508 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



notcher, chakoffi 



notches; chahoa, chakofa, kaloiva, kolo/a, 



lakofa, lakoli, lako n wa, lanlaki 

 note; holisso, holisso iskitini, isht qlhpisa, 



taloa 

 note in music; ataloa, ilhtalowak 

 note, to; holissochi, ikhana 

 noted; anoa, holisso, . ikhana, ikhana 



achukma 

 nothing; ba, nafehna keyu, nan ikahobo, 



nana keyu, nana kia, peh, pilla 

 notice; aiokpanchi, ikhana, pi n sa 

 notice, to; ahni, aiokpgchi, haklo, jeisa 

 notified, anoa •-, 



notifier; hatak nan anoli, nan anoli 

 notify, to; anoli, haklochi 

 notion, imanukfila 

 notional, imanukfila laua 

 notorious; haiaka, ikhana 

 notwithstanding; kia, yohmi kin, yohmi 



nana kia 

 nourish, to; hofantichi, hopolalli, ikha- 



nanchi, ipeta 

 nourished; hofanti, ilhpita 

 nourisher; hofantichi, ipeta 

 nourishment; ahofanti, anumpa, ilimpa 

 novel, himmona 



novelty; himmona, na himmonna 

 November, Nofimba 

 novice; himmona isht gtta, himonna isht 



gtta 

 now; himak, himak nitak, himaka, Jiimo, 



himona, himonasi, inta, yna^shko 

 now don't, vehkah 

 noway, kanima kia keyu 

 nowhere; kanima kia, kanima kia keyu 

 noxious, ohpulo 

 nuisance, ataklgma 

 null; aksho, kashofa, kobafa 

 null, to; akshuchi, kashoffi, kobaffi $ 

 nullification, akshuchi ' 



nullified, kobafa 

 nullifier, kobaffi, 



nullify, to; akshuchi, kobaffi <• 



nullity, kobafa - 



numb; illi, shimoha, taliskachi, talissa, 



talissa, tamissa 

 numb, to; illichi, shimohachi, talissachi 

 number; aholhtina, holhpena, holhtina, 



kanomona, laua 

 number, a small; kanomusi 

 number, to; hopena, hotina 

 numbered; aholhtina, holhpena, holhtena 

 numbered, men; hatak holhtina 



numberless, aholhtina iksho 



numbness; chilina, illi, shimoha, taiis- 

 kachi, talissa, talissa 



numbness, great; chilinoha 



numerable, holhtina hinla 



numerate, to; hopena 



numeration; hopena, hotina 



numerator; hopena, hotina 



numerous; kanomona, laua 



nuptial, auaya 



nuptials; auaya, ohoyo ipetqchi 



nurse; abeka apistikeli, alia apistikeli, 

 alia sholi 



nurse, to; abeka apistikeli, alia apisti- 

 keli, pishechi 



nurture; ahofanti, ilhpak, ilimpa 



nurture, to; hofantichi, ipeta 



nut, qni 



nut cake, pqsk qlwqsha 



nutriment; ahofanti, ilhpak, ilimpa, nan 

 gpa 



nutshell, font 



nymph, ko^wi anu n kgsha 



O!; aume, ikikki, kbano, ma 



O dear; aiehnq !, huk 



oak, a species of; bishkoni, bushto, nu- 



sqpi 

 oak, blackjack; chiskilik 

 oak, overcup; bqshto 

 oak, post; chisha 

 oak, Spanish; chilhpgtha 

 oak, white; baii 

 oaken, baii toba 

 oakum, pingsh 

 oar; isht mofi, peni isht moa 

 oar, long; isht halglli 

 oar, to; mo n ffi, mo n ffit isht ia 

 oath, anumpa kqllo 



oats; isuba gpa, onush, onush isuba gpa 

 obdurate, kgllo 

 obedience, imantia 

 obedient, imantia 

 obeisance, akkachunoli 

 obey, to; antia, atia, imantia 

 obeyer, imantia 

 obituary, hatak illi isht anumpa 

 object; na kanimi, nana 

 object, to; haklo, imalgmi 

 objections, to cause; imalgmmicli 

 objector, imalgmmi 

 oblation, isht aiokpgchi 

 obligated, onutula 

 obligation; aheka, onochi, onutula 



