466 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



halloo, to; apahyqchi, apanlichi, atohni- 



chi, i n hoa, pa n ya, shakapa, tahpqla, 



tasaha 

 hallooing, shakapa 

 hallow, to; holitoblichi 

 hallowed, holitopa 

 halo; akonoli, hqshi akonoli 

 halt; hanali, imomokpulo 

 halt, to; issa, yokopa 

 halter, ibichilufoka 

 halter, long; isuba imponolo 

 halter, to; ibichilufoka foka 

 halve, to; bakastuli, bakqbli, kashqbli, 



koyoffi, palqlli 

 halved; bakapa, kashapa, koyofa, palata 

 ham; iyubi, obi 



hame; ikonla inuchi, iti isht halalli 

 hamlet, tqmahushi 

 hammer; chufak isht ahonqla, isht boa, 



tali isht boa 

 hammer, claw; tali chishaiyi 

 hammer, iron; tali isht boa 

 hammer, to; anukfilli, boli, kqbaha, 



toksqli 

 hammer, wooden; iti isht boa 

 hammered, boa 

 hammerer; boli, kqbaha 

 hamper; isht talakchi, kishi 

 hamper, to; anuktuklichi 

 hamstring, iyin kala n kshish 

 hand, ibbak 

 hand!, echi 



hand, to; halalli, ima, wali 

 hand bone, ibbak foni 

 hand iron, tqshiha 

 handcuff, ibbak isht talakchi 

 handcuffed, ibbak talakchi 

 handful; ibabukbo, ibbak alota, ibbak 



qlhto 

 handful, double; ibbabukbo, ibbabukbo 



achqfa, ibbapukko 

 handiness, imponna 

 handkerchief; iachuka, nantapqski 

 handle; ahalqlli, ahokli, aiqlhpi, aieshi, 



aiishi, aiulhpi, qpi, ulhpi 

 handle, to; anumpuli, pasholi, potoli, 



pulli 

 handled, ollupi 

 handmaid, ohoyo 

 hand-organ, alepushi 

 handsome; achukma, aiukli, chito, ila- 



faya, ilafia, pisa aiukli 

 handspike; isht a/ana, isht tonolichi, iti 



isht tonolichi 



handwriting; holisso, holissochi 



handy; qlhtaha hinla, imponna 



hang, to; atakali hilechi, atakalichi, nuk- 

 sita, nuksiteli, nuksitijji, nuksitoha, 

 nuksitoli, nukshi^fi,, nukshini/a, taka- 

 lechi, takali, takant fahakqchi, takoli, 

 takolichi, tikelichi 



hang, to cause to; takalechi 



hang a man, to; hatak anuksiteli 



hang by or to, to; atakali 



hang by the neck, to; anuksiteli, nuk- 

 shiniffi 



hang in the throat, to; anukbikeli 



hang on, to; atakoli, atakolichi, halalli 



hang over, to cause to; chashqnqchi 



hang over and down, to; chashqna 



hang to, to; achu n sha, anuksita, anuksit- 

 kqchi, asitia, atakoli 



hang up, to; aba takali, aba takalichi 



hanged, nuksita 



hanger; atakali, nuksiteli 



hanging, takali 



hanging in, achunsha 



hanging over and down, chashqna 



hanging to, anuksitkqchi 



hangman; hatak anuksiteli, hatak nuksi- 

 teli, nuksiteli 



haniger, nqni kqllo 



hank of cotton, ponola itapqna 



hank of thread, ponola fabqssa achqfa 



hank of yarn, chukfi hishi itapana achqfa 



hanker, to; bqnna fehna 



hapless, imaleka shali 



happen, to; ishkanqpa 



happiness; isht ilaiyukpa, nana yukpa 



happiness, place of; aiyukpa 



happy; imanukfila ikkqllo, imponna, 

 iti n kana, yukpa 



happy, to make; yukpali 



happy place, aiyukpa 



harangue, anumpa isht hika 



harangue, to; anumpa isht hika, anum- 

 puli 



haranguer; anump isht ika, anumpa isht 

 hika 



harass, to; intakobichi, tikabichi 



harassed; intakobi, tikabi 



harbinger, tikba n ya 



harbor; afoha, anusi, peni ataiya, peni 

 chitataya 



harbor, to; anta, atukko, foha, fohachi, 

 ishi 



hard; achiba, chilakbi, chitoli, chitolit, 

 hauqshko, homi, itatoba kqllo, kachombi, 



