btington] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



495 



lunacy, tasembo 



lunar measurement, hqshninak a n ya isht 



qlhpisa 

 lunatic, tasembo 



lunatic, a; hatak tasembo, lunatik 

 lunatic asylum, hatak tasembo aiasha 

 lunch, impa iskitini 

 luncheon, impa iskitini 

 lung, shilukpa 

 lure; haksichi, nukpallichi 

 lure, to; haksichi, nukpallichi 

 lurk, to; apali, luma 

 lurking place, aluma 

 luscious, champuli 

 lust; aiyushkammi, nan nukpalli, yush- 



kqmmi 

 lust, to; aiyushkammi, nukpalli, yush- 



kammi 

 luster; shohmalali 

 lusty; chito, kallo, kilimpi, lampko 

 luxate, to; taloffi, taloli 

 luxated; talo/a, taloha 

 luxation; talo/a, taloffi 

 luxuriant, xoayafehna 

 luxuriate, to; wayafehna 

 lyceum; holisso aiithqna, holisso apisa 

 lye; hituk chubi holuya, hituk hoiya 

 lying, holabi 



lying at the side, aputkqchi 

 lying crosswise, abqnkqchi 

 lying down; akkabilepa, kinali 

 lying in a row, bachaya, bqshkqchi 

 lying on, onutula 

 lying on the face, lipkqchi 

 lyre, alepa 



maccaboy, hqbishkuchi 



macerate, to; liposhichi, tikabichi 



macerated, liposhi 



machinate, to; apesa 



"mackerel clouds", hoshontikilhkiki 



mad; anukbqta, anukhobela, chukqchi, ha- 



cho, holilqbi, nukhobela, nukoa 

 mad, to get; hqsha n ya 

 mad, to make; hqshanyqchi, nukhobe- 



lachi 

 madcap; hatak nukoa shall, nukoa shall 

 madden, to; anukhobelqchi, nukoa, nu- 



koqchi 

 maddened, nukoa 

 madder, nan isht hummqchi 

 made, toba 



made, by whom; toba 

 made alive, okchanya 



made his, immi toba 



madhouse, hatak tasembo aiasha 



madman; nukoa, nukoa shali 



madness; anukbqta, anukhobela, nukoa, 

 tasembo 



magazine; holisso, na halupa aiasha 



maggot, chukanushi 



maggoty, chukanushi laua 



magi, hatak hopoyuksa 



magic; fahpo,fappo 



magician; fappuli, hatak fappo, hatak 

 fappoli 



magisterial, ilefehnqchi 



magistrate, nan apesa 



magnanimity, imanukfila chito 



magnanimous; imanukfila chaha, ima- 

 nukfila chito, imanukfila hopoyuksa 



magnate, hatak chitokaka 



magnetic needle, tali inlafchna 



magnificent; holitopa, isht ahollo 



magnifier, holitobli 



magnify, to; aiokpanchi, chitolichi, ho- 

 litobli, holitoblichi 



magnitude; chito, holitopa 



magnolia, kolaha 



maid, ohoyo himmita 



maid, serving; ohoyo to n ksqli 



maid, waiting; ohoyo nan i n hoyo 



maiden, ohoyo himmita 



mail, holisso aiqlhto 



mail, to; holisso shall fohki 



mail a letter, to; holisso bahta chito 

 fohki 



mail coach, iti chqnaha holisso shali 



mailed, holisso shali foka 



maim, to; imalechi 



maimed; imaleka, imomokpulo 



main; i n shali, laua i n shali 



main body, inshali 



mainly; i n shali, moma chuhmi 



maintain, to; imatali, ishi 



maintained, imqlhtaha 



maintainer; imatali, ishi 



maintenance, aiimqlhtaha 



maize, tanchi 



majestic; chito, isht ahollo 



majesty; chito, chitokaka, holitopa 



major, i n shali 



major, a; mi n ko iakaiya 



major general, hopaii 



majority; iklqnna atampa, i n shali 



make; ikbi, toba 



make, to; atobachi, ikbi, ilapisa, ishi, 

 lapisa, toba, tobachi 



