460 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



fBOLI,. 46 



girdle a tree, to; iti chant, qbl, yikoli 



girdled; yikoha, yunna 



girl; alia tek, ohoyo hlmmlta 



girl, a young; ohoyo himmitasi 



girth; Ikfuka isht talakchi, ikfukasita 



give!, echi 



give, to; atobbi, qma, boli, ema, habena- 



chi, ibbak fohki, ilhpitachi, ima, imissa, 



ijieta, ipetachi, Issa, lacha 

 give alms, to; hopela 

 give away, to; shuchapap 

 give back, to; falqmmlchl 

 give charge over, to; miha 

 give ear!, omishke 

 give ear, to; haponaklo 

 give himself, to; kanchl 

 give himself up, to; ilapissa 

 give knowledge, to; anukfohkichl 

 give up, to; ilissa 

 give up to death, to; illiissa 

 given; ibbak fohka, llhplta 

 given to, shall 

 giver; ilhpitachi, ima, ipeta 

 giving, ibbak fohki 

 gizzard, chahffa 

 glad; aiyukpa, yukpa 

 glad, to; yukpali 

 gladden, to; aiokpqchechl, aiyukpali, 



yukpa, yukpalechl, yukpali 

 glade, tohwali 

 gladly, yukpa 

 gladness, yukpa 

 glair, aka n k ushi icqlakqchi 

 glance, to; anaktibafa, anaktibaloa, anak- 



tibqffi, anaktlboa 

 glance, to make or cause to; anakti- 



baloli, anaktlbqffi, anaktlbqlli, anaktl- 



bqllichl 

 glance off, to; chasqlll, chasgllichi, ti- 



bglli 

 glanced; anaktibafa, anaktibaloa, anak- 

 tiboa 

 glare, shohmalali 

 glare, to; shohmalali 

 glass, apisa 



Glauber salts, ikhi n sh hqpi holba 

 gleam, to; tohvnkeli 

 glean, to; qlbglli 

 gleaned, qlbqla 

 gleaner, qlbglli 

 gleaning, qlbglli 

 glee, yukpa 

 gleet, hgta 

 glen, okfa 



glib; halasbi, halushki 



glib, to; halgsbichi, halushkichi 



glide, to; yanqlli 



glimmer, tohkasakli 



glimmer, to; shohmalali, tohmasali, 



tohu'ikeli 

 glimmering, shumpalali 

 glimmering, a; tohkasakli, tohwikeli 

 glimpse, tohwekikli 

 glisten, to; chqlhchakqchi, mqlkqchi, 



shohmalali 

 glistening; malqtha, mqlkqchi, shohma- 



lashli 

 glitter, to; shohmalali 

 glittering, shohmalali 

 globe, lurribo 



globe, the; yakni, yakni lumbo 

 globe, "wooden; iti lumbo 

 globular; lobuhbo, lumbo 

 gloom; imanukfila ilbqsha, nukha^klo, 



oklili 

 gloomy, oklili 



gloomy thoughts, imanukfila ilbqsha 

 glorified, holitopa 

 glorify, to; aiokpqchi, holitoblichi, holi- 



toblit aiokpqchi, holitopqchi 

 glorious, holitopa 

 glory; aholitopaka, aholitopa n ka, aialika, 



aba yakni aholitopa, holitopa, holitopqt 



annoa, nan isht aholitopa, shohmalali 

 glory, the; isht aholitopa 

 glory, to; yukpa 

 gloss, to; tosholi 

 glossy; malancha, malanta 

 glossy, made; malanthqchi 

 glossy, to make; malantqchi 

 glove; ibbak abeha, ibbak foka 

 glow, to; humma, lashpa, malantqchi, 



nuklibisha 

 glowworm, hqlba 

 glue, kauehto 



glue, to; aiqlbuchi, qlbochi 

 glued; aiqlbo, qlbo 

 glut; isht pqla, iti isht pqla, nanqbli 

 glut, to; nanqbli, yuala 

 glutinous, holishki 

 glutton; hatak isikopa, isikopa 

 glutton, a great; isikopa shall 

 gluttonize, to; isikopa 

 gluttonous; atibqlli, holillqbi, isikopa 

 gluttonous to excess, isikopa shall 

 gnarled, iiukshlah 

 gnash, to; qpa, klsell, kisellchl 

 gnash the teeth, to; notl Itlkiselichl 



