BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



461 



gnat, yikoffa 



gnaw, to; kill, kiselichi, kisli 



gnawed, kila 



gnawer, kill 



go, to; aia, ata^ya, a n ya, hqshi kqnia, 



hikia, ia, ilhkoli, Mi, kanali, ma^ya, 



nowa, ona, yanqlli 

 go, to cause to; tilelichi 

 go across, to; lopulli 

 go after water, to; ochi 

 go against, to; sqnali 

 go ahead; hotepa, mia, tepa 

 go along, to; aiya 

 go along fast, to; palhkit a n ya 

 go along with, to; ta n kla a n ya 

 go and give, to; ont 

 go and make the fire blaze, tobachi 

 go and see, to; out 

 go and take, to; ont 

 go around, to cause to; afoblichi 

 go astray, to; tamoa 

 go at random, to; himak fokalit a n ya, 



yqmmak foka lechi 

 go away, to; itokqnia, kanali, kqnia, 



kucha 

 go back, to; falamqt ia 

 go backward, to; tikbali 

 go beneath, to; nutaka ia 

 go by, to; ia, ont 

 go down, to; akka ia, akkaona, akkoa, 



habofa, haboli, okatula, okkqttaha, shippa 

 go down, to cause to; shippqli 

 go far off, to cause to; hopakichechi 

 go first, hotepa 

 go forth, to; kucha 

 go forward, to; maiya 

 go forward, to cause to; tikbiachi 

 go from, to; akanqlli, qttqt ia, itot ia 

 go in, to; chukoa 



go in, to cause to; afohkqchi, fokichi 

 go in at, to; afohka 

 go in haste, to; heli 

 go in quest of a favor, to; habenqt a^ya 

 go in there, to; afohka 

 go into, to; fohka 

 go into, to cause to; afohkechi 

 go off!, kanima 

 go off, to; tukafa, tokali 

 go on!, hotepa 

 go on board, to; penifoka 

 go on foot, to; akkaya 

 go openly, to; kucha 

 go out, to; kucha, kuchat ia, kuchqt, luak 



mosholi, mosholi 



go out, to cause to; kuchichi 



go over, to; auanapoli, qbanqbli, qbano- 



poli, lopulli, tanqbli, walqbli 

 go over, to cause to; auanapoliclii, 



qbanqblichi, paknqchi, tanapolechi 

 go past, to; ont 

 go round, to; afobli, fullokqchi 

 go round at, to; afolota 

 go slow, to cause to; sqlahqchi 

 go there together, to; itonachi 

 go through, to; lipulli, lopotoli, lopulli, 



yululli 

 go through, to cause to; lopolichi, 



yulullichi 

 go to, to; aiona, ona, ont 

 go to, to cause to; onachi 

 go to a frolic, to; yikoa 

 go to all, to; mominchi 

 go to heaven, to; aba ia 

 go under, to cause to; nutakachi 

 go under water, to; oklobushli, oklo- 



bushlichi 

 go up, to; atia, aba ia, oiya 

 go with, to; aiena, ibaianya, itatuklo, 



ta n kla ia 

 goat, isi kosoma 

 goat, he; isi kosoma nakni 

 goat, she; isi kosoma tek 

 gobble, to; nanqbli, ola 

 gobbler, fakit homqtti 

 God; Aba i n ki, Aba pi n ki, Chitokaka, 



Hqshtali, I n ki aba, Pi n ki aba, pinki ishto 

 God Jehovah, Inki Chihowa 

 godly; aba anumpuli aia n li, Aba i n ki 



imantia 

 goer, ia 



goggle-eyed, nishkin itasunali 

 going; aia, a n ya, ia 

 gold, tali holisso lakna 

 golden, tali holisso lakna 

 goldsmith, tali holisso lakna pilesa 

 gone; qlhkqniq, iksho, kqnia, kqniachi, 



taha 

 gone astray, tamoa 

 gone by; chamo, chikki 

 gone down, habofa 

 gone off, itamoa 

 gone out, mosholi 



gone over or by, auanapa, auanapoa 

 gone through, lukafa 

 good; achuhna, aiachu n kma, aiyoba, a n H, 



apoksia, chukma, hochukma, holitopa, 



hopoksia, nita n ki 

 good, made; achukma 



