BTINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



499 



medicine; ikhi n sh, ishki n sh 

 medicine, a powdered; ikhi n sh bota 

 medicine-man, alikchi 

 meditate, to; anukfilli 

 meditation; anukfilli, imanukjila 

 meditative, imanukjila fehna 

 medium, aiisht itintakla 

 meed, alhtoba 

 meek; anukhobela iksho, chu n kqsh yohbi, 



yohbi 

 meekness; chu n kqsh yohbi, imanukjila 



yohbi 

 meet, qlhpesa 



meet, to; afama, ahauchi, mokqfa 

 meet at, to; aiitafama 

 meet in battle, to; amokqfa 

 meet with, to; i n sqnnih 

 meeter, afama 

 meeting; abenili, aiitafama 

 meetinghouse; aianumpuli aboha han- 



ta, aba anumpa aiisht qtta, qbai anum- 



puli chuka 

 meeting place, aiitqnaha 

 melancholy; chu n kqsh akkalusi, imanuk- 



fila nukha n klo, nukha n klo, oklili 

 mellow; haiy&ko, haksi, lapushki, nuna, 



yaboboa, yabosha, yabushki, yabushli, 



yatotoa, yatushki, yatushkoa 

 mellow, to; haiyinko, haiyi n kuchi, nuna, 



nunachi, yatushki, yatushkichi, yatush- 



kuli 

 mellow, to make; yatushkichi 

 mellowed, lapushki 

 mellowness, lapushki 

 melody; ola achukma, taloa achukma 

 melt, his; intakqshi 

 melt, to; abila, qlhkomo, bila, bileli, bile- 



lichi, itobila, nukha n klochi, okomuchi 

 melted; bila, itobila, nukha n klo 

 melter; bileli, okomuchi 

 melting, itobila 

 member; hanali, ibafoka 

 membership, ibafoka 

 memoir, isht anumpulit holissochi 

 memorable; ikhana qlhpesa , ikhana fehna 

 memorial, isht ikhana 

 memory; aiithana qli, imanukjila, isht 



ikhana 

 men; hatak ashosh, okla 

 men, all; hatak hikia puta 

 men of war, hatak tqnqp a n ya 

 menace, miha 

 menace, to; miha 

 menagerie, poa aiasha 



mend, to; achuktnalechi, aiiskiali, aiskia- 

 chi, akqlli, apoksia, kanihmi, kanihmit ia 



mended; achukma, aiskqchi, aiskia, apok- 

 sia, qlhkqta, kanihmi, kanihmit taha 



mender; aiskiachi, akqlli 



menses; hqshi qlhpisa, hollo 



menstruate, to; hollo 



mensuration, apesa 



mental; imanukjila, imanukfila ahalaia 



mention, anumpa 



mention, to; anoli, anumpuli 



mentioned; anoa, anumpa 



mercenary, ilhtohno 



merchandise; qlhpoyak, ila n yak, imila- 

 yak, itatoba, nan qlhpoyak 



merchant; hatak nan chumpa, itatoba, na 

 kanchi, nan chumpa 



mercies, nukha n klo 



merciful; hiahni, nukha n klo 



merciless, nukha n klo iksho 



mercy; imanukjila nukha n klo, t i n nukha n - 

 klo, nan innukha n klo 



mere; bono, beka, bieka 



merely; ba, bano, beka, bieka, ilia, peh, 

 pilla 



merely sitting, peh a n sha 



merge, to; oklobushlichi 



meridian; tabokoa, tabokoli 



meridian, to reach the; tabokoa, tabo- 

 koli 



merit; alhtoba, holitopa 



merit, to; asitqbi 



merry, yukpa 



mess, ilhpak tola achqfa 



mess, to; impa 



message; anumpa, anumpa a n ya 



message, a verbal; anumpa kochanli 



message, to carry a; anumpa isht anya, 

 anumpa, shali 



message, to hear a; anump imeshi 



messenger; anumpa isht anya, anumpa 

 shall, anumpeshi, hatak anumpa isht 

 a^ya 



Messiah, qlhtoka 



messmate; ibaiimpa* impa , itibaiimpa 



metal, tali 



metal, precious; tali fehna, tqlukchi 



metal, white; tali hqta 



metaphor, isht qlhpisa 



mete, qli 



mete, to; apesa 



meteor; Jichik heli, fichik hika, pqlampa 



method, aiyqmohm.i 



methodize, to; apesa 



