BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



493 



live, to; anta, qtta, chuka, okchanki, 



ohcha'tya 

 live, to cause to; okrha n yachi 

 live by, to; aiokcha n ya 

 live stock, qlhpoa 

 livelong, falaia 

 lively; yiminta, yukpa 

 liver, salakha 

 living, okcha n ya 

 living creature; nan okchaya, nana olc- 



cha n ya 

 living God, okchanya 

 living thing, nana okchanya 

 lizard; chila n wa, halanchilanwa, kalaki 

 lizard, black; yakni imafo 

 lizard, small; hqshtqp yuloli 

 lo, yaki 



load; albiha, qlhpitta, shapo, tukafa achafa 

 load (for a gun), ilhpita achafa 

 load, one; tanampo albiha achafa 

 load, to; fohki, shapulechi 

 load a horse, to; isuba shapulechi 

 loaded; alhpitta, fohka, shapo, shapoli 

 loader; nan apitla, shapulechi 

 loading, shali 

 loaf; palaska, paska 

 loaf of bread, paska chanaha 

 loan; impota, pota 

 loan, to; impota 

 loath, banna 



loathe, to; chukyiircla, yuala 

 loathed, ahnichi 

 loather; shittilema, yuala 

 loathful, yuala hinla 

 loathsome; chukyiweta, shua, yuala hinla 

 lobe of the ear, haksobish walobi 

 locate, to; binilichi, talali 

 located; binili, taluli 

 lock; isht ashana, luksi 

 lock, to; afacha, ashqnnichi, shqnnichi, 



takali 

 locked; ashana, ashana, ashakqehi 

 locust; hwhva, wislichi, washu, uashlichi 

 locust, honey; kciti 

 lodge; aboha iskitini, qlhtipo, takali 

 lodge, to; anta, anukfohka, binoli, fohki, 



kiuali, takalechi 

 lodge in a room, to; aboha anuscchi 

 lodged; fohka, kinali 

 lodger; aiqtta, hatak noivqt a n ya 

 lodging; aboha, aiqtta, anusi, topa 

 lodging out of doors, abina 

 lodging place, bina 

 lodging room, aboha anusi 



loft; pihcha, wia 



loftily, ilefehnqchi 



loftiness; chaha, ilefehnqchi 



lofty; chaha, ilefehnqchi 



log, iti chito tqpa 



log house; aboha itabana, chuka itabana 



log of wood, toboshakchi 



loin; chqshioa nipi, inchqshiva nipi 



loiter, to; sqlaha, sqlahqt a'Hfa 



loiterer, sqlaha 



loll, to; hahka, hakha 



loll, to cause to; hahkqchi 



lone, ilap bano 



lonely, ilap bano 



lonesome; ashabi, palata 



lonesome, to render; ashabichi 



long; aiaka, falaia, hofaloha, liopaki, na, 



okshiyanli 

 long, to; banna 

 long, to make; hofaloli 

 long ago, hopaki kash 

 long and slender; fabaspoa, fabqsfoa, 



fabqssa, fabqssoa, faliko 

 long and slender, to make; fabqssqchi, 



fahkochi 

 long enough, falaia, qlhpesa 

 long "way or time, hopaki 

 longer, falaia i n shali 

 longer (as to time), hopaki i n chali 

 longest, falaia i n shat tali 

 longevity, sipokni 

 longing, banna 

 longitude, falaia 

 long-lived, nitak i n falaia 

 look, to; ahahahni, ahoba, anukfilli, apis- 



tikeli, hikia, hopo n koyo, pisa 

 look about, to; hopumpoyo, hopunayo 

 look after, to; hoyo 

 look after, to cause to; hoyochi 

 look for, to; hoyo 

 look here, yaki 

 look on himself, to; ilqpisa 

 look out for, to; ahah imahni 

 look over, to; tepuli 

 look sidelong, to; afalapoa 

 look sideways, to; afalapoli 

 look through, to; afananchi, lopulli 

 looker; nam pisa, pisa 

 looker on; hatak yopisa, yopisa 

 looking-glass, apisa 

 lookout, hopo n koyo 

 looks; nashuka, pisa 

 loom; atqna, nana tqnna 

 loon, okchqla chito 



