470 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[boll. 46 



helpless, apela 



helve, qpi 



helve, to; hopi, opi 



helved; holopi, ollv.pi 



hem; afohoma, apoloma, apolomoa, apo- 



shokqchi, nafoka afohoma 

 hem, to; afohommi, apolomachi, apolomi, 



apolomolili, nafoka afohomi 

 hem of a garment, apolomachi 

 hemmed; afohoma, apoloma, apolomachi, 



apolomoa 

 hemmer, apolomi 

 hemorrhage, issish mitafa 

 hemp cloth; na kallo, nan tqnna kallo 

 hen; akank tek, aka^ka 

 hen, old; aka n k ishke 

 hence, kanima 

 henceforth, himmak pila 

 henceforth, from; himmak pillama 

 henceforward; himmak pila, himmak 



pillama 

 hencoop, aka n k inchuka 

 henhouse, aka n k inchuka 

 henpecked, hatak tekchi imantia 

 henpecked husband, hatak tekchi imantia 

 her; a n , ilap, im, immi, in 

 her own, ilap immi 

 herald; anumpuli, nan anoli, nan apesa 

 herb; alba, haiyu n kpulo 

 herbage; haiyu n kpulo, hqshuk 

 herculean, chito 

 herd; a n ya, anya achqfa, lukoli 

 herd, neat; ivak apistikeli 

 herd, to; itqnaha, itqnnali 

 herdman; qlhpoa apistikeli, wak pelichi, 



wak apistikeli 

 here; ilap pa, ilqppak, ilqppasi, yak 

 here and there, kanon 

 herabout, ilqppa foka 

 hereafter; himmak, himmakfoka, himmak 



pila, himmak pillama, himmakma, nitak 



ti n kbahe 

 herein, ilqppa 

 heretofore; ti n kba, tikbama 

 hermit; hatak haiaka keyu, ilap biekqt 



kanima qtta 

 heron, American green; okataktak 

 herpes, hqllampa 

 hers; ilap, immi 

 herself; ilap, ilap akinli, ilapinli 

 hesitate, to; anukchito, anuktuklo, anuk- 



wia 

 hesitation; anuktuklo 

 heterodox, aba anumpa yimmi keyu 



hew, to; apqlichi, atushali, atilichi, chanli, 



kulli, tali, tili 

 hewed; atila, tqla, tila 

 hewed, place; atila 

 hewed on both sides, atelqchi 

 hewed timber, tqla 

 hewer; apqlichi, atilichi, chanli, kulli, nan 



tili, tali 

 hewer of wood, iti chanli 

 hewn, tqla 

 hewn down, akakoha 

 hiccough; chukfikoa, itukjikowa, nukfi- 



choa, nukjicholi 

 hiccough, to; chukfikoa, ilukfikowa 

 hiccough, to make one; chukfikoli, 



chukjikolichi 

 hickory, white; uksak hqta 

 hickory bark, baluhchi 

 hickory milk, uksak ulhkomo 

 hickory mush, uksak alanta 

 hickory nut; oksuk, uksak 

 hickory nut, large; kapko, yuhe 

 hickory-nut meat, uksak nipi 

 hickory-nut shell, uksak foni 

 hickory tree, uksak qpi 

 hickory withe, uksak qpi bisinli 

 hickup; nukfichoa, nukjicholi 

 hickup, to; nukfichoa, nukficholi 

 hickup, to cause one to; nukficholiclii 

 hid, lumboa 

 hid at, aluma 



hidden; luma, lumboa, luma n ka, tulhpakali 

 hidden at; aluma, alumpoa 

 hide, to; luhmi, luhminchi, lumpuli 

 hide, hakshup 

 hide, to; aluhmi 

 hide at or in, to; aluhmi, fohki 

 hideous, pisa okpulo 

 hider, luhmi 



hiding place; aluma, alumpoa 

 hie, to; tu n shpa 

 high; aiilli chito, alota, aba, aba imma, 



chaha, kallo 

 high (as a price), chito 

 high (as to sound), iskitini 

 high and open, mabi 

 high price; qlhtoba chito, aiilli chaha 

 high priest, na hollochi iksa pelichi 

 high rank, holitompa 

 higher, chaha i n shali 

 higher up; abehma, abema 

 highest; chaha i^shaht tali, chaha moma 



inshali, fashaht tali, moma inshali, nana 



moma inshali 



