462 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



good, the; achukma 



good, to do; achukma, hochukma 



good, to make; achchukmali, achukma- 



lechi, aiyobachi, hopoksiachi 

 good deal, a; laua chuhmi 

 good fortune; imilbik, imola 

 good humor, yukpa 

 good-humored, yukpa 

 good-looking, ilafaya 

 good luck, imola 

 good nature, yukpa 

 good nature, a; ba n shka 

 good-natured; ba n shka, hopola, yukpa 

 good-natured, to become; hopola 

 good place; aiachukma, aiyoba n ka 

 good place, the; aiachukmaka 

 good to, to do; aiyobachi 

 goodness; achukma, achukma n ka, aia- 

 chukmaka, hochukma 

 goods; qlhpoyak, ila^yak, imilayak, nan 



qlhpoyak, nana imila^yak 

 goose; ha n kha, sha n ha, shilaklak, shilak- 



lak tek 

 goose egg, shilaklak ushi 

 gopher; luksi konih, yakni bukli, yumbak 



chito 

 gore, issish 

 gore, a; kafanli 

 gore, to; bahaffi, bali 

 gore, to make; balichi 

 gored; baha, bahafa 

 gorer, bahaffi, 



gorge, the; i^nalapi, nalqpi 

 gorge, to; nanqbli 

 gorget, inuchi chinakbi 

 gorget, shell; sha n ha 

 gormandize, to; asilbqlli 

 gormandizer, asilbqlli 

 gosling, shilaklak ushi 

 gospel, the; aba anumpa 

 gospel path, the; hina hanta 

 gospel, to; aba anumpa ithananchi 

 gospel, to desire the; aba anumpa ahni 

 gossip, to; anumpa chukushpashali 

 gossiper; anumpa chukushpali, anumpa 



chukushpashali 

 gouge, iti isht kula kofusa 

 gouge, to; fulli, kulli, nishkin kuchi 

 gouge out, to cause to; fullichi 

 gouged, nishkin kucha 

 gourd; isht kqfa, shukshi okpulo, shuk- 



shubok 

 gourd, water; lokush 



govern, to; a n ya, ilaueli, ilauet a^ya, 



pelichi 

 govern there, to; apelichi 

 government; aiulhti, anumpa qlhpisa, 



apelichika, ulhti 

 governor; minko, na pelichi, nam pelichi, 



pelicheka, pelichi 

 gown; qlhkuna, nam poheta, pohota 

 gown, lady's; nam piheta 

 gown, long; qlhkuna falaia 

 grab, to; ishi, yichiffit ishi 

 grace; achukma, aiahninchi, aiukli, chu n - 



kqsh achukma, kana 

 grace, to; holitoblichi, shemqchi 

 graced; holitopa, shema 

 graceful, amakali 

 graceful, to render; amakalichi 

 gracious, achukma 

 gradually; kanqllit anya, sqlahat 

 grain, nan qpawaya 

 grain, a; chu n kqsh, nihi 

 grain, English; onush 

 grain, small; onush 

 grains, lakchi 



granary; kanchqk, onush aiasha 

 grand; chaha, chito 

 grandchild, ippok 

 granddam; qvpokni, ippokni 

 granddaughter, ippok tek 

 grandees, hatak pelichika 

 grandeur; chaha, chito, holitopa 

 grandfather; qmafo, imafo 

 grandmother; apokni, qppokni, ipokni, 



ippokni 

 grandsire, imafo 

 grandson, ippok nakni 

 grant, to; ibbak fohki, ima, kanchi, ome 



ahni 

 grape; pa n ki, pa n kacMi n si 

 grape juice, pa n ki okchi 

 grape water, oka pa n ki 

 grapevine, pa n kqpi 

 grapple, to; halqlli, yichiffi, yichiffichi 

 grappled, yichowa 

 grasp, ishi 



grasp, to; ishi, yichiffi, yichiffichi 

 grasper, yichiffi 

 grass, hqshuk 

 grass, great; hqshuk chito 

 grass, stout; hqshuk chito 

 grass, thick and heavy; hqshuk chito 

 grass, tough; nita i n pisa 

 grass, wild; nakshilup, hqshuk ba n si 



