BTINGTON ] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



469 



hear, to cause to; haklochi, haponak- 

 lochi 



hear all, to; oklu n halinchi 



heard, Jiaponaklo 



heard, just; wakkalih 



hearer; haklo, haponaklo, na haklo 



hearing; ahaklo, haklo, haponaklo 



hearing, mutual; itihaklo 



hearken, to; haklo, haponaklo 



hearkener, haponaklo 



hearsay, anumpa chukushpa 



hearse, hatak Mi ashali 



heart; chu n kash, iklqnna, imanukfila, 

 iskuna 



heart, bad; chunkash okpulo 



heart of a tree, the; iti iskuna 



heart rising, nuklibekqchi 



heartache, ilbqsha 



heartbreak, nukha n klo atopa 



heartburn; akeluachi, chu n kash lua, nuk- 

 libekachi 



heartburn, to cause the; akeluachechi 



hearten, to; yimintqchi 



hearth; iksita, luak aiulhti, luak ashoboli, 

 luak iksita, luak ituksita 



heartily; aiokluha, a n li,fehna 



hearty; chu n kqsh yiminta, kamqssa, kallo, 

 nipi achukma 



heat; alohbi, lashpa, maleli achqfa, nukoa 



heat, mild; lashpa gmmona 



heat, prickly; tombushi 



heat, to; alohbichi, lahbqchi, lashpachi, 

 Iqshpqli, libishli, yqnhqchi 



heated; alohbi, lahba, lashpa, libisha, 

 nuklibisha, nuklibishakachi, pikofa 



heater; ilcfoka halushkichi, Iqshpqli, 

 libishli 



heathen; aba anumpa ikithano, hatak nan 

 ikithano, okla nan ikithano, oklushi nan 

 ikithano 



heathen nation, oklushi qbanumpa ik- 

 ithano 



heathenism, aba anumpa ikithano 



heave, banqtha 



heave, to; aba pila, aba takalichi, banq- 

 tha, chitotfiopa, hoetqt pisa, kqllotfiopa, 

 pila 



heaven; aba, aba aiachukmaka, aba shu- 

 tik, aba yakni, shutik, shutik tabokaka 



heaven, in; aba pilla 



heaven, to; aba pilla 



heaven above, aba aholitopa 



heavenly, aba 



Heavenly Father, our; Inki aba 



heavenly king, aba mi^ko 



heavens, the; shutik, shutik tabokaka 



heavenward; aba pilla, aba yakni pi/a 



heaver, aba pila 



heaviest, weki i^shali 



heavily; sqlahat, weki 



heaviness, weki 



heavy; chito, ilbasha, kallo, lukehuk chito, 



nukhanklo, nuna, palqmmi, sqlaha, 



shall, weki 

 heavy, very; wekifehna 

 heavy thing, na weki 

 Hebrew, Chu hatak 

 hectic, yqnha 



hector, hatak itakhapuli shali 

 hector, to; anumpulechi 

 hectorer, anumpulnhi 

 hedge, aboli 

 heed; ahah ahni, haklo 

 heed, to; ahah ahni, anukfdli, haklo, 



imanlia 

 heedful; aiokpanchi, haponaklo achukma 

 heedless, ahah ahni 

 heedlessness, ahah ahni iksho 

 heel, iyi n kotoba 

 heeler, itakhapuli 

 heels over head, to fall; hachowanqshi, 



hacho irani 

 heels over head, to throw; hachowa- 



nqshichi, hachowanichi 

 heft, weki 



heifer; chelahpi, wak tele himmeta 

 heigh!, eha 

 heigh ho!, eha 

 height; chaha,falaia, nqnih 

 heighten, to; achuhnalechi, aiyabechi, 



chahqchi 

 heightened; aiyqbbi, chaha 

 heinous, okpulo 

 heir; immi, ushi 

 held; yiehefa, yichowa 

 hell; aiilbqsha, aiilbqshaka, aiokpuloka, 



aiokpulu^ka, hatak illishilombish aiasha, 



luak chito, shilombish okpulo 

 hell fire, aiokpuloka luak 

 hellish, aiilbqsha imma 

 helm; penqfana, peni isht afana, peniisht 



fullolichi 

 helmet; shqpo kallo, tali bita 

 helmsman, afanata 

 help; apela, apelachi, ibaiviehi, ilhtohno, 



itqpela, nan apela, nan apelachi, toksqli 

 help, to; apela, apelachi, apepoa 

 helper; apela, apelachi, apepoa, itqpela, 



nan apela, toksqli 



