BTINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



507 



nightwalker, ninak tasembo 



nihility, nafehna keyu 



nimble, tushpa 



nine, chakali 



nine, to make; chakali 



nine times, chakaliha 



ninefold, inluhmi 



ninepence; iskali, iskali achqfa 



nineteen; abichakali, ahbichakali 



nineteen, to make; ahbichakali 



nineteen times; abichakaliha, ahbicha- 

 kalilia 



nineteenth, isht ahbichakali 



nineteenth time, isht ahbichakaliha 



ninetieth, isht pokoli 



ninety, pokoli 



ninth, isht chakali 



ninth time, isht chakaliha 



nip, to; kobli, tushalichi 



nip off, to; tqptuli 



nipped, tushali 



nippers, tali isht kiseli 



nipple; ibish, ipi n shik 



nit; issap nihi, nihi 



niter, hapi kapqssa 



nitter, shu n shi isuba acheli 



no; aha n h, chikimba, ha n , iksho, keyoh, 

 keyu, kia 



no, to cause; keyuchi 



no, to say; ahah achi 



no one; kana keyu, kqta 



noble, chito 



noble, a; hatak chitokaka, holitompa 



nobleman, hatak holitompa 



nobly, chitot 



nobody, kana keyu 



nocturnal, ninak f oka 



nod, i n miha 



nod, to; faiokqchi, yuhchunni 



noggin, iti isht ishko 



noise; chqmakqchi, kqs, kilihqchi, kini- 

 hqchi, kitik, kolak, komok, komuk, ko- 

 taha, lachqk, michik, mishuk, palak, sak, 

 sakaha, sakakachi, shachak, shakanlichi, 

 shakapa, shakawa, tilukachi, yuhapa 



noise, to; anoli 



noise, to make a; kabakachi, kilihqchi, 

 lobukachi, mishukachi, nutikahchi, saka- 

 lichi, shachaha, shachakachi, shakahqchi, 

 shakapa, shaka n wa, shakqbli, shakqblichi, 

 tobahchih, washahqchi 



noised; anoa, qnnoa 



noisome, okpulo 



noisy; yahapa, yuhapa 



nominal, hochi/o bieka 



nominate, to; atokoli 



nominated; atokowa, qlhtoka 



none; amohmi, iksqmiksho, iksho, kanima 



none, to have; iksho 



none there, to be; i iksho 



nonesuch, mih 



nonplus, aiyokoma 



nonplus, to; aiyokomichi 



nonsense; anumpa kaniohmi keyu, 



anumpa keyu 

 nook, shokulbi 

 noon; tabokoa, tabokoli 

 noon, about; tabokoli foka 

 noon, before; tabokoli ikono 

 noon, past; tabokoli ont ia 

 noonday, tabokoli 

 nooning, tabokoli foha 

 noontide, tabokoli foka 

 noose, ashekonopa 

 noose, to; hokli 

 nor, kia 

 north, falqmmi 

 north star, falqmmi fichik 

 north wind, falqmmi mali 

 northeast, chukfikpelo 

 northerly; falqmmi chohmi, falqmmi im- 



ma, falqmmi pila 

 northern; falqmmi chohmi, falqmmi im- 



ma, falqmmi minti, falqmmi pilla 

 northward; falqmmi imma, falqmmi pila 

 northwest, falqmmi hqshi aiokatula itin- 



takla 

 nose; ibichilu, ibishakni 

 nosebleed, ibikoa 

 nostril, a; ibishakni chiluk 

 nostrils, the; ibichilu 

 nostrum, ikhi n sh luma 

 not; ak, atoshba, atuko, atukosh, chikimba, 



chint, hatosh, hatuko, hatukosh, ik, kahe, 



kahinla, kahioke, katimi, ke, keho, keyu, 



kil, kiloh, n, na 

 not, shall; wa 

 not, will; kashke, wa 

 not any; iksho, keyu 

 not bound, yuka keyu 

 not far, olanli 

 not so; aha n h, ha n , hatosh 

 not yet; ki n , ki n sha 

 notable; anoa, ikhana qlhpesa, nafehna 

 notch, to; chakoffi, chakoli, chakolichi, ka- 



lowa, lakoffi, lakoli, lakolichi, la n pli 

 notch deep, to; lakabli 

 notched; chakoa, chakofa, kaloiua, lakapa, 



lakofa, lakowa, lam pa 

 notched stick, iti chauqna 



