490 



BUREAU OP AMERICAN ETHNOLOGY 



[bdll. 46 



leave a church, to; aba anumpuli iksa 



kuclni 

 leave off, to; aiissachi 

 leaved, hishi toba 

 leaven; pqska isht shatammi, pqska isht 



shatqmmichi, pqska shatqmmichi 

 leaven bread, to; pqska shatqmmichi 

 leavened, shatammi 

 leavened bread, pqska shatammi 

 leaver, issa 

 leavings, atampa 

 lecherous, aiyushkqmi 

 lecture; anumpa, aba isht anumpa 

 lecture, to; anumpuli 

 lecturer, anumpuli 

 led horse, isuba shapuli 

 ledger, holisso 

 lee, chukbi 



leech; halu^s, lasun, yalu^s, yasunla 

 leech, horse; halu n s chito 

 leek, hato n fqlaha 



leer, to; akamaloli, akamalushli, nukoa 

 lees, lakchi 

 left; afabi, qlhfqbeka 

 left, a part; akolofa 

 left, a place; aiissa 

 left hand; afqbeka, ibbak qlhfqbeka 

 left hand, on or to the; afqbekimma 

 left hand, toward the; ibbak qlhfqbek 



imma 

 left-handed; afabi, afqbekimma 

 left-handed person, afabi 

 leg; qpi, iyqpi, iyi qpi 

 leg bone; hulhki foni, iyulhki foni 

 leg of a stool, aiomanili iyi 

 legacy, ima 

 legal, qlhpesa 

 legalize, to; apesa 

 legate, anumpeshi 

 legation, hatak qlhtoka 

 leggings; iyabiha, iyubiha 

 legible; haiaka, pisa hinla 

 legibly, haiaka 

 legion, laua 



legislate, to; anumpa qlhpisa ikbi 

 legislated, anumpa qlhpisa 

 legislator; anumpa qlhpisa ikbi, anumpa 



kqllo ikbi 

 legitimate; a n li, i n ki a^sha 

 leisure; a n shakba, nan isht qtta ikimiksho 

 leisurely, sqlahat 

 lend, to; impota, pota 

 lend an ear, to; haponaklo 

 lendable, impota hinla 



lender; impota, nan impota 



lending, impota 



length; ahekqchi, ahheka, ahhekqchi, fa- 



laia, hof aloha 

 length of time, hopaki 

 lengthen, to; aiakqehi, falaiachi, falaiat 



ia, hofalohqchi, shebli 

 lengthened, falaia 

 lengthwise; abaiyqchi, ahekqchi 

 lengthy; falaia, hofaloha 

 lenient, yohbi 

 lenity; nukha n klo, yohbi 

 leopard, koi chikchiki 

 leper; illilli okpulo, leplosi qbi, liahpo qbi 



isht Mi, liplosi qbi, yosh 

 leprosy; illilli okpulo, leplosi, liahpo qbi 



isht Mi, liplosi 

 lessee, yakni pota 

 lessen, to; iskqtanichi, iskitinichi, laue, 



lauechi 

 lessened, iskitini 

 lesson; apisa, imaiqlechi 

 lessor, yakni impota 

 lest; keyukma, na, yoba, yobana 

 let; ashke, kia, kil 

 let, a; ataklqma 

 let, to; ima, impota 

 let blood, to; issish i n kuchi 

 let into the water, to; okqchi, pit 

 let go, to; ia 

 let me; ak, lashke 

 let one have, to; ima 

 let us all, kiloh 

 let us all not, kiloh 

 lethargic, nusilhha 

 lethargy, nusifehna 

 letter, holisso 



letter, small; holisso iskitini 

 letter, to; holissochi 

 letter bag; holisso aiqlhto, holisso inshuk- 



cha 

 lettered, holisso 

 levee; nowqt itqnaha, sakti toba 

 levee, to make a; sakti ikbi 

 level; itilaui, matali, patasqchi, patqssa 

 level, to; anumpisachi, anompisachi, ma- 



talichi, patasqchi, patasqlli, patashechi, 



weli 

 level, to make; itilauichi 

 level ground, yakni matali 

 leveled; itilaui, matali, patasqchi, pa- 



tqskqchi 

 leveler; itilauichi, patasqchi 

 lever; isht afana, isht afinni, isht tono- 



lichi, isht wakeli, iti isht tonolichi 



