 

 fluctuating, imanukjila laua 

 flue; ashoboli, luak ashoboli 

 fluency, anump i n kucha achukma 

 fluent, anumpuli imponna 

 flurry, mali 

 flush, okcha 

 flush, to; humma 

 flute; oskula, uskula 

 flute, to play on a; uskula olachi 

 flutter, aiitaiyokoma 

 flutter, to; lopohqchi, mitihqchi, nukki- 



tekqchi 

 flutterer, mitihqchi 

 fluttering, timikteli 

 flux; ulbql ont ia, yanqlli 

 fly; chukani, shu n shi 

 fly, biting; shu n shi u'alana 

 fly, green; shu n shi okchqmah 

 fly, horse; shu n shi walana 

 fly, Spanish; shu n shi okchqmali isht 



wulhkuchi 

 fly, to; apakfopa, a n ya, fichamoa, fite- 



lichi, heli, hika, maleli, tu n shpa, yobota 

 fly (as a spark), to; chulotah 

 fly, to cause to; helichi, hikachi 

 fly, water; shunshi oka a n sha 

 fly against, to; asonali 

 fly into a passion, to; nuklibishlikqchi 

 fly off sideways, to; tibqlli 

 fly off sideways, to cause to; tib- 



i n llichi 



fly open, to; fichama 



flyblow, chukanushi 



flyblow, to; chukanicheli 



flyblown, chukanushi a n sha 



flying; heli, hika, yabota 



flying, a; yananta 



flying clouds, hoshonti yabata 



flying stars, fichik heli 



foal, isubushi 



foal, to; cheli, isubushi cheli 



foam; oka pokpoki, pokpoki 



foam, to; oka pokpoki, pokpoki 



foam, to cause to; oka pokpokcchi 



fob, hqshi isht ikhqna inshukcha 



fodder, qlhpoa imilhpak 



fodder, to; qlhpoa ipeta 



foddered, qlhpoa ilhpita 



foe, tqnqp 



fog, oktohbi 



foggy, oktohbichi 



foil, to; okpqni 



fold, inluhmi 



fold, a; poloma, polomoa 



fold, to; apolomichi, bunni, holihtqni, 



itakomoli, kochofa, polomi, polomoli. 



puli 

 fold up in, to; abonulli 

 folded; bo n kqchi, holihtalhto, poloma, 



polomoa, pula 

 folder; holihtqni, puli 

 folks; ha tak, okla 

 follow, to; alioa, atia, iakaiya, iakaiyq- 



chit pisa, iakaiyoha, ibafoka, ibafokat 



a n ya, isht qtta, lioa 

 follow, to cause to; iakaiyachi, iakaiyo- 



hachi 

 follow by scent, to; ahchishi 

 follow in haste, to; iahi v shtia 

 follower; iakaiya, iakaiyoha, ibafoka 

 following; acha n ka, himmak 

 folly; aialhpesa, haksulba, yoshoba 

 foment, to; hobi 

 fond of; ahinnia, anushkunna 

 fondle, to; ahpqlli, akomuta 

 fondler, ahpqlli 

 font, kali 

 food; qpa, honni, ilhpa, ilhpak, ilimpa, 



impa, na holhponi, nan qpa, nan ilhpak, 



nun ilimpa, nan impa, uksak ulhkomo 

 food, boiled; labocha, lobocha 

 fool; hatak imanukjila iksho, imanukjila 



iksho 

 fool, to; haksichi, isht yopula, yimmichi 



