500 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



mettle, imanukfila 



mew, to; ya n wa 



mewing, yanwa 



mid, iklanna 



midday; nilak iklanna, tabokoa, tabokoli 



middle; aiiklqna, aiiklqnaka, iklanna, ik- 

 lannaka 



middle age, near to; kauashqchi 



middle-aged, kauasha 



middle place, aiiklanna n ka 



middling, iklanna 



middling, the; shukha pqsa 



middling old, chikki 



midheaven; shutik iklanna, tabokoli 



midnight; ninak iklanna, tabokoli 



midriff; alaka, ilapa, imalaka, i n walwa 



midst; iklanna, iklannaka 



midst of days, nilak chakpa 



midsummer, toffah iklanna 



midway, iklanna 



midwife, ohoyo alia eshi apistikeli 



midwinter, hqshtula iklana 



mien, pisa 



might (potential); ahinlatok, ahinlatuk, 

 hinlatuk 



might (power); aia n li, hallo, kilimpi 



might have been, he 



mightily, fchna 



mighty; aia n lika, chito, fehna, kallo, ki- 

 limpi, lampko, palqmmi 



mighty work, na fehna 



migrate, to; wihat a n ya 



migration, wiha 



milch; bishahchi, wishahchi 



mild; vita n ki, shohmakali, yohbi 



mild, to make; yohbichi 



mildew; Jichak ehampuli, fichak kasha n ha, 

 toshoba 



mildew, to; toshbichechi, toshbichi qm- 

 mana 



mildness, yohbi 



mile; isht qlhpisa, koi, yak ni isht qlhpisa 



mile, English; na hollo i n kowi 



milepost, koi isht ikhqna 



milestone, koi is%t ikhqna 



militant, itibbi 



military, tqshka chipota 



military ornaments, tqshka chipota isht 

 shema 



militia, tqshka chipota 



milk, pishukchi 



milk, coagulated; pishukchi ivalasha 



milk, cow's; wak pishukchi 



milk, sour; pishukchi hauqshko, pishuk- 

 chi homi, pishukchi kqskaha, pishukchi 

 su n kko 



milk, thick; pishukchi su n kko 



milk, to; bislichi, bishlichi, wishlichi 



milk pail, abishlichi 



milk pan, pishukchi aiqlbiha 



milk shelves, pishukchi ataloha 



milk strainer, pishukchi ahoiya 



milked, bishahchi 



milker, bishlichi 



milkmaid, ohoyo bishlichi 



milkman, hatak pishukchikanchi 



milkweed, nuchi 



milky; pishukchi a n sha, pishukchi holba 



milky way, the; ofi hasimbish i n hina, ofi 

 hqta kolofa, ofi tohbi i n hina 



mill; abqsha, afotoha 



mill, grist; afotoha 



mill, to; fotoli 



mill horse, isuba ta n sh fotoli 



mille, tale pa sipokni 



millennium, the; afqmmi talepa sipokni 

 achqfa 



miller; fotoli, na fotoli, ta^sh fotohli 



milliner, ohoyo i n shqpo ikbit kanchi 



million, talepa sipokni talepa sipokni 



milt; ilapa, takqshi 



mimic, a; hobachi 



mimic, to; hobachi, hobachit anumpuli 



mimicker, hobachit anumpuli 



mince, to; tushalichi 



minced, tushali 



mind; anukfila, imanukjila 



mind, to; haklo, imantia 



mind of man, hatak imanukjila 



minded; ahni, anukfila, bqnna 



mindful; ahah ahni, haklo, ikhana 



mindless; anukfilli, haklo, imahaksi 



mine; ammi, qno 



mine, a; tali aiasha, yafaii kula 



mine, to; yakni kula, yakni kulli 



mine, to become; qmmi toba 



mineral, tali 



mingle, to; aiyuma, aiyummi, ashuraa, 

 ashummi, ibqlhto 



mingled; aiyuma, ashuma 



mingler, ashummi 



minister; aba anumpuli, imanumpcshi, 

 i n shali nan isht imqtta, nan qlhtoka 



minister, to; qtta, imatali, ipeta 



ministered, imqlhtaha 



minor, laua 



