492 



BUREAU OE AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



lightness in temperament, imanuk- 



jila shanaioa 

 lightness in weight, shohqla 

 lightning; hqshuk mqlli, malqtha 

 lightning, heavy; tasa 

 lightning bug, hqlba 

 lights, shilukpa 

 lightsome; tohwikeli, yukpa 

 lightwood, tiak 

 ligneous, iti osh toba 

 like, bi n ka, chohmi, chomi, holba, laue, 



mi n ka, ohmi, yqmma 

 like, to; ahni, ahnichi, aiahninchi, anush- 



kunna 

 like, to act or do; chohmi 

 like, to make it; chohmichi 

 like-minded; imanukfila achqfa, imanuk- 



fila itiholba 

 like that, yqmohmi 

 like the other, hokola 

 likely; achini, chechik, chiishke, chik, hinla 

 liken, to; apesa, hobachi 

 likened; qlhpiesa, holba 

 likened to, qlhpesa 

 likeness; holba, ohmi 

 likeness, to make a; ohmichi 

 likewise; aiena, ok, hak, yqmmak kia 

 liking, anushkunna 



lily, Ulli 



limb; felqmi, felqmichi, iti naksish, nak- 

 sish, naksish fdamoli, naksish filqin- 

 minchi 



limb, to; nibli 



limb cut off, nipafa 



limb of the body, hanali 



limber, walohbi 



limber, to make; walohbichi 



limbs, full of; tmshaloha 



limbs, the four; hanalushta 



limestone, rotten; talhpa 



limit; aiqli, qli 



limit, to; aiqlichi 



limitation, aiqli 



limited, aiqli 



limn, to; holissochi 



limp, to; chahikcheli, chahikli, chilukli, 

 iachushukli, kinakkali, kinakli, kinqfha, 

 kinqfkali, shaioksholi, shaiukli, tabikli, 

 tqbikli 



limper; chahikcheli, chahikli, kinakkali, 

 kinakli, kinqfkali, shaiukli, tabikli, tq- 

 bikli 



limpid, shohkalali 



linchpin; achu n sha, iti chqnaha afacha 



linden; balup, panqshuk, pishqnnuk 

 line; aionholissochi, ala n fa, qli, bachaya, 

 hika, holisso iskitini, iti tila bachaya, 

 la n fa, ponoshqna, yikkowa 

 line, to; afohommi, alatali 

 line of thread, ponolushi 

 lineage; chukachafa isht atia, isht atiaka 

 lined; afohoma, alata, alqtkqchi 

 linen; nafoka lumbo, na kqllo, nan tqnna 



kqllo, ponokqllo, ponola 

 linen yarn, ponola 

 linguist; anumpa tosholi, anumpuli im- 



ponna 

 lining; alata, anu^ka alata 

 lining, to put on a; alatali 

 link; itatakqli, itqtakqli 

 link together, to; takalechi, takolichi 

 linked; takali, takoli 

 lion, koi chito 

 lioness, koi chito tek 

 lip, itiqlbi 



lips, thick; itukshibeli 

 lips closed tight or firm, having the; 



itakmofoli 

 lips open a little, itakhauali 

 liquefied, bila 

 liquefy, to; bileli 

 liquid, oka 

 liquidate, to; atobbi, chilofa, hotina 



liquidated; qlhchilofa, qlhtoba, holhtena 



liquor; na homi, oka, oka hoini 



lisp, to; isunlqsh illi 



list, takchqka 



list, to; achunli, hochifo ishi, hochifo 

 takali 



listed, hochifo takali 



listen!; ah, mahl 



listen, to; afalqpa, haklo, haponaklo 



listener; haklo, haponaklo, na haklo 



listless, haklo 



literate, ikhana 



litter, fimimpa 



Utter (brood); pelechi, ushi, shukhushi 

 pelechi achqfa 



litter (to ride on), iti qlbqsto 



litter, to; ushi cheli 



littered, fimimpa 



little; chipunta, fehna kcyu, iskitini, 

 kitinisi 



little, very; kanomusi 



little ones, chipota 



littleness, iskitini 



live; okcha^ki, okcha^xia 



