474 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[rim,. 40 



house, enamel; tqshka chuka 



house, Indian; hatak api hum/ma inchuka 



house, king's; mi n ko inchuka 



house, old-fashioned; chukapishia 



house, single; apelichika 



house, small; chukushi 



house, to; chuka, chuka chukoa, chuka 

 'foki, homo 



house door, chukokhisa 



house field, chuka osapa 



house lock, chukashana 



house raising, chuka itabqnni 



housed; chuka foka, holmo 



household; chuka achafa, chukachafa, ha- 

 tak chuka achafa 



household stuff, aboha nan chukushpa 



householder; chukachafa pelicheka, chu- 

 kachafa pelichi 



housekeeper; chukachafa pelicheka, chu- 

 kachafa pelichi, itinchuka 



housewife, ohoyo chuka pelichi 



housewright, chukikbi 



housing; aboha, chuka 



housing (for a horse), isuba umpatqlhpo 

 o n lipa nan tqnna 



hover, to; awiachi, lopohachi 



how; hacha, katimichi, katiohmi, katiohmi 

 hon 



how is it?; katiohmi, nantihmi 



how many?; kanohmi, katohmi 



howbeit, yohmi kia 



however; amba, kaniohmikia 



howitzer, tanamp chito 



howl, ivoha 



howl, to; itabi, woha, wohwoJia, wohwah, 

 wowoha, yaiya 



howsoever, kanohmi kia 



hubbub, shakapa 



huckster, nan chokushpa itatoba 



huddle; itanaha, itqpaiyata, lokussa 



huddle, to; itahoba, itanaha, itqpaiyali, 

 lokussa, lokussqlli, lukoli, tu n shpali 



huddled; lokussa, lukoli 



huddler, itqpaiyali 



huffy, nukoa 



hug, to; sholi 



huge; chito, hocheto, ishto 



hull, hakshup 



hull, to; pishuffi 



hull corn, to; shibbi 



hulled, pishofa 



hulloa, ale 



hum; kinihqchi, kininiachi, shinihqchi 



hum, to; kinihqchi, komohqehi, lohmat 

 taloa, lumat taloa, shinihqchi, timihqchi 



human, hatak isht ahalaia 



human race or species, hatak isht atia 



humane; kana, nukha n klo 



humanity; hatak i n kana, hatak okla 



humble; akaHusi, akanli, hopoksia, il- 

 bqsha, nukha n klo 



humble, to; akanli, akanlusechi, chun- 

 k-ash akkalusechi, hofayali, imdiyachi, 

 kobqffi, kostininchi, nukha n klochi 



humblebee, imosini 



humbled; aka^lusi, chu n kqsh akka^lusi, 

 ilbqsha, kostini, nukha n klo 



humbler; akanlusichi, kobqffi 



humid; oktohbichi, shummi 



humidity; oktohbi, shummi 



humility, chu n kqsh akkalusi 



hummingbird, liku n klo 



hummock, bokko 



humor, aiimqlhpesa 



humor, a; lachowa 



humor, to; qlhpesqchi 



humorist, hatak yopula 



hump; kobuna, kobunoa, kofuna, ko- 

 funoha 



humpback, kofuna 



humpbacked; kobuna, kofuna, koshuna 



humped; kofuna, kofunoha, tobbona 



"humph," to say; humpah 



hunch; kofuna, tobli 



hunch, to; tobli 



hundred, talepa 



hundred, one; talepa achafa 



hundred times, talepaha 



hundredth, isht talepa 



hung; nuksita, nuksiti n fa, nuksitoha, ta- 

 kali, takoli 



hung by the neck, nukshinivfa 



hung up; atakali, atakoli, aba takali, 

 tikeli 



hunger; hochqffo, hopoa 



hunger, to; hochqffo, hopoa 



hungry; hochqffo, hopoa 



hunks, hatak nan i^holitopa 



hunt; aiowa, hoyo, owa 



hunt, to; aiowa, hoyo, ilhpapa, owqtta, 

 silhhi 



hunt beforehand, to; tikbali 



hunter; hatak Mi achopa, hoyo, ilhpapa, 

 isi qbi, na hoyo, owqtta, silhhi 



hunting expedition, owa 



hunting frock, ilefqka patafa 



